5
……酒确实不错。维亚。拉塔街老酒店的老板发誓说，金黄色的葡萄酒是从蒙
特菲亚斯孔内运来的。总之，晚餐吃得不错：饭馆老板祖传的纯浓调味汁拌地道的
意大利通心粉，用嫩肉及天冬草制作的佛罗伦萨煎牛排，草莓裹冻乳皮，咖啡，外
加一小杯用核桃仁酿制的烈性陈甜酒……
马里奥突然地觉得，他和克里斯廷娜相识已经很多很多年了，不必特别殷勤地
问她想吃什么，也不必送她到出租汽车跟前，更主要是不愿和她分离。当老板拿起
账单，收了饭钱和格外慷慨的小费，并对小姐的魅力说了一些恭维话之后，克里斯
廷娜看来也有同感……
“不想回家了吧，是不是，马里奥先生？”
“是的，是这样……”
“我们出去走走，观赏一下罗马的夜景吧，不然的话，我们会在繁忙的日常事
务中忘记故乡还有一些美妙的地方。您是罗马人吗？”
“不是，我是米兰人。我生在那里，在那里埋葬了自己的双亲。我叔叔在罗马。
我上学时就住在他家。”
“我是地道的特拉斯特韦尔人。我生在台伯河对岸的特拉斯特韦尔，在一座优
雅的别墅里出世。不过我不跟父母住，他们太富有了。是因为思想不一致分开的。
好，请伸出您的手，亲爱的先生，我将向您倾诉古城的永恒奥秘。您听……”
邻近的小饭馆传来了动听的歌声。在吉他、手提琴和键盘式手风琴的伴奏下，
一个青年唱道：罗马啊，今宵别再糊涂，请向我伸出你古老而慷慨的手，向我打开
你善良的心灵，给我讲讲你那神奇的故事……
“这是一种象征，”克里斯廷娜轻声说，“我们的相识是从神奇的故事开始的
……还有一个神奇的故事，它就在旁边，很近很近……”
他们来到拉塔街的一个僻静的地方。克里斯廷娜让马里奥站在一尊小雕像旁边。
雕像的鼻子已被打掉，雕像手里抱着一只小桶，一股水流从小桶里流出。
很久以前有个叫沃多诺斯的人，姑娘说，好像无意中用大腿紧贴马里奥，“他
自己不停地喝酒。死时手里还拿着装满葡萄酒的杯子。大使长们对这个放荡小子十
分恼怒并罚他永生永世抱装满水的酒桶。所以现在水从桶里不断流淌。”
“你说说，克里斯廷娜，为什么您的所有传奇故事都是谈酒和酒鬼的？”
“为什么所有？只有两个。暂时只有两个。因为当代的先生们都非常崇拜巴考
士，这会影响生活，特别是影响爱情的。您对酒是怎么看的？”
“持克制态度。只有在节日和好友在一起喝一点。”
“真的？”
“绝对如此。”
“那我们就来检查。不过为此我们得到罗马街头闲逛。”
“和您在一起，我甘愿游到天涯海角……”
亦凡公益图书馆(shuku.net)扫校
下一章 回目录