第十七章
威尔站在博格斯法官面前，再次请求保释拉里·穆迪。其理由无甚变化：他没
有前科；在社区里有基础；有收入不错的工作；雇主的业务需要他。约翰·摩根坐
在听众席的前排，随时准备为拉里出资担保；查伦·乔伊纳坐在他边上。
但埃尔顿·亨特开始发言：“阁下，被告被指控犯有死罪，也就是一级谋杀罪。
只有在特殊情况下才允许保释被控犯有如此罪行的人，而他并无特殊情况可言。保
释被告对本县的每一位妇女的安全构成威胁。
诉方要求否决保释申请。”
法官翻了翻文件，潦草地写了些什么，然后抬起头，宣布道：“不准许保释。
审判之前，将被告交县警长扣押。有无人反对现在确定审判时间？”
威尔站起来。“阁下，被告方请求召开司法会议。”
法官不动声色地瞧着他。“为什么？我都准备订审判日期了。”
“如果阁下允许，最好能召开一次司法会议。”
法官望着埃尔顿·亨特无奈地耸耸肩，叹口气道：“好吧，10 分钟后司法会
议厅见。”
威尔把拉里领到栏杆前同查伦和约翰·摩根见见面。“朋友们，这是预料之中
的事，在这样的指控下，保释的可能本来就很小。”
“拉里，”约翰·摩根说，“我打算从拉格兰奇办事处抽人去格林维尔，直到
你出来。我知道你是无辜的；我不准备撤换你，而且我准备照原样给你开工资。”
“谢谢你，摩根先生，”拉里说，“你对我太好了。”
摩根同他们握手告别后先走了，查伦在栅栏前迟迟不愿离去。她抚摩着拉里的
胳膊说：“我把你的帐单送到监狱去让你签支票付款。”
“不，那太麻烦了。”拉里说，“从银行拿一张表格来，我在上面签字后，你
就可以代我签字取款了。”
查伦点头表示同意。
“拉里，”威尔说，“我现在要去见法官，结束之后我再到监狱去。”
“你刚才为什么不让法官把审判日期定下来呢？”查伦问。
“在此之前，我有事要和他商谈，”威尔避开她直视的目光，答道，“只要一
会儿工夫。”
一位副警长走过来。“现在我们要送他回监狱了，李先生。”
拉里被带走后，威尔正要去开会。
“等一等，”查伦拉住他的胳膊问，“下面还有什么事？”
“不要走开，”威尔说，“过几分钟我来找你，我们一起去看拉里。”
他走进司法会议厅的时候，埃尔顿·亨特已经在那儿等他了。“什么事，威尔？”
埃尔顿问。
“等法官来了再说吧，省得再重复了。”
法官走进来，在宽大的办公桌后坐下。“请讲，威尔，我能为你做些什么？”
威尔吸了口气，说：“法官先生，自打预审以来发生了很多事情。
参议员的健康有所恢复，他向我们表达了不打算竞选连任的意思。”他停顿了
一下，有一种和保释问题同样的预感。“参议员建议由我代替他参加选举。”威尔
说完又停下来，看看他们的反应。
法官似乎很感兴趣地望着他。“哦，接着往下说。”
“法官先生，你一定清楚我无法一边做辩护工作一边竞选参议员。
如果当事人被判有罪，那他完全有理由以辩护不足为由拒绝判决。”
“你有可能是对的，威尔，”法官面带笑容地说，“那我只能为你竞选参议员
的雄心感到遗憾了。”
“什么？”威尔脱口问道，一时被这样的回答弄得丈二和尚摸不着头脑。
“如果你不能在竞选的同时履行辩护人的职责，我想你要等到下一次再去竞选
了。”
尽管有思想准备，威尔还是感到像挨了一记闷棍。“听我说，法官。”
他欲申辩道。
“不行！”法官一拍桌子站了起来。“我告诉过你，一但接手就要干到底，可
你竟两次提出退出！”
“而且他妈的理由充足！”威尔大声回敬道。他也站了起来，同这个老头怒目
相对。
埃尔顿·亨特赶忙劝阻：“先生们，先生们，不要这样，让我们冷静地慢慢商
量。”
“你闭嘴。”法官冲他大吼道，然后又转脸对威尔大叫：“你要干到底，明白
吗？”
“明白个屁，我不明白！”威尔也叫道，“我现在通知你，在确定审判日期之
前——我不干了！”
“如果这样，该死的，那你就准备在监狱的牢房里竞选参议员吧！”
法官朝门口喊道：“法警，马上到这里来！”他又对威尔吼道：“我要以侮辱
法官及拖延审判的罪名拘留你，直到你决定继续干下去！”
“都给我住口！！！”
威尔和法官都回过头去，目瞪口呆地望着面孔涨得青紫的埃尔顿·亨特。“滚
出去！”埃尔顿冲着刚跑进来的法警喊道。吃惊的法警不知所措地望着这三个人。
埃尔顿“啪”地一拍桌子，声音像敲铜鼓一样。“你们两个都坐下，不要吵了。”
他再次冲法警喊道：“我说了，给我出去！”
法警赶快溜了出去。埃尔顿换了一种比较平静的语气说：“这个问题我们可以
平心静气地讨论。”
他平素脾气温和，今天突然发作，使威尔和法官都大吃一惊。他们都乖乖地坐
了下来。
“法官先生，这完全不合理。”威尔说。
“是可能不太合理；但事出无奈，你不得不接受这个事实。”法官明显地在力
图恢复自控。“原告和被告两方我都安排了最好的律师；如果你们当中一人离开而
换上别人，两方就失去了平衡。我希望有一个公正的审判结果。”他翻了翻台历。
“威尔，如果你需要更多时间准备，我给你。2 月16 日如何？”
“16 号对我来说没问题，法官。”埃尔顿说。
“李先生呢？”他话里带刺地问。
威尔咬咬牙表示同意：“好吧。很抱歉我刚才态度不好。”
“没关系。”法官说，“会议到此结束。我们2 月16 日10 点准时见。”
威尔看见查伦还在审判厅里等他。“走，我们一起去看拉里。”他招呼道。五
分钟后，他们在监狱的探视室里见到了拉里。
威尔先开口道：“我应该告诉你，我刚才又一次请求解除我辩护人的职责。”
“为什么？”拉里问，他看上去自尊心受到了伤害。
“这同你或你的案子都无关。我的老板——卡尔参议员病倒后不准备竞选连任
了，我打算去竞选他的席位。我真的不知道是否能在竞选的同时很好地履行辩护人
的职责。”
“法官意见如何？”查伦问。
“他不准许我退出；这正是我来同你们商议的原因。拉里，我知道我们以前谈
过这事儿，不过我想你应该告诉法官你希望换一个律师。”
“为什么？我不懂。”拉里的表情就像一个孩子被告知他不能去迪斯尼乐园一
样。
“我刚才已经解释过了，拉里。”他又对查伦说：“请帮帮我的忙，怎么样？
你自然能看出来，这样下去对拉里没有好处。如果你们向法官提出换一个律师，按
规定他是不能不满足你们的要求的。”
查伦平静地注视了他一会儿，然后摇摇头说：“这是你和拉里之间的事，我不
管。”
“我需要你，李先生。”拉里诚恳地说，“你去竞选什么我不在乎。”
他把膀子一抱，固执地说：“我不要别的律师。”
威尔把胳膊肘支在铁桌子上按摩着太阳穴。这简直是疯了。这件案子就像个沥
青的玩具小人粘在他的手上了。拉里和查伦都没再说话。威尔疲倦地问：“拉里，
你知道本州对一级谋杀罪的最重处罚是什么吗？”
没有回答。“是死刑，”威尔说，“是本州的电椅。如果我输了，那就是结果。
你在用你的生命进行赌博，明白吗？！”
拉里点点头说：“我同你一道碰碰运气。”
--------
泉石书库
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录