11

    那天下午，苏珊和罗兰在恶草原的小茅屋碰面，她跟他讲了关于账本缺页的事
情，然后罗兰把藏在茅屋北面角落的一堆破毛皮下的东西拿给她看。

    她看了一眼，接着瞪大眼睛，惊恐万分地看着罗兰。“怎么了? 是不是出了什
么事? ”

    他摇摇头。没出什么事……他也说不明白，但他感到一种强烈的需要，要去做
这件事，把那些东西放在这里。这不是感应，绝对不是，仅仅是直觉。

    “我认为一切正常……即使出现我们每个人要对付五十个人的状况也是正常的。
苏珊，我们成功的惟一机会就是出其不意。你明白，是不是? 你不会跑到伦吉尔那
边，在他面前挥舞你父亲的牲畜记录本，你不会那样做的，对吧? ”

    她使劲摇头。如果伦吉尔确实如她所怀疑的那样，两天以后他就会得到报应了。
收割节。算总账。但这东西……这东西让她害怕，她把这种感觉如实告诉了罗兰。

    “听着。”罗兰托着苏珊的脸，凝视着她的眼睛。“我只是为了谨慎起见。

    如果行动出了问题～这是有可能的…你是最有可能完全逃脱的。你和锡弥。如
果真的出了问题，苏珊，你一定要来这里把我的枪拿走。往西，带到蓟犁去。找到
我父亲。看到枪，我父亲就会相信你说的话。告诉他这里发生的事。就这样。”

    “如果你出什么事的话，我也无心再做任何事了，惟有一死。”

    他托着苏珊的头轻轻摇动了几下。“你不会死，”他说，他的声音和眼睛里的
冷酷让她敬畏，而不是害怕。她想到了他的血统——古老的血统，有时候冷酷是必
须的。“在这件事办成之前绝对不可以死。答应我。”

    “我……我答应你，罗兰。我保证。”

    “大声向我发誓。”

    “我会来这里。拿走你的枪。把它们带给你父亲。告诉他发生的事。”

    他满意地点点头，松开了她的脸。她的面颊上淡淡地留着他的手印。

    “你吓到我了，”苏珊说，然后摇了摇头，觉得自己说得不对。“你吓坏我了。”

    “我不能改变自己。”

    “我也不会改变你。”她吻了他左边的脸颊，右边的脸颊，还有他的嘴唇。

    她把手伸进他的衬衣里，抚摸他的乳头。她指尖下的东西立刻坚挺起来。

    “鸟，熊，兔子和鱼，”她说，嘴唇开始温柔地亲吻他的脸，眨动的睫毛撩拨
着他。“让我的爱人美梦达成。”

    之后，他们躺在罗兰带来的熊皮里，听着外面风扫草丛的声音。

    “我喜欢那声音，”她说。“听到它，我总是希望能成为风的一部分……

    去它去的地方，看它看到的东西。”

    “今年，如果卡允许，你可以实现这个愿望。”

    “是的。而且和你一起。”她用一个肘子撑起身体，转身看着他。光线从破败
的屋顶钻进来，在她脸上形成斑驳的影子。“罗兰，我爱你。”她吻着他……接着
就哭了起来。

    他关切地抱住她。“怎么了? 苏珊，是什么让你难过? ”

    “我不知道，”她说，哭得更加厉害了。“我所知道的就是在我心里有一块阴
影。”她含泪看着他，泪水还在不住地往下掉。“你不会离开我的，是吗，亲爱的
?你不会弃苏珊而去的，对吗?”

    “不会。”

    “我把一切都给了你，一切。我的童贞只是其中最不重要的一部分。”

    “我永远都不会离开你。”但尽管有熊皮，罗兰还是感到一阵寒意袭来。

    屋外的风——刚才那一刻还是如此令人惬意——现在听起来却像野兽的喘息。
“不会的，我发誓。”

    “但我还是害怕。我害怕。”

    “不要害怕，”他语调缓慢，一字一句地说……因为他突然间觉得所有不想说
出口的话一股脑儿想要涌出他的嘴巴。我们离开这里，苏珊——不是在后天，不是
在收割日，而是现在，就在这一分钟。穿好衣服，我们要随风而去；我们要往南方
骑，不再回头。我们会————永远饱受精神的折磨。

    那将是他们的结局。脑子里永远萦绕着阿兰和库斯伯特的面孔，萦绕着所有可
能在沙维德山脉丧身的人们，他们惨死在秘密武器之下；更可怕的是，死者父亲们
的脸会缠着他们，一生一世都会。即使到了南极也逃脱不了那些面孔的纠缠。

    “后天你要做的就是在午饭时表示身体不适。”在此之前，他们已经把所有的
细节都仔细回顾过了，但现在，由于一阵莫名的恐惧袭来，他一时找不出其他话可
说。“回到你的房间，接着离开那里，就像那晚你逃出来到墓地跟我们碰头那样。
躲起来，三点钟一到，你就骑马到这儿来。掀开那个角落的毛皮。如果我的枪不在
那里——会的，我发誓，会是这样——那就表示一切顺利。你就骑马来和我们会合。
到大峡谷上方来，就是我们跟你说过的那个地方。我们要——”    ‘“好的，那
些我都知道了，但我觉得有什么东西不对劲。”她看着他，抚摸他的脸颊。“我担
心我们俩，罗兰，不知道为什么。”

    “一切都会好的，”他说。“卡——”

    “不要跟我说卡! ”她高声说。“啊，不要! 卡像一阵风，我父亲这么说的，
它带走它要的东西，毫不顾忌任何人的恳求。贪婪的卡，我是多么的恨它! ”

    “苏珊——”

    “不，不要再说了。”她躺下去，把熊皮推到膝盖处，露出了身体。为了这个
身体，那些远比哈特·托林高贵的男人们也会甘愿放弃王国。珠子般的串串阳光像
雨水似的滚落到她赤裸的皮肤上。她向他伸出了手臂。散落在肩头的秀发和脸上忧
伤的表情使她显得无限迷人，罗兰从来没有看到她像此刻那么美丽。后来，他终于
想到了：她知道结局。她预感到了结局。

    “不要再说了，”她说。“该说的都说了。如果你爱我，那就爱我吧。”

    最后一次，罗兰满足了苏珊。他们一起翻滚着，肌肤相亲，呼吸相合；屋外，
狂风像海啸般向西咆哮着。

下一章　回目录