跨越“障碍”(十九)

    当时，曼斯菲尔德市长杜恩·摩斐正在科罗拉多度假。他记得那天观光后回
到他们在丹佛的旅馆房间，杜恩让妻子打开电视，转到当地新闻台。杜恩其实对
科罗拉多州的当地消息并不感兴趣，他只是想知道明天的天气。科罗拉多州海拔
一英里，即1600米，气候变幻无常。气象预报还没有开始，所以杜恩先忙着做些
别的事儿。突然，他听见了“曼斯菲尔德”几个字，心里好生纳闷，想自己的小
镇怎么会从科罗拉多州的播音员嘴里念出来。

    杜恩·摩斐后来对记者说：“曼斯菲尔德难得闹一次新闻，却是因了这样的
一出悲剧……不过我相信，一切都会很快过去的。”他指的是媒体对曼斯菲尔德
的关注。

    消息传到曼斯菲尔德中学和克罗利中学，星期一那天，好多孩子都哭了。没
有人幸灾乐祸，甚至也没有人义愤填膺，大家都为曾经是他们中最优秀的戴文·
格兰蒙和黛安娜·扎摩拉感到痛心，感到惋惜。特别是，当孩子们后来得知，戴
文告诉办案人员，他其实根本没有与亚蒂安·琼斯发生过性关系。不错，在送亚
蒂安回家的路上他们确曾拐进了一所小学的停车场，也确曾差点儿就要做了，只
是在最后一刻，戴文的理智战胜了欲望。戴文的不理智之处是，他后来故意编撰
出那一套虚实参半的故事，企图试探黛安娜的反应，或刺激一下女孩子的嫉妒心。
因为黛安娜过分看重自己的贞操，每次和戴文做爱都要思前想后，犹犹豫豫的，
不痛快，让戴文觉得很扫兴。

    就是这样的一句“无稽之谈”，葬送了三个年轻人的青春、前途和生命！

    得克萨斯州的孩子们当时尚且不知，被这段公案毁掉的还有第四个人。捷·
盖尔德因知情不举而在9 月9 日被美国海军官校除名。1998年初本案开庭以前，
公诉方把他列到了证人名单上，才几经周折，在芝加哥郊区一家比萨饼店里找到
了捷。他在那家店里送外卖。人们也许会说，捷还年轻，还有东山再起的可能。
但他关于海魂衫和飘带帽的“光荣与梦想”却是一去不返了。

    曼斯菲尔德一位退休法官司各特·默尔在谈到本案时讲了一句发人深省的话
：“孩子们和成年人最大的区别，或者说，导致青少年犯罪的最重大原因之一，
是孩子们不懂得珍惜生命——自己的和别人的。”

    《时代周刊》的马可·辛普森则从另一个角度道出了本案的另一个方面：
“就像他们在课堂上和运动场上竭尽全力克服种种艰难险阻一样，他们把亚蒂安
·琼斯也当作了自己与目标之间的障碍物，必欲除之而后快。”

    而大多数美国民众的反应则是：“空军官校和海军官校？那可是掌握着国家
安全的特殊优秀人才！”

    9 月中旬，戴文·格兰蒙被从科罗拉多引渡回得克萨斯，关押在位于沃斯堡
东南的泰兰特地区监狱。黛安娜·扎摩拉也在同一所监狱里，但按照狱方的有关
规定，他们不得见面。这对自誉为罗密欧与朱丽叶的昔日情侣咫尺天涯，只能靠
书信传情，也全靠相互之间的书信支撑着，度过了最痛苦难熬的第一年铁窗生涯。
双方各自的律师曾竭力反对他们这样做，因为所有的书信都要经过狱方审查，律
师们不想授公诉方以把柄。也因为律师们业已与公诉方达成协议，将戴文和黛安
娜的案子分案审理，到时候替自己的委托人争取较轻的判决，也许就全仗着指责
他或她的同案犯了。然而，两位年轻人置律师们的忠告于不顾，在本案开庭前的
一年多时间里，写下了1000多封信，平均每人每天一封以上。律师们只好无可奈
何地说：“不管怎么样，这是宪法赋予他们的权利。”

    案子很快转到泰兰特地区检察长办公室，并被指派给了助理检察长麦克·帕
里奇。经过整整两个月的调查核实，1996年11月11日，公诉方正式向法院提交了
两份起诉书，分别指控戴文·格兰蒙和黛安娜·扎摩拉“极刑”谋杀罪（Capital
Murder）。根据得克萨斯州法律，谋杀即有预谋地杀害他人，而“极刑”谋杀罪
则适用于以谋取财产为目的的谋杀，以及实施谋杀的过程中涉及到诸如绑架、抢
劫、强奸、纵火、妨碍公务等等其他严重的犯罪行为。在本案的例子中，公诉方
认为有理由相信，被害人亚蒂安·琼斯从她家门口到福斯特牧场之间的那一段应
该被算作“绑架”，因为第一，亚蒂安虽然是自愿上车，但却是被从家里“骗”
出来的；第二，在路途中的最后一段，亚蒂安肯定是“被违反其意愿地扣留”在
车上，这便符合了“绑架”的标准定义。

    同时，两名案犯还涉嫌“妨碍公务”，因为他们违反了在得克萨斯州极为严
格的“禁杀证人”的条律。麦克·帕里奇在对起诉书进行诠释时指出，亚蒂安·
琼斯头部受伤并翻窗逃离马自达后，她当时的身份除了“被害人”外，还是本案
的“证人”，因为她亲历和目睹了凶犯们作案的全过程。这个时候，戴文和黛安
娜“本来是可以给她留条活路的，但他们却选择了杀人灭口”。两名案犯也分别
在其供词中承认，“但我马上意识到，我不能留下活口，于是将枪口对准了亚蒂
安”（戴文·格兰蒙），和“戴文提着枪跳出车去，因为他不想留下什么人事后
指控我们”（黛安娜·扎摩拉）。

    “极刑”谋杀罪，亦即“死刑罪”或“死罪”，顾名思义，其罪犯是应该被
判处死刑的。而且得克萨斯州素以执法严厉著称，该州的死囚犯人数和死刑执行
的数目一直都是全美最高的。人们经常可以听到其他各州的温和派政治家们宣称
：“我们不想成为第二个得克萨斯。”但是在本案中，考虑到戴文和黛安娜在作
案时尚属未成年人，麦克·帕里奇明确表示，公诉方不准备在庭审期间寻求死刑
或极刑。

　　------------
　　学生大读书站


    

下一页　回目录