20

　　那位前飞行员面目全非的遗体被体面地装殓好，并移交给门诺派教徒医院之后，
华莱士副领事领着大家回到了旅馆。他急于和新国防军的上校朱诺特取得联系。

　　“警方即将着手调查，”华莱士对在场的人说。“如果大家能随时配合官方的
调查，我们将非常感激。”

　　然而，领事斯科菲尔德好像更惦记着开车回首都去。

　　“朱诺特上校在哪里? ”麦克尔问莉兹·麦基。从旅馆面海的露台上，他一眼
看见了拉腊早晨派来找他的那个小伙子。

　　“我哪儿知道? ”她说。“和大家想象的恰恰相反，我和朱诺特上校可没好得
黏在一块儿。”

　　麦克尔站了起来。领事和副领事正从另一张桌旁观察着他，他们两人之间好像
没有什么话可说。

　　“我要走啦，”麦克尔说。

　　“什么? ”麦基问。“去哪儿? ”

　　“也许我该睡点儿觉。”

　　美国领事走过来，开着玩笑和莉兹·麦基打招呼。莉兹也跟他开着玩笑。

　　“我敢肯定你会在天黑以前赶回首都去，领事。最好保证有警察护送你。”

　　“自从军事政变以来，”莉兹向麦克尔解释道，“到处都是燃烧的路障。他们
把这叫做‘勒布伦神父’，在南非就是所谓的‘项链’。你可以问一问老范德雷尔。
有些当地人对外交官的汽车牌照不屑一顾。有些人不喜欢老朋友的星条旗。”

　　“我正想问你呢，”领事说。“我想你可能见过朱诺特上校。”

　　麦基叹了口气。领事的汽车很快就备好了。

　　“你是拉腊．珀塞尔的朋友吗? ”领事离开的时候问麦克尔。

　　“是的，”麦克尔脱口而出，没怎么仔细思量这个问题。

　　“代我向她问好，”斯科菲尔德领事说。“告诉她有人想她。她是这岛上最迷
人的女人。”

　　“我会告诉她的。”

　　上楼的时候．麦克尔招呼从会馆来的那个男孩儿说他马上出发，然后进了自己
的房间。还没等他插上门，麦基就闪身挤了进来，站到他身旁。

　　“天哪，”她说，“你要去找她? ”

　　麦克尔不耐烦地否认了。

　　“胡说! 你下水找过那架飞机。你把东西都弄到手了吧? ”麦基根本不需要答
案。“那个筹码——是她给你的，对吧? 你打算回去找她。”

　　麦克尔随手往背包里塞了几样东西。

　　“你没有弄到手，是吗，教授? 这些哥伦比亚民兵个个都残忍无比。他们谁都
杀。你以为他们离开这里的时候会让你活着? 你以为那个精明的荡妇能给你带来好
运? 即使他们让她活着。”

　　．“我不了解那些哥伦比亚人。他们打算买下这个旅馆。

　　也许他们会讲道理的。“

　　她站在门口，一只手顶在门上，挡住麦克尔的去路。

　　“道理! ”麦基尖叫着冲他喊出这个荒唐可笑的词儿。

　　“你怎么就看不出自己的处境有多么危险呢? 华莱士会来抓你。他会把你拖进
这整个事件的讼案中。”

　　“你已经告诉了我‘大棒’的厉害，”麦克尔说，一边拉上背包拉链。“现在
告诉我什么是‘胡萝卜’的甜头吧。”

　　麦基似乎平静了一些。

　　“想知道胡萝卜有多甜吗，麦克尔? 那就是，你把你知道的有关这次行动的情
况，以及它的政治联系，都统统讲出来。不要提什么学术上的联系。那样我就帮你
摆脱险境。

　　我们给你找律师。我们给你豁免权。“诱饵用完了，她顿了顿，试图想出在豁
免权之外还有什么宝贝。”难道你没见过那个飞行员吗? ‘’她问。“你不觉得死
亡是一件非常可怕的事情吗? ”

　　“你是什么? 莉兹，是哲学家? ”

　　莉兹闪到一边。

　　“你简直是疯了，”她气愤地说。“我的报道是为公众服务的。”

　　门外，从会馆来的男孩儿还在等着麦克尔。

下一章　回目录