一、两极相遇和对立面互证

    没有比迟到的春分更可怕的了。

    海面上出现一种凶恶的现象，可以说是远洋的风的来临。

    在所有的季节里，特别在朔望时期，在人们丝毫不会预料得到的时刻，大海会
突然变得出奇地平静。那种无休止的、神奇的运动平息了，它昏昏入睡，它委靡不
振，它好像想好好休息一下，可以认为它很疲倦了。海上的一切破旧旗子，从捕鱼
船的小燕尾旗到军舰的旗帜，都沿着桅杆垂下来。海军司令的旗，国王的旗，皇帝
的旗，都睡了。

    突然这些破旧布片开始轻轻地飘动起来。

    如果天空有云，这是观察卷云形成的好时机，如果正逢日落，正好细看红彤彤
的晚霞，如果是在夜晚，又有月亮，可以观看月晕。

    在这些时候，船长或者舰队司令恰巧手边有那样一件暴风雨预示器（这是谁发
明的无人知道），他们就特别仔细地察看这种预示器，假如里面的混合液像溶化的
糖，要提防南风，假如那种混合液层层剥落成像蕨丛或者枞树林形状的结晶，要留
神北风。在这些时候，爱尔兰的或者布列塔尼的可怜的渔夫，查看了罗马人或许是
魔鬼刻在那种如谜似的直立石头上的神秘的日暑，就从海上驾回他们的小船，那样
的石头在布列塔尼叫做“孟尼尔”，在爱尔兰叫做“克鲁阿史”。

    但是，天空和海洋宁静如常。朝阳升起，光芒四射，曙光含着微笑，这使古代
的诗人和古代的先知充满宗教的恐惧。他们因为别人竟会相信太阳也会欺骗感到恐
怖。Solemquisdicerefal-sumaudeat？

    潜伏着的可能做的事的阴暗景象，事物注定有的不透明性将它和人之间隔了开
来。最可怕和最阴险的外表，便是深渊的假面具。

    有人说：岩石下有鳗，也许应该说：平静里有暴风雨。几个小时，有时是好几
天，就这样过去了。领航的人用望远镜向四处望。老水手的脸上显出严肃的神情，
因为等待，他们暗暗地恼怒。

    忽然听到一阵响亮而又含混的嘈杂声，像是一种在空中的神秘的对话。

    什么也看不见。

    这句诗据说是预言恺撒之死，太阳将消失，世界将陷入无尽头的黑夜之中。

    辽阔的海面依旧一片平静。

    可是，嘈杂声越来越响，向上升。对话声更高了。

    有什么藏在天际的后面。



    是可怕的东西，是风。

    风，就是泰坦族的百姓，我们称做为“苏福儿”。

    是阴影中的许许多多普通人。

    印度把它们叫做“马鲁特”，犹太把它们叫做“凯罗宾”，希腊把它们叫做
“阿基隆”。它们是无限中的不可战胜的猛禽。这阵阵北风猛烈吹过来。

--------
泉石书库

下一章　回目录