爱，何必要心痛

    沙西蒂·A ·F ·帕森斯

    在9 月美丽的夜晚散步不应该成为故事的结尾。月很圆，树叶在脚下发出吱吱
嘎嘎的声音。空气清爽而新鲜。跟我们一样，邻居家的猫像往常一样在黄昏时分出
来散步，出来倒垃圾的莫特夫人冲着我们友好地招了招手。

    现在，我孤身一人呆在家里，漫无目的地绕着屋子走来走去，想着那些存有他
的印迹的地方。卫生间盥洗池上的牙杯里过去放着两把牙刷，现在只剩一把了。剃
须膏和剃须刀都不见了。巧克力奶油冰淇淋还在冰箱里躺着，那是他最爱吃的东西。
床铺得整整齐齐，被子叠得方方正正。每间屋子都那么整洁，都是他精心收拾的结
果。

    我打开衣橱，虽然明明知道我帮他打理行囊时什么都没漏下。我看了看衣橱的
底层，想找到他不小心落下的鞋带或运动鞋。要是我当时没收拾这么干净该多好啊！
我看着衣橱里腾出的空间，想起他那刚刚上了浆的衬衫。泪水模糊了我的眼睛，我
想，这种痛苦何时才是尽头。那个夜晚我记得清清楚楚：它一直在我脑海中盘旋着。

    “我不知道该怎么办才好。”他说，眼里含着泪花。他做的每一个动作、说的
每一句话，都渗透着深深的痛苦。

    “我爱你已爱到深处，你走吧，我不会阻拦。”我说。一想到要失去他，我的
心就感到阵阵刺痛。我们为了能够在一起，已经付出了很多很多。可是，我们的家
人似乎都无法理解我们为何会走到一起；他们都因为我们年龄相差16岁而深感不悦。

    “我不能走。我不能离开你。我们有那么多梦想还未实现。”他说。

    我想到了我们的一些梦想，譬如说一起买一座房子啦，继续我未完成的学业啦。
有多少个夜晚，我们谈论着共同的梦想，一直谈到天亮。我们的爱与日俱增，灵魂
也日益得到净化。我想到我们的狗和猫，它们都失去了一个疼爱它们的朋友。

    我们紧拥着彼此。我们努力了那么久，现在一切都结束了。那些梦想终究只能
是梦想了。泪水浸湿了我们的脸和衣服。我一边啜泣，一边发着抖。我不想哭，不
想让他在做出这个决定时更加为难。我太爱他了，从不曾想给他带来一丝一毫的痛
苦。

    “我来帮你打点行李。来吧——如果我们真要这么做的话，那现在就必须得做
了，否则一会儿我就舍不得让你走啦。”

    我从沙发上站起身来，开始收拾。卫生间里有他的牙刷、梳子和吹风机，衣橱
里有他的衬衫、背带裤和领带，卧室里有他的毛衣、浴袍以及其他各种各样的衣服。
我一边收拾着他的东西一边擦着脸上的泪水。他只是呆呆地站在那儿发愣。我不得
不放他走。这对他，对我们来说，都是最好的选择。我从来不想让他觉得是我给了
他羁绊。如果他留下来，那他肯定会后悔这个决定，我不能让他这样。

    我帮他把所有的东西都放进车里。我们关上了车门——给那个夜晚画上了一个
完满的句号。

    我们抓住对方的手，离开车子去散步。我们手牵着手，轻柔地说着话。那时已
是深夜，我记不清我们都说了些什么，只记得他用大拇指不停地抚摸着我的手。走
着走着，我的眼里又涌上了泪水。我好想再靠他近一些，可那样只会让我更加难以
离开他。最后，几乎是出于偶然，我们又走回了他的车边。

    我们伸出双臂，紧紧地拥抱住彼此，发疯般地抱住彼此，不愿分开。

    “我真的不愿这样。”他呜咽着说。

    “我知道。”

    车子开动了。我站在走廊上，一直看着车的尾灯消失得无影无踪。良久，我一
直呆在那儿。我在台阶上坐了下来，盼着他掉转车头，让一切都回到过去。我向上
帝祈祷，愿他能再次回到我这里。我真的需要他呀。



    我做了应该做的，但那痛苦却是这样的强烈。我一直哭啊哭啊，直哭到头嗡嗡
作响，眼睛也火辣辣地疼。

    在以后的日子里，我常常会一听到电话铃或门铃响起就飞奔着去接电话或开门。
我的失落感是那么的强烈，我渴望他的双臂。我动不动就泪如雨下，觉得周围全是
他的影子。整整两天，我一个人呆在床上，一边看着一部只能让我哭得更凶的悲剧，
一边吃完了所有的巧克力奶油冰淇淋。

    我在浴缸里泡了许久。我泡到水都变凉，接着又换水把浴缸重新注满。有时直
到冷得打起寒战来我才意识到水已变凉。

    我沿着我们每天必走的小路走着。我没跟任何人说起我的痛苦。这是我自己的
痛苦。这是他留给我的惟一的东西，我不想让别人来分享。

    后来，一个星期一的晚上，门铃响了起来。已经过去了两个星期，但一有电话
响或有人按门铃，我还是飞奔了过去。我总是希望是他，虽然我并不知道，这次真
的是他。我披上旧的法兰绒浴袍，奔下楼梯，一边跑一边打开了灯。我把门开了一
条小缝，从缝里向门外看去。站在门口的正是我亲爱的宝贝。我站在那儿好久，接
着一把推开了门，伸出双臂紧紧地拥住了他。我哭了。他也哭了。

    “我不能离开你。”他说。

    “我也不能。”我流着泪，笑了。

下一章　回目录