和外婆在一起（4）

    在那些令人难忘的散步中，记得还有一次秘密逃亡。那天，妈妈带着五岁的鲁
珀特和三岁半的我，走着去里格尔沙地, 那地方在采尔湖的另一头。那是一片平坦
的沙地，长满了一丛丛的黑刺莓。黑莓丛的空隙处是葱翠的青草，牛群的好食物。
我们在那里散步的时候，总会摘些时令的黑莓。还有小小的草仓，这儿一个，那儿
一个的，那是农夫用来存放干草以备日后使用的。草仓是用原木搭成的，木头与木
头之间留有空挡，就像梯子一样，以便空气流通，保持草的干燥。小草仓的屋顶是
木瓦的，窗子很大。人们踩着原木当梯子，轻而易举地就能从窗子爬进干草堆。  
那天，农夫在那里放牛。一丛丛的黑刺莓大概挡住了妈妈的视线，她并没看到有牛
；她不知道牛就在那里。发现有人侵入了它的领地，那头公牛便冲了过来。妈妈猛
得发现它正朝我们跑过来。她把我们两个夹在臂下，向最近的草仓跑去，把我们俩
一个一个从窗子扔进草堆，然后自己也爬了进去。公牛恰好也跑到了。当然，它是
不会踩着原木爬进草仓的。它呼哧呼哧地绕着草仓转了几圈。当它发现无法够到这
些入侵者后，便悻悻然小跑着走了。我们到底在这个堆着干草的木屋子里困了多久，
我也不知道。但我猜想，农夫大概一直看着这头公牛，当他看见它撒野的时候，就
跑过来救我们，把公牛赶回它的牛棚去了。妈妈这才把我们带回家，没再出什么岔
子。

    正当我们在散步中领略这一带的美景时，我们头上的那片天空开始出现了战机。
战争临近尾声的时候，采尔湖的上空出现了飞机。它们是第一批用于战争的飞机。
虽然我们不清楚它们的企图，外婆仍不敢心存侥幸；我们可不想成为靶子。这些飞
机的翅膀又直又窄，在空中的样子就像蜻蜓一样。我们可以看见它们从地面滑翔着
起飞。实际上，看着它们掠过湖面的情景着实叫人兴奋。外婆清楚这其中潜在的危
险，有飞机飞过的时候就命令我们跑到屋后，靠墙直直地站着。当然，炸弹要是掉
下来，我们八成也只能坐以待毙。

    在外婆那宽敞的花园里，沿着湖岸，大自然馈赠了我们许多东西。那个时候，
既没有广播、电视、电影院，也没有什么购物中心，甚至连电也没有。多无聊啊！
也许有人会想。但，不，实际上我们有的是想像，有的是本事把一排椅子变成火车，
把一张沙发变成医院。

    埃尔霍夫的起居室是“玩火车”的好地方。外婆的那些藤椅就充当火车，鲁珀
特当司机。玛丽亚和我就是乘客。“司机”给我们票，大声报站名，宣布火车进站。
然后玛丽亚与我便下车走进“车站”。

    碰上雨天，我们就玩办家家。我们假装鲁珀特是国王，我是王后，玛丽亚，就
当公主。鲁珀特和我戴着玛丽阿姨给我们做的金色的纸皇冠，玛丽亚则在头发上扎
个白色的大蝴蝶结。玩腻了这些角色，我们就扮父亲、母亲和孩子。鲁珀特别无选
择：他只能做父亲！我扮母亲，玛丽亚呢，就是小孩了。

    有时候，大人们也会跑来同我们玩游戏。像什么藏豆子、戏老鼠、捉迷藏都是
我最爱玩的游戏。

    外婆有许多从慕尼黑带来的教育杂志，上面尽是一幅幅漂亮的彩色金属蚀刻画，
描绘的多是历史事件。里面有神话传说，诗体故事，还有《伊利亚特》与《奥德赛
》的故事片断。爸爸会一边讲述着惊心动魄的故事情节，一边和玛丽阿姨表演《奥
德修纪》和独眼巨人的故事。

    冬天带来的是另一些节目。爸爸有次休假在家，他穿上滑雪板，叫我们也站在
上面，从后面抱着他的腿。我们便跟着他从外婆家后面的那个缓坡上滑下。这就是
我们的第一次滑雪。

    雪天里更有好玩的。当雪厚到了可以滚雪球时，妈妈和玛丽阿姨会用雪堆个拱
形圆顶屋，大得我们可以站进去。我们帮她们搓大雪球，好让她们拿去造房子。有
时候，她们也堆雪人，拿根胡萝卜做鼻子，还戴顶黑色大礼帽。冬天的快乐可真不
少。

    冬天里，我们还热衷于看人们凿湖上的冰。当湖上的冰结得至少有一英尺厚的
时候，农夫会带着他的马队过来，那些马都是套在一种特制的木雪橇上的，不偏不
倚，恰好赶到离岸边不远的冰上停下。然后，他就带着人凿冰，十二英寸深，三十
六英寸深，再用长柄铁锹把冰块锹上来，装到雪橇上。这一壮观的场景不仅在大人
眼里觉得有意思，更别提小孩子了。看着他们的一举一动，我们总担心有人会掉进
水里，要么就是害怕冰承受不了马匹和雪橇的重量而发生破裂。还好这种事从未发
生过。



    雪橇装满后，他们就把冰运到外婆家的冰窖里。人们在里面把冰块堆成阶梯状，
就像架子一样，让厨子好把篮子、罐子、一箱箱食物搁在上面。冰可以直到次年的
冬天都不化。只有厨子才有那冰窖的钥匙。初夏时节，满是青草的冰窖屋顶上面长
满了野草莓。我是唯一知道这儿长着草莓的人，时常会采一些下来当作礼物送给妈
妈。

    在漫长而寒冷的冬季，外婆会给家人与宾客带来一个特别的节目。她会做拼图
给他们玩。她在埃尔霍夫有一把专门做拼图的线锯。她取出一幅裱在一块木板上的
趣味图画，把它锯成一小块一小块彼此形似的，再把它们装进一个盒子里。她随后
铺上一张牌桌。家人们与宾客们便在这些迷惑人的小碎片中挑挑拣拣，把它们一一
放在特定的位置上，然后整幅图就慢慢显出真面目了。

    外婆是个很有天赋的人，受过全面的教育。她对周遭的一切都怀有兴趣。按照
她那个时代贵族家庭的传统，她从小是由家庭教师授课的。她的才华表现在许多方
面。她会用手纺车把羊毛纺成纱。她还识谱，钢琴弹得非常棒，时不时地还与妈妈
或者弗兰克舅舅来上一段二重奏。外婆一手创造了并操持着一个井然有序的家，在
教育我们小孩子方面也很有一套。

    我们在妈妈、外婆和阿姨们的悉心呵护下长大，童年时代在埃尔霍夫度过的那
些岁月着实是弥足珍贵的。我们学会了与一个重视价值观念的家庭和睦相处。我们
学会了自娱自乐，并且，我们听到了音乐之声的第一个音符，而正是音乐，日后成
为了我们生命中如此重要的一部分。

下一章　回目录