科尔曼夫妇的约会
约 翰
在回家的路上，我仍想着和科尔曼夫妇的约会。
噢，快乐永无止境。
但是，我们曾经说过我们要前去参加聚会，做个好邻居很重要。
当我走进大厅时，我听到简走上楼梯——她已经下班回家了。所以，我上前提
醒她去参加聚会。
我没有说我曾跟踪她，而是竭力表明我在家。
当我在门口停了一下时，我看见她正费劲地扣着粉红色服装的扣子。她的动作
看起来有点奇怪，但是，我还是不能弄明白是怎么回事。
突然，她愣住了，就像一头看见猎人的小鹿一样，然后转过身，“亲爱的，”
她紧张地说，脸上勉强挤出笑容，“我没看见你下楼。”
“我刚刚到家，”我的眼睛在她身上游走，“工作的事情怎么样了？”
她冷冷地耸耸肩，“还不错，很好。”
当她朝我走来的时候，用力闻了闻——她的鼻子上起了皱纹，表示不赞成——
随后，她皱了皱眉，“又和埃迪喝了一杯？”揉造作。
我和简呆在一起的时间很久，手拉着手，表面看来的确是完美的一对。随后，
我们观望着，希望换个话题。我在一个弹小型钢琴的客人身旁站着——弹的既不是
“天国的阶梯”，也不是“月光奏鸣曲”，我判断不出他弹的是什么曲子。随后，
我来到了一群投资银行家那里，他们吸着雪茄，那里烟雾腾腾，这些人正在讨论着
股票与债券。
简
当我做完工作返回家时，时间刚过九点。已经没有时间洗澡和换衣服了，因此，
我只是穿上了宽松的粉红色衣服，这件衣服是在“乡下妻子”集市上购买的，可以
罩住我身上穿的较小的黑色受虐狂衣服。
就在我扣上衣服的扣子时，我内心的担心没有了。我迅速在穿衣镜前查看是否
有什么不妥的地方。
约翰——正在门口游荡、观察着我。事实上，他把我吓得魂飞天外。他为什么
这么做？没有人能偷偷地接进简·史密斯。
但是，什么样的男人才能如此鬼祟地走近他的妻子？
他在门口多久了？他是否看到我体面的粉色衣服下的皮衣？
我们相互躲避着——两个人都慢吞吞地往前走，已经结婚很久的夫妻现在竟然
相互说些讥讽、嘲弄的话。随后，我们走向邻居科尔曼的家。有些时候，我憎恶他
们的聚会，但是，那天晚上，我很高兴能有个地方逃避现实。
当我们走向楼梯的时候，约翰不断地询问我工作情况。这就很奇怪了，因为他
很少对什么感兴趣。我尽量克制不出汗，但是，我的乡村俱乐部装束下面穿着皮衣
服，因此，简直不可能不出汗。为了掩饰我的紧张心情，我不断说些有关比赛的事
情，并乱动他的头发，这只能使他皱起眉头。
但是，当科尔曼夫妇打开门时，我们立刻表现为相互配合的一对，脸上挂着幸
福的笑意。
当主人引领我们来到宴会并斟酒给我们时，我情不自禁地感到纳闷：我在做什
么呢？
我们在野餐会和节日聚会上所看到的那些人都在这儿。男人们拍着约翰的背，
而女人们则以飞吻和礼节性的挥手来欢迎我。
他们一定认为我们是完美的一对儿，当我微笑着、回吻她们时，我想。女人们
爱慕约翰、妒忌我；男人们则装作视而不见的样子，但是，他们都管约翰叫幸运的
小子，有些时候，则把我堵在厨房里。
我们上床睡觉。
灯熄灭了。
我把被子蒙在脸上，转过身。或许，如果我看着他的话，我仍能够发觉，原来
那个男人仍在我的梦中。
我不知道我是否睡着了。但是，我侧身躺在床上，背对着约翰。我仿佛谛听着
数字时钟的嘀嗒嘀嗒声，一任我的生命随之而去，深深地陷入度日如年的痛苦深渊。
11∶35、12∶04、1 ∶37……
3 ∶00
突然，电话响了——我的手机和他的手机响了起来。
我和约翰同时坐了起来，并转过身，背对着对方。
他也一直没有入睡？
两盏床头灯打开了。我们坐在床垫的两侧，就像镜子中的影子，分别接通了电
话。
“简·史密斯。”
“约翰·史密斯。”
我的电话中传来一个男子文雅的声音。这是我的老板给我打的电话。代号：天
父。我可以想象出他正坐在刻板、黑暗的办公室中；我能想象他整日整夜坐在那里
不睡觉，即使对于完美的计划，他也不断地进行缜密思考。
“现在是凌晨三点，”我轻声说，“一切顺利……已死。”
“天父”又一次委派我执行紧急任务并下达了指示。简单、直接，不闲聊。不
得说“你好吗？”，不得说“我叫醒你了？”，也不得说“代我向你丈夫表示问候”。
“好的，当然。”我说。
这也是我们的行规。永远也不说再见。
在我身后，我听到约翰也在接电话。
“这已经是这个星期中第二次了。”他轻声说。停了好长时间，他接着说，
“好的。我明白，没问题。”
我听到他轻轻挂断了电话。
我们坐在那里沉默了一会儿。我能够感觉到约翰正在思考着什么。
我们同时转过身。
“怎么了？”约翰轻声问。
“哦，爸爸生病了，”我说，并努力用关切的语调，“妈妈很不安，认为爸爸
得了肺炎。”我耸耸肩，“可能只是感冒而已。”
约翰想了一会儿。“嗯，”他关心地说，“或许你应该请一天假，去看看老人
是否安好。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录