第七章

　　早晨，格列奇什尼科夫打来电话，说该把蝴蝶标本弄到那套房子里去了，今天
晚上，检察长就可能造访那套房子。电话打完之后，两个彬彬有礼的年轻人来到别
洛谢尔采夫这里，他俩同样地灵活，同样地殷勤。他俩开始从墙上取下那些玻璃盒。
他俩小心翼翼地，就像是在对付一套水晶餐具，把那些标本搬到楼下，装进了一辆
长长的黑色汽车。

　　标本运走之后，格列奇什尼科夫又打来电话。

　　“你别担心，你那些蝴蝶士兵的脑袋上，一根触须都不会掉下来的……看一眼
你的衣柜，找一身好西服好领带……我半小时之后就到……”

　　别洛谢尔采夫穿上那身灰色的英国西服，把那条法国丝绸领带系成一个宽松的
结，又在镜子里看了看自己那张疲惫不堪的脸，在一道道皱纹之间发现了眯缝的眼
睛射出的那道目光，做完这一切，他刚好用了半个小时。

　　格列奇什尼科夫在门洞旁等他，他穿一身色彩鲜艳、非常合身的上衣，一条花
格裤子，还围着一条细麻布围巾，就像是一位时髦的艺术家，或是一位浪漫的诗人。

　　“我们今天被邀请去做客。”格列奇什尼科夫捕捉到了别洛谢尔采夫的目光，
露出保养得很好的雪白牙齿，笑了一下，就像牙膏广告上那些开心的消费者那样。
“必须穿得体面一些。”

　　“谁来接待我们？”别洛谢尔采夫问道。

　　“犹太知识分子的所有精英，借颁发‘星座’电视奖的机会，阿斯特罗斯把他
们全都召集起来了。你要尽量显得可爱一些，要吹捧吹捧夏加尔（夏加尔（1887—
1985），俄罗斯画家，犹太人，后侨居法国。）和布罗茨基（布罗茨基（1940—1996），
俄裔美国诗人，犹太人，1987年诺贝尔文学奖得主。），要把卷舌音发得稍稍带点
法国味儿，要把你关于百老汇戏剧演出的知识炫耀上一两次，但是千万不能吹捧马
卡绍夫。”他很随意地说着这些，像个上流社会人士那样，整了一下他那条漂亮的
围巾，这让别洛谢尔采夫露出了笑容。

　　“但是我们先得去一趟布拉夫科夫的秘密洞穴，把他也带上。”格列奇什尼科
夫指了指那辆前灯像水晶一样闪亮的“奥迪”，这辆轿车拉上他俩，在市区悄无声
息地奔驶起来。

　　格列奇什尼科夫所说的布拉夫科夫的秘密洞穴，其实就是电视巨头阿斯特罗斯
的接待处。这是一座现代派风格的私宅，镶有瓷砖壁画，画上是弗鲁别尔（弗鲁别
尔（1856－1910）。俄罗斯画家。）式的紫罗兰、嬉戏的牧神和裸体的天使。阳台
上装饰性的铜栏杆，做成了摇曳的水草、盛开的百合和荷花的形状。装有纵向栅格
的镜子似的窗户，反射出高贵的光芒。而室内的一切，都以原汁原味的颓废派美学
风格让人感到惊讶，你似乎觉得，高傲、神秘的吉比乌斯（吉比乌斯（1869—1945），
俄罗斯诗人，后侨居法国。）身着长长的天鹅绒裙子，马上就会走进客厅来，要不，
就会走进来那位皮肤黝黑、情绪热烈的诗人库兹明（库兹明（1872—1936），俄罗
斯诗人。），他会拿着一册新写的色情诗歌和一个白色的骷髅，要不，就是那位随
意地披着一件天鹅绒上衣、因为出了大名而感到疲惫不堪的画家巴克斯特（巴克斯
特（1866- 一1924），俄罗斯画家。）。可是结果，出来的并不是他们，而是布拉
夫科夫。

　　“给我们展示展示你的‘电子可萨汗国’吧，”格列奇什尼科夫要求道，“让
维克多。安德列耶维奇也认识认识那些邀请他赴宴的主人们。”

　　“欢迎光临‘电子可萨汗国’。”布拉夫科夫用天鹅绒一般的嗓音客气地说道，
然后，他陪客人走过这些嬉戏的颓废派的室内装饰，来到一扇装有摄像头和电子门
锁的铁门前。

　　布拉夫科夫让自己的一只眼睛贴近嵌在铁门上的一块半透明的膜片。那块膜片
检查了一下放大的瞳孔，与所储存的电子影像做了比对，发现两个影像是吻合的之
后，门轻轻地响了一声，打开了。他们走进一个宽敞的大厅，大厅里光线很暗，从
那半圆形的墙壁上，传出一阵轻微的电子音乐声。这地方就像是那种墙上嵌有巨大
屏幕的调度大厅。

　　“你们现在看到的这些，”布拉夫科夫说道，他神不知鬼不觉地换上了一件白
大褂，“都是我们最优秀的控制论专家创造性发明的结果，在苏联时期，这些专家
曾研制过超级显示器。

　　这个巨大的屏幕，应该能够显示出全世界的战争戏剧场面。

　　在他们研制的这幅显示屏上，你们可以看到游弋在全世界海洋中的所有潜艇，
漫游在近地空间里的所有的宇宙轨道站，各大洲的局部冲突以及经常变化的斗争画
面。你们可以看到世界上所有的军队和导弹发射井，看到部队的调动和飞机的大规
模起飞，看到铁路上和森林里的移动导弹发射装置。如果发生了世界大战，你们就
可以在这块屏幕上看到世界末日的到来，看到世界各大都市的毁灭，看到军队被投
向遭受污染的地区，战线的移动，以及一个个军事集团、一个个国家的覆灭。

　　苏联解体之后，研制显示屏的工作中断了，控制论专家的集体也流失了。但是，
阿斯特罗斯把最优秀的专家找了过来，向他们提供了不受限制的资金支持，让他们
为‘电子可萨汗国’的计划而工作。“

　　布拉夫科夫走近控制台。他按下一个按钮。在占据整幅墙壁的椭圆形屏幕上，
闪出一个黑点。

　　“这里集中着犹太人大会所有成员的信息，阿斯特罗斯是这个大会的头头。这
是他们的社会地位和基本情况。他们的社会关系和经济状况。他们所参与的政治、
文化或商业计划。

　　仕途的变化，声望的起伏，在社会阶梯上的升迁，这一切都在监控之中。尤其
受到关注的，是哪些大会成员去世了，哪些人升官了，而他们留下的空缺就将被另
一个年轻的、有前途的成员迅速地填充……“

　　布拉夫科夫按了一下另一个按钮。一个细细的箭头在一块朦胧的光斑上来回跳
动。从那块朦胧光斑中现出一个点来，越来越大。在其中不停闪烁的每一个小点，
都成了一个空格。空格里填有姓名。这个空格和其他一些同样的空格间划有连线。
每个空格都被置于数不清的连线之中。所有这些连线就像蛛网一样，绷得很紧，断
了之后又会被重新结上，有一只无形的蜘蛛在摇晃着它。

　　“在这幅图上，你们可以看出犹太人大会的合力，这种合力是用一种类似千比
特的假定单位来表示的。它标志着犹太人在政府、强力部门、检察院、商界、银行
业和科学界中的渗透程度和影响力。分项——在电子行业。分项——在生物工程界。
分项——在医学界。分项——在军界和司法系统。这里跟踪的是对新闻界的控制程
度，分项——电视。这里是在艺术界的参与程度，分项——戏剧演员和流行乐歌星。
大会成员对东正教会的渗透，引起了特别的关注，他们不仅渗透进了教会的上层，
而且还渗透进了每一个教区……”

　　布拉夫科夫按着按钮。屏幕上一个不停闪烁的点时远时近。

　　“比如，你们在这里就能知道，”布拉夫科夫让一道神奇的光线在屏幕上来回
移动，“有一位很有影响的大会成员在政府中占了一个位子，他向另一个正在证券
交易所里炒股的会员通报机密情报，说股票即将下跌。这位成员就有足够的时间迅
速完成有利的交易，获得巨大的收益，把收益转到海外，让它无影无踪地消失在全
球黑钱的洗钱过程中。与此同时，俄罗斯外省那为数众多的小业主、小摊贩和倒爷，
他们一点一点积攒起来的微薄家产，却荡然无存了。他们只好饮下‘苦酒’，对着
自己的脑门开上一枪。而那位政府官员却坐上了‘奔驰一600 ’，在乌斯宾斯基公
路旁建了一座豪华的别墅……”

　　“你们能毫不费劲地看到国防游说团的活动，其头头是一位犹太裔副总理。”
布拉夫科夫按下按钮，从总画面中取出一个片断，这个片断就像是被放在了放大镜
下面，呈现为一张复杂的图表，其中有许多用连线连接在一起的人名、企业和公司。
“比如，在这里你们可以看到，一家生产武装直升机夜视仪的以色列公司，击败了
在产品质量上远胜过他们的俄罗斯设计局，拿到了订单。俄罗斯国防开支的款项便
流向了以色列，以色列的技术被用进了秘密研制的武装直升机，对于国外的情报机
构来说，这样的飞机也就不再有任何秘密可言了。

　　而非常棒的俄罗斯设计局却濒l 临破产，由于没有订货而萎缩了。工人和工程
师都流失了，跑去做些小买卖。发明家和学者们则去了国外，去了美国，或者是去
了那个以色列，他们能得到非常优厚的待遇……“

　　别洛谢尔采夫感到一阵心痛。

　　“他们用多层密不透风的包皮包裹着一个主要阴谋，为了掩人耳目，他们制造
出许多新奇的丑闻，举行了许多吸引人的庆祝活动和艺术节，犹太人大会那个为数
百个虚假目的所掩盖着的主要目的，就是要把‘傀儡’赶下台，让市长取而代之。

　　为此，整个犹太人大会都在进行一场巨大的活动。这项工作分别涉及媒体、强
力部门、社团和银行，募集到了大量的资金，并得到了犹太人大会外国分会、国外
情报机构、各种秘密社团和俱乐部、各种准政治组织的支持，它将在最近实现权力
的迅速交替。这将有助于在俄罗斯最终确立一个新的现实，他们把这种新的现实称
之为‘薪可萨汗国’……

　　“‘新可萨汗国’，这是一个宏大的计划，就是要把犹太文明的中心迁到俄罗
斯来。要为它创造一个绝对安全的环境。

　　要为它获得最大限度的蓬勃发展提供各种条件，要剔除任何形式的俄罗斯自我
意识，国家主权意识……“

　　别洛谢尔采夫感到，他生活在其中的世界被颠倒了过来。

　　他在坠向一个深渊，耳边是嗖嗖作响的风声，他失去了知觉。

　　醒过来的时候，他看到格列奇什尼科夫那张惊慌不安的脸正俯向他。格列奇什
尼科夫轻轻地拍打着别洛谢尔采夫的腮帮，让他恢复了知觉：“你好点了吗？……
对不起……这是一次测验……我们检验出来，你没有参与那个阴谋……参加我们同
盟的每一个人，我们都要把他放到这棵电子树下。一棵能辨别人心的‘善恶树’…
…一个没有污点的纯洁之人，照例会忍受不住，会失去知觉……”

　　“并非一切都如此地无望和可怕。”布拉夫科夫帮助别洛谢尔采夫站起身来。
“你们听到的这一切，会让人失去理智，变得消沉起来。但是，这又是不可避免的。
这棵树可不是上帝在宇宙中培植出来的。这棵树的园丁是我。我知道它的成长规律，
知道它的根系的发育，知道向它的叶片和果实提供什么样的培养基。你们难道没有
发现吗，某个有影响的大会成员有时也会杀掉另一个成员？……有时是一位著名记
者乘坐的那架飞机被炸了。有时是电视观众喜爱的一个明星头部中弹躺在门洞里。
有时是一位成功的银行家突然死于一种奇怪的放射疾病，似乎有切尔诺贝利的尘土
落进了他的办公室……我只要按一下按钮，就可以切断这棵树的培养基，它就会枯
死。我会把树根和树枝弄乱，把它的循环系统弄乱。在这棵树的内部制造混乱，让
它的一个部分吃掉另一个部分。让它该结果的那些地方只长出一堆难看的蘑菇，那
些蘑菇会吸于树干。一层层的苔衣会蚀空树身。阿斯特罗斯认为，是他在培育这棵
阴谋树。可是我却知道，怎样让这棵树死去。在这棵电子橡树的一个枝桠上，放了
一个神奇的盒子，里面有一只兔子，一只鸭子，还有一枚不祥的蛋，蛋里藏着那根
能致人死命的毒针。时候一到，我就会把盒子放到地上，抓住兔子，用猎枪打伤鸭
子，把蛋打破，从蛋黄中取出那根闪闪发光的针，把它交给‘代表’。他把那有毒
的针尖折断，于是，阿斯特罗斯就会死去。那位从波涛汹涌的黑海跑来的市长，就
会变成一个胆小怕事、溜须拍马的人，一个城市下水道和输水管方面的专家。在城
市举行节日庆祝活动的时候，他会领着一长串的小丑游行，而他本人，戴着那顶傻
乎乎的鸭舌帽，会高举着新总统的画像。”

　　布拉夫科夫笑了起来，关掉了屏幕。那棵电子树消失了，仿佛被斧头砍倒了。
大厅里亮起柔和的淡光。别洛谢尔采夫惊讶地四下打量了一番，半天才回到现实世
界中来。

　　“该走了，”布拉夫科夫说道，他已经换上了一身银灰色的西服，戴着一条红
色的领带，镶着钻石的领带夹闪闪发亮。

　　“星座‘晚会在等着我们呢。那位爱好夜蝴蝶的检察长也会到场。瞧，他倒是
自投罗网啊！”他又笑了起来。

下一章　回目录