52

                    选择敌人的时候，
                    要特别小心才是。
                                  ——奥斯卡·王尔德
    复活节前的那个星期，菲塔下床时跌倒在小丝绸地毯上，折断了手臂。对于没
有生过大病的人来说，这个事故简直就是一次灾难。她觉得自己的末日临近，赶紧
呼叫汉娜。
    汉娜正在集中精力研究股票新闻。她听到喊声抬起头，来到了楼上，看到了躺
在地上的菲塔。她帮菲塔坐到椅子上。菲塔呻吟着指着她的右臂。
    “它摔断了，我清楚地听到了骨折的声音。”眼泪从她的脸上流下。“我曾在
报上看到过，老年人很难躲过上臂骨折这关！”
    “那指的是大腿关节骨折，”汉娜不动声色地说。“你当然说得也对，你这个
年纪的人发生骨折是比较危险的。”她冷漠地看了菲塔一眼。“我立刻打电话找出
租车。我们得去医院。”
    “最好还是找施鲁布克腾医生来，”菲塔哭丧着脸说，“因为一进到医院……”
    “就不会很快出来是不是！”
    汉娜发现，菲塔全身都在颤抖，她平日红润的面颊变成了蜡色。
    “大多情况下，他们还会发现这个或那个毛病，一个月都不让你出来。”
    “亲爱的……”菲塔垂下手紧紧抓住汉娜的胳膊。“你肯定有办法，让我能立
刻回家来，是不是？”
    “你需要有人护理。”又是一个冷漠的目光击中了菲塔。“或许，最好的办法，
还是先在医院里住一段时间。就怕会出现其他的反应，比方循环系统障碍……”
    “但我想，你……”
    “我，上帝知道，我有多少事情要做，”汉娜不客气地打断了她的话，“这几
个星期，简直就是地狱。再加上护理工作，我实在无法胜任了。”
    汉娜漫不经心地看了看菲塔下垂的手臂。
    “而且我什么都得为你做：洗脸、喂饭、穿衣，你完全不能动。不过，我们或
许可以找到一名护士来照顾你。”她把想的都说了出来。
    最近一段时间，菲塔常常在心中悲伤地看到，汉娜助人的热情大大不如从前了，
好像失去了对任何人的同情心。
    如果能知道，从什么时候和为什么就好了！
    现在她立即抓住了这根救命稻草，或许有可能雇佣一名护士。
    “敏岑贝格夫人不久前生病的时候……”
    “雇佣护士是很贵的，”汉娜直截了当地说，“而敏岑贝格夫人很有钱。”
    “但我可以支付所有的费用！”菲塔呻吟着说，眼泪又涌了出来。她镇静了一
下，然后微笑着补充说：“我也没有其他什么支出了。”

    菲塔是幸运的。这只是普通骨折。但鉴于她的高龄，也还必须考虑到并发症的
问题。医生考虑了一下说，或许最好还是让这位夫人在医院住上几天。
    但汉娜却表示，她自己就是一个受过训练的护士，她的婆母在家里可以获得最
好的护理。必要时，以后还可以清康复医生来帮忙。费用不是大问题。

    当天晚上，汉娜打电话给护士莫妮卡。莫妮卡不久前离开了“湖光养老院”，
她坦率地承认，现在的日子不好过。尤其是经济上有困难。
    汉娜答应给她一份好的工资，但她必须许诺，在不确定的时间里完全搬到家里
住。患者房间旁边有一间舒适的小室还空闲着。
    “好吧，让我们帮助老祖母恢复活力。”护士莫妮卡说，然后又直截了当地问：
“她到底存了多少银子？”
    “她如果对您满意，肯定会有所表示的！”汉娜冷漠地说，随后放下听筒。
    她很兴奋。护士莫妮卡对求助的患者那种傲慢无礼的态度，还没有消失。

下一节 回目录