第十九章 警长办公室
第二天上午，鲍勃规规矩矩地到了毛桶郡警长办公室。
没有前台接待，只有调度员克里斯廷。洛格维尔。她正在费劲地往脚指甲盖上
涂绿色的指甲油，因为肚子鼓得像备用轮胎，又有关节炎，弯腰去够脚实在不易。
鲍勃进来的时候她也没有抬头看。鲍勃迟疑了片刻，然后敲了敲写着“警长”字样
的霜花玻璃门。
“进来吧，”鲍勃推门进来的时候，她不清不楚地应了一声。
鲍勃以前从来没到过警长办公室，但他很快发现这不是个让人舒服的地方，除
非你是办公室合法的使用者，或者是这使用者的副手。墙壁是小城市人比较喜欢的
那种暗淡的黄绿色。一个旧的狗脖套压着一堆资料，资料的角被警长的电扇吹了起
来。尽管电扇开着，屋子里面还是闷得很，还有股陈腐味。屋子只有一扇窗户，上
了铁条子。墙上挂了把斧头。衣服架上有条颜色艳丽的领带。桌子后面的墙壁上，
有一张和半大小伙子差不多高的照片，上面是警长捧着奖杯。照片下方是个玻璃箱，
里面摆着一副特大的手铐，边上的文字说明这手铐是专门为“大腕王”吉克。德里
达定做的。警长桌子上还有两台笨重的电脑在嗡嗡作响，一看就是八十年代的产品，
上面满是黑污；桌子的一角放着台打印机，一台庞大的传真机，还有从西尔斯百货
商店买的咖啡壶。电话机也是过时货，黑色，一九四九年的贝尔500 型转盘式电话，
声音很大，看上去像是电影里的道具，就是响四次后女主角才去接的那种。
警长抬起头。
“有何贵干？”
“昨天。你叫我来的。我叫鲍勃。道乐。”
“对，对。坐吧。”
鲍勃坐进惟一的那把椅子。椅子是橙色的，仿埃姆斯型，上面也满是污垢。所
有的家具都像是用了五十年以上被人扔掉的那种，全都油光光的，不知被人的油手
摸了多少次。
“你到毛桶来干什么，鲍勃？”警长问。他的语音轻轻的，但那眼睛冷酷而犀
利，看得鲍勃把过去经历全交代了：他父母把他遗弃在泰姆舅舅家的台阶上，两人
跑到阿拉斯加去了；他和舅舅过着贫苦的生活（他没有说开胃，他觉得没有必要，
而且会把问题复杂化）；他的第一份工作如何如何。等他说到环球猪肉皮公司这部
分时，他来了个大拐弯，绕开真相。他说，从表面上看，他是为环球猪肉皮公司工
作的，是来选址的，但。事实不然，他实际上是为环球豪华物业工作的，该公司是
环球猪肉皮公司的下属单位，他来是想找些乡下土地建豪华别墅。
说完，他沉默了。
警长一开始也没说什么。他的眼神依旧不依不饶的。
“我想你说这些话也不是没有原因。”警长说，“不过你或许惹上麻烦了。本
地几个不太好惹的家伙对你很有兴趣，想知道你在干吗。或许我该告诉你，我打电
话到环球猪肉皮公司查过了。你就是来给大型养猪场选址的，不折不扣是干这个的。
和环球豪华物业毫无关系，也没有这么个公司。当然。
没有哪条法律说不能找地方搞养猪业，不过你撒谎说是给豪华别墅来打前锋的，
这就是你的不对了。照我猜，搞农业的土地，和大家心里头想的房地产开发用地，
价格大不一样，所以你也买不着什么地。或许你会以为这些老家伙没念多少书。
或许会有个省事的让你撞上，轻易把地低价卖给你。但你听好了：这些没上多
少学的老傻瓜能把你打量得通通透透。我不知道你们干吗要撒谎。长条地还有两个
做这事的，全都说自己在做别的生意。我得盯着你们一点。“
“谁？”鲍勃问。“还有谁？”
“你很精明，你自己去查好了。”警长说。“总之，我如果是你，我才不会干
这种臭鸡屎一样的养猪场工作。他们给你开多少工资？”
“两万四，”鲍勃说，他想这长条地的警长肯定拿不了这么多工资，一看屋子
里的旧家具就明白了。
“如果你真像你所想的那么聪明，就该去奥斯汀，找那些大电脑公司去，”警
长说。
“不，”鲍勃说，“电脑业全崩溃了。完蛋了。”
“那么你应该考虑考虑监狱。”
鲍勃一愣，以为警长是在威胁他，要关他进牢房，不过对方却冷静地接着说起
来。
“监狱大有钱可赚。像毛桶这样的乡下小镇，遇到年成不好，有家监狱是很理
想的。看看这地方吧。只有一些老农民。
靠着政府粮食补贴活着，还有些老牧场主，用最后一些石油钱在养奶牛。搞个
监狱很不错哇，能为镇上郡上提供固定收入嘛。雇当地人，交税，付水费以及其它
各种公共设施和服务费，交服务税。还吸引其他生意。探监的人总得要汽车旅馆，
要饭店，要加油站，要汽车站和沃尔玛这些东西。我真希望看到沃尔玛打进毛桶镇
来。它一来，这地方就会欣欣向荣。潘帕那边他们就建了个好监狱。“
“这些和我有什么关系？”
“应该有吧，你应该为建监狱的大公司去选址，而不是什么养猪场。在纳什维
尔就有这样的公司。要是谁能在一个偏僻的小镇上找个修监狱的好地方，他们肯定
能出好工资。最好的监狱应该在乡下。你和那家纳什维尔的公司联系联系，告诉他
们说长条地某个地方很适合囚禁犯人。把他们关在养猪场边，看他们改造得快不快。”
突然间，他站起身，戴上帽子。
“不过，我还得盯着你。好，你走吧。”
开车离开毛桶镇的时候，鲍勃注意到老狗餐馆那条街上新开了一家餐馆。
餐馆外面写着：健康基督徒咖啡馆。窗户上有个牌子，上面说：下午茶三点到
五点各式油酥馅饼和老狗餐馆不一样，这家餐馆的窗户干净明亮，边上还有带穗子
的带子；盆栽的天竺葵也很是诱人。一伙老妇人鱼贯而入，很多身上穿着印有小树
枝花纹的裙子，手上戴着手套。鲍勃把车子放慢，看着拥挤的餐馆里面：高脚水杯
亮晶晶的；穿着薄棉围裙的女服务员在推着小推车，上面摆着加了很多奶油的油酥
面馅饼；一个老太太正端起小小的杯子，凑向干瘪的嘴唇。
窗户边有块很大的布告板，上面用活动的塑料字母拼着欢迎来到毛桶祝贺塔米
生日快乐今日供应：胡萝卜蛋糕好了，鲍勃想，老狗有竞争对手了。算是吧。他非
常喜欢胡萝卜蛋糕，于是把车停了，走了进去。他跟里面很多织被面聚会上认识的
妇人点头打招呼。店里没有男的。他瞟了瞟菜单，上面内容很少，特色菜是鸡肉色
拉和鸡蛋色拉三明治，还有奶油特色汤，今日厨师推荐菜，还有配咖啡、茶或者热
巧克力的各式油酥馅饼。显然，所有顾客都是冲甜点来的。
“还有没有胡萝卜蛋糕？”鲍勃问服务员，这服务员看起来也很面熟：她一头
乌溜溜的黑发，从中间分开，粉红色的制服穿上去很贴身。
“你今天幸运。通常情况下，到现在已经卖完了。我们今天多做了一些，有一
块很不错的给你。还有不少米饭布丁和奶油酥角。”
等她把甜品送来，鲍勃才认出她原来是道恩。克劳彻，艾斯‘克劳彻怀孕的外
孙女。她把詹姆斯。迪恩的脸绣到了亚伯身上。
“你孩子生了，”鲍勃问，“是男孩子还是女孩？”
“是双胞胎，一男一女。我给他们取名叫詹姆斯和詹妮特。我上班的时候，外
婆帮我照看。你好吗？”
“挺好。”鲍勃说，“我只是好奇，今天的厨师推荐菜是什么？”
“今天是金枪鱼三明治，不过卖光了。很不错。我们还有干酪三明治。”
“不用了，谢谢。这餐馆是谁开的？”
道恩笑了。“是我们所有人开的，是各教派合作的教会投资。”她压低了嗓子
神秘地说，“不过第一太初浸礼会教友是真正的投资者，被面兴趣小组也是。主要
是我们做事，并把业务做起来。很好。”
“是的，，‘鲍勃诚心实意地说，”是很好。你们的被子织完了吗？“
“看来过几个礼拜就会好了。六月第三个周末的铁丝网节上会有骑术表演，被
面就在这时候拍卖。五点钟。你得买几张票。浸礼会的妇女会准备晚饭。通常还是
那些东西：牛肉白菜馅卷、炸薯条、凉拌卷心菜、烤豆子，还有一种什锦水果昧的
果冻或者蛇形糖条。当然，烧烤是塞伊负责的。”
鲍勃想象不出蛇形糖条是什么东西，他张口刚要问，后面什么地方响了一下铃
声。道恩走了，拿了一盘三明治送到后排一个桌子边。看到三明治，桌子周围的妇
女大呼小叫地夸奖着。三明治上面配着小萝h 做的玫瑰、黑橄榄，还有一束香菜。
鲍勃发现，面包中间露出的干酪是超市的那种次等货，颜色是联邦黄的。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录