父亲(2)
“我说当然可以。在某种程度上，看到自己的父亲令我非常兴奋。我想，能弥
补一下离别多年的亲情，能和父亲在一起生活，真的很好！尤其是我可怜的妈妈已
经过世了。所以，我在一间卧室里铺好床，还做了牛排和土豆招待他。他吃得很快，
吃完后还要再多添一些。“这已经是三个月之前的事情了。从那以后，他就一直
住在那间屋子里，由我服侍。我需要准备早餐，在厨房里留下食物给他作午餐，然
后再由我做晚饭。我每天给他买一瓶啤酒，还给他买了几件新衣服和一双很好的鞋。
而他，只是坐在大门外的椅子上，吩咐我下一件事该做什么。”
“许多男人都是那样。” 拉莫茨维插了一句。
哈皮·巴帕茨点一点头：“这个人尤其如此。他来了以后，从来没有洗过一个
锅。我却忙着应付他的要求。他还花了一大笔钱去买维生素片和干肉片。
“你知道，我并不是抱怨、想索取回报。我只是不能确定他真的是我父亲。我
的想法还没有得到证实，但我觉得他不像是真的。我真正的父亲可能在生前告诉他
一些我家的事情，然后，他就来冒名顶替。我想，这个人只是想找一家养老院。现
在，他应该很高兴，因为他找到的这家挺不错。”
拉莫茨维发现，自己正在不加掩饰地用惊奇的目光注视着哈皮·巴帕茨。毫无
疑问，她说的是实话。真正使她惊讶不已的是那个男人的厚颜无耻。这家伙怎么胆
敢去欺骗这个生活幸福的规矩人？这完全是骗子的诡计！这无异于在光天化日下行
窃！
“你能帮助我吗？” 哈皮·巴帕茨问道，“你能不能证明他真的是我父亲？
如果是，我会尽女儿的孝道，容忍他的行为；如果不是，那就赶紧让他离开。”
拉莫茨维毫不犹豫地答应了。“我会找到证据的，”她说道，“只用一两天时
间，我就会找到证据。”
说起来容易，做起来难。进行血液测试是一个好办法。但是，她担心那个男人
是否答应这么做。不，她要找一条更巧妙的、不会引起任何麻烦的办法。她的脑海
里突然冒出一个念头：对了，《圣经》里面有类似的故事！她想，所罗门在同样的
情况下会怎么做呢？
拉莫茨维从她的朋友古哲维修女那里借来一套护士制服。修女比她苗条，所以，
制服穿在她身上稍微显小，肩膀那里绷得紧紧的。但是，只要穿起这身制服，她就
如同护士一样两眼注视前方。这样，她看上去与玛丽娜公主医院的修女们没什么区
别。她觉着这是一个不错的伪装，因而记在心上，以后的工作中还能不时用到。
开着白色小货车去哈皮·巴帕茨家的路上，她一直在想，为什么扶养、帮助亲
属的非洲传统有时反而会伤害援助者本人呢？她认识的一名警官就资助着一个叔父、
两个姑妈和一个远房表兄弟。如果你遵从古老的塞茨瓦那传统，就不应当撵走任何
一位亲戚。有关的说法还有很多。但这并不意味着可以让骗子或寄生虫趁机捞上好
日子过。她想，就是这帮家伙玷污了这种古老的生活方式，让这种美好的传统难以
维系下去。
快到目的地时，她加快了车速——毕竟，这还算是一种仁慈的行为。如果哈皮
的父亲此时坐在大门外，一定会看到汽车卷起的烟尘。他果然在那里，正享受着清
晨的阳光。他端坐在椅子上，看着她的白色小货车飞驰到大门口。拉莫茨维关掉引
擎，跨出车厢，来到房前。
“早上好! ”她迅速打招呼，“你是哈皮·巴帕茨的父亲吗？”
那位父亲站起来。“是的，”他很自豪地说，“我是她父亲。”
拉莫茨维喘了几口气，好像要让自己的呼吸平稳下来。
“很抱歉告诉您，哈皮遇到车祸。一辆车撞倒了她，她已经被送到医院，伤势
非常严重。医院正在准备做手术抢救。”
父亲哀号一声：“我的女儿！可怜的小哈皮！”
“好演员！”拉莫茨维暗自想着，“除非……”不，她宁愿相信哈皮·巴帕茨
的直觉。即使从小没有见过面，一个姑娘也能够准确地辨认出自己的父亲。
“是的，”她继续说道，“真令人难过！她的伤势非常严重。医生需要给她输
血。”
父亲皱起了眉头：“他们必须给她输血，许多血。我付钱。”
“不是钱的问题，” 拉莫茨维说道，“输血是免费的，但我们没有合适的血
型。我们只能从她的亲人中采血，而您是她惟一的亲人。我们必须请您献血。”
那位父亲重重地跌坐在椅子里。
“可是，我是一个老人啊！”他说道。
拉莫茨维立即意识到，这条办法确实有效。这家伙肯定是个冒牌货！
“这就是我们找你的原因。”她说道，“她的用血量很大。因此，医生可能要
抽取你一半的血液。这对你很危险。实际上，你可能会死。”
父亲的嘴张大了：“死？”
“是的，”拉莫茨维说道，“不过，你是她的父亲。我们相信你一定会为自己
的女儿做这件事。咱们得快点儿走，否则就来不及了！莫吉尔大夫正等着咱们呢！”
父亲张了张嘴，却什么都没说出来。
“来吧，”拉莫茨维伸手抓住他的手腕，“我帮你上车。”
父亲站起来，却又弯腰想坐下去。拉莫茨维用力拉了他一下。
“不！”他喊道，“我不想去！”
“你必须去，”拉莫茨维说道，“现在就去！”
父亲摇着头。“不，”他的脸色苍白，“我不想去。你知道，其实我不是他父
亲。这里有一个误会！”
拉莫茨维松开了他的手腕。她抱起双臂，站在他的面前直率地说道：“那么，
你不是哈皮父亲? 我明白了！我明白了！可是，你为什么坐在那把椅子上，吃着她
的东西呢？难道你不知道博茨瓦纳的刑法吗？你不知道刑法会怎样处置你这种人吗？
你不知道吗？”
那位“父亲”眼帘低垂，直摇脑袋。
“好吧，”拉莫茨维说道，“收拾好你的东西。你只有五分钟。我会送你去公
共汽车站。你的家在哪里？”
“洛巴策，”“父亲”说道，“但我不喜欢那里。”
“好吧，” 拉莫茨维说道，“如果你开始动手干一些事情，而不是光坐在椅
子里，你也许就会更喜欢那里。在那里可以种瓜。用这个重新开始生活，怎么样？”
“父亲”的样子非常可怜。
“进去拿东西！”她命令道，“现在你只有四分钟了！”
当哈皮·巴帕茨回到家时，她发现那位“父亲”已经不见了踪影，他的房间也
被清理干净。拉莫茨维在餐桌上留下一张纸条。读完纸条，她的脸上露出了笑意。
“此君根本不是您的父亲。我找到了最妙的办法，迫使他亲口告诉我真相。也
许，有那么一天，你会找到亲生父亲；也许，不会有这么一天。不过，现在你可以
重新过上自己的幸福生活了！”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录