第一章

    我知道这个故事会引起怎样的麻烦和不安，知道它会怎样搅乱人们的思想。
我料到接受这部书稿的出版商将面临没完没了的烦恼，说不定还会坐牢。我在此
谨向他请求原谅，原谅我打扰了他。但这本书必须写，不能再拖了，因为假如人
们发现我现在这副样子，就没人会听我说话，谁也不会相信我。可提起钢笔我就
可怕地痉挛起来，而且由于缺少亮光，天黑下来时我不得不停下笔来，我写得很
慢很慢。找到这个本子有多艰难，污泥如何把一切都弄得脏乎乎的，并模糊了刚
干的墨水。这些，我就不跟您说了。

    有耐心来辨认这些关于猪的文字的出版商，我希望他也能注意到我为了尽可
能写得可读一些而做出的巨大努力。回忆对我来说已极为艰难，但假如我专心致
志，努力追溯往事，也就是说恰好追溯到事情发生之前，我还能回忆起昔日的情
景。

    应该承认，我所过的新生活、我所满足的粗茶淡饭和完全适合我的乡居生活，
以及我忍受寒冷（随着冬天的来临我才发现这种寒冷）的惊人才能，这一切都不
会使我怀念原先最艰苦的日子。我回想起来，事发之时，我正失业，找工作使我
陷入我至今无法明白的巨痛之中。请读者，尤其是失业的读者原谅我的这些不雅
之辞。可在这本书中，我并无不雅的言行呀！请所有可能觉得自己被冒犯的人一
定要原谅我。


　　--------
　　努努书坊


    

下一页　回目录