17

    又回到了橘林里。

    对这对情人来说( 现在他们是情人了，除了没有最亲密的身体接触之外) ，他
们觉得已经过去了好几个小时，但事实上才不过四十五分钟。夏天最后的月亮，虽
然已经逐渐缩小，但仍然很明亮，继续照耀在他俩的头顶。

    苏珊带他沿着其中一条小道一直走到她拴马的地方。派龙点点头，朝罗兰轻声
地叫了一声。罗兰发现苏珊为了不让马出声颇费了点心思——每～个搭扣都被裹上，
马镫也被毛毡包住。

    他转身面对苏珊。

    谁还记得年少时那些痛苦和甜蜜的滋味? 记忆中，纯洁而真挚的初恋比高烧时
的幻觉清晰不了多少。那晚，在残月的照耀下，罗兰·德鄯和苏珊·德尔伽朵渴望
着对方，但这种渴望与他们认为正确的选择背道而驰，他们心痛不已，万分绝望。

    他们慢慢靠近彼此，随即分开，用无助而迷恋的目光看着彼此，又向前，再停
下。苏珊突然害怕地想起罗兰曾说过的一句话：他可以为了她做任何事，但无法和
另外一个男人分享她。她不会——或许是不能——违背当初对托林的诺言，而看起
来罗兰也不会( 或许是不能) 为了她打破这个诺言。

    最可怕的事情是：尽管卡像风一样难以抗拒，可他们的承诺和名誉可能更加有
力。

    “那你打算现在怎么办? ”她觉得嘴唇发干。

    “我不知道。我要想一想，再和朋友们商量一下。回家后，你姑妈会不会找你
麻烦? 她会不会追问你去了哪里，去干什么了? ”

    “威尔，我，还有你自己和你的计划，你担心的是哪一个? ”

    他没有回答，只是盯着她。过了一会儿，苏珊垂下了眼睛。

    “对不起，我这样问太残忍了。不，她不会找我麻烦的。我常常晚上骑马出来，
尽管一般不会离家太远。”

    “那她不会知道你到底骑了多远? ”

    “不会的。这些天我们都很小心地避开对方。简直就像同一个屋子里放了两个
火药库一样。”她伸出手去。她已经把手套塞进皮带里，罗兰发现她手指冰凉。
“这不会有什么好结果的。”她小声说。

    “不要那么说，苏珊。”

    “我必须说。可是，无论发生什么，我都爱你，罗兰。”

    罗兰拥她入怀，吻了她。当他松开嘴唇时，她把嘴贴近他的耳边，低声说，
“要是你爱我，那就爱我吧。让我违背自己的诺言。”

    有好一会，她觉得自己的心脏停止了跳动，而他则一言不发，她心中渐渐扬起
希望。然后，最终他摇摇头——只摇了一下，但很坚决。“苏珊，我不能。”

    “你的名誉是不是比你对我的爱更重要? 是不是? 算了；就这样了。”她挣脱
他的怀抱，哭了起来，她翻身上马，罗兰伸手抓住了她的靴子，但她不理睬一一也
不理他轻声说，等一等，苏珊。她一把扯开拴派龙的活结，用没有马刺的靴子踢了
派龙一脚，让它调转马头。罗兰还在叫着她，音量抬高了_ 些，但她还是气乎乎地
让派龙奔跑起来，从罗兰身边跑开。上了托林的床之后，他是不会要她的，可她和
托林做出约定时并不知道世界上还有罗兰这个人呀。事情就是这样，可他怎么能认
为名誉尽失、遭受羞辱都是她一个人的事呢? 今晚她又失眠了，她躺在床上辗转反
侧，突然想到，实际上他并没有那样认为。甚至在那之前，还没有出橘林时，她无
意间抬起左手摸了摸自己的脸，发现那里是湿的，并且意识到原来他也哭了。

下一章　回目录