3

    她和科蒂利亚姑妈吃了一顿简单而安静的晚餐——面包和汤。吃完饭后，苏珊
骑着费利西娅来到鲛坡看日落。今晚她不会去见他的。她已经为自己的冲动和欠考
虑的行为付出了很多的代价。但明天呢? 为什么他要在西特果和我见面呢? 和我们
之前讨论过的事情有关。

    是的，也许吧。她并不怀疑他的诚实，虽然她并不确定他和他的朋友们的真实
身份是否就像他们自称的那样。很可能他真的是为了和自己任务有关的原因而要见
她( 尽管她不知道油田怎么会和鲛坡上的马匹有关) ，但现在他们之间有了别的秘
密，甜蜜而危险的秘密。也许他们会以交谈开始，但以接吻结束……说不定一开始
就接吻。然而，理智并不能战胜情感：她想见他。需要见到他。

    她两腿叉开骑在新马上——这也是托林给她的，作为即将失去童贞的补偿——
看着西边的太阳慢慢变大变红。无阻隔界发出微弱低沉的吼叫声，十六年来，她第
一次不知何去何从而几近崩溃。她想要的一切都和她心目中的诚信背道而驰，她的
内心充满着矛盾。与此同时，她感觉卡包围了一切，就像一股上升的风环绕着摇摇
欲坠的房子。是的，拿卡来解释一切是很容易的，不是吗? 把卡作为背弃承诺的借
口。这是个解脱自己的方法，却十分不负责任。

    和她离开布赖恩·胡奇黑暗的谷仓一脚迈进街上明晃晃的阳光一样，苏珊觉得
自己什么都看不清楚。强烈的挫败感让她无声地流下眼泪，自己都没有意识到。她
根本没有办法集中精神理性地思考，因为她是如此渴望能够再吻他一次，再感受一
次他双手的温暖。

    她从来就没有什么宗教热情，对中世界的诸神也没有什么信仰，因此，太阳落
山后，天空由红变紫的时候，她开始向她父亲祈祷。然后，她听到了答案，她自己
也不知道这个答案是来自父亲还是来自她的内心。

    让卡自己决定吧，她心中的声音说。不管怎么样，它都会作主的；它一直如此。
如果卡最终让你抛弃诚信和名誉，也没办法。但在此之前，你要自己做决定。先别
想别的，遵守你的承诺吧，不管那有多么的艰难。

    “好吧。”她说。在现在这种情况下，她发现任何一个决定——甚至是一个让
她不要再去见威尔的决定——都是一种解脱。“我会对我的承诺负责。

    其余的事，卡自有安排。”

    在黑暗中，她踢了踢费利西娅，向家奔去。

下一章　回目录