在孤儿院(2)
克丽棱小姐拉着小男孩的手，朝房子周围的树丛走去。小男孩的走路姿势非常
奇怪，既不是走，也不是跑，而是像马一样介乎两者之间；他似乎就要脱缰飞驰而
去一样。“你看，这就是我们的马塔伊拉，”博托克瓦尼小姐望着克丽棱小姐和
小男孩的身影说，“你觉得如何？”
拉莫茨维小姐做了个鬼脸说：“非常奇怪，这孩子肯定有过什么可怕的经历。”
“这一点毫无疑问。我曾经跟治疗他的医生谈过，他说有这种可能，但也有的
孩子天生如此，他们自我封闭，拒绝学习说话。”博托克瓦尼小姐说。
克丽棱小姐短暂地放开了拉着小男孩的手；而此时，拉莫茨维小姐正默默地注
视着他们。
“我们得时时刻刻看住他，”博托克瓦尼小姐说，“如果我们不管他，他就会
跑进树丛里藏起来。上星期他迷路了，我们四个小时后才在一个污水塘里找到他。
像他这么一个跑得很快的裸体孩子非常引人注目，而他自己似乎对此一无所知。”
博托克瓦尼小姐和拉莫茨维小姐一起起身，准备返回办公室。拉莫茨维小姐有
些难过，该怎么让这个孩子好起来呢？明确的需要总是很容易满足，比方说马特科
尼收养的两个孩子；可是有很多孩子，他们幼小的心灵被这样或那样的方式伤害过，
他们需要耐心和理解。拉莫茨维小姐回想着自己的一生，回想她所做过的每一件事，
她能当好那个小男孩的母亲吗？博托克瓦尼小姐应该不会想让她和马特科尼收养这
个孩子吧？拉莫茨维小姐非常了解博托克瓦尼小姐的脾气，她异乎寻常的坚决态度
让人无法拒绝她的任何要求，这使她非常胜任“孤儿的保护者”的角色；但她绝对
不会把那个孩子硬塞给自己的。
“我很忙，很抱歉，恐怕我不能……”拉莫茨维小姐边走边说。
几个孤儿经过她们身边，很有礼貌地向她们问好。一个孩子怀抱着一只瘦弱的
小狗，另一个孩子也在帮忙。
小心一点，”博托克瓦尼对孩子们说，“我跟你们说过，不要捡流浪的小动物，
你们就是不听……”
她转身对拉莫茨维小姐说：“但是亲爱的，你误会了，我不是希望你领养那个
孩子。我们能勉强管住他，想尽一切办法。”
“很抱歉，”拉莫茨维小姐说，“我很想帮助别人，但确实能力有限。”
博托克瓦尼小姐笑了，安慰性地碰了碰拉莫茨维小姐的前臂，说道：“当然，
我知道。收养那两个孩子，已经是帮了我们一个大忙了。我只是想请你查查这个孩
子的来历。你很能干，大家都知道，你很善于找到走失的人。你只要告诉我们，怎
么才能对那个孩子有所了解？如果我们能了解他的过去，他从哪儿来，我们就能够
和他沟通。”
拉莫茨维小姐摇摇头说：“恐怕很难。必须跟发现他的人谈谈，问他们一些问
题；可是我想他们不愿意说，如果愿意，他们早就说了。”
“你说对了，”博托克瓦尼小姐忧心忡忡地说，“警察调查了那附近的所有村
子，没人认识那个孩子。警察给村里人看他的照片，但他们都对他毫无印象、一无
所知。”
拉莫茨维小姐一点都不意外。如果有人愿意帮助这个孩子，早就会说出点儿什
么的。人们保持缄默，也许意味着有人故意抛弃了这个孩子。如果村里的巫医说这
个孩子魔鬼附身，那大家都会避之不及的；也许他现在还活着就已经算很幸运的了。
这样的孩子一出生，就面临残酷的命运。
现在，博托克瓦尼小姐和拉莫茨维小姐站在白色小货车旁边。一片树叶坠落在
车顶，拉莫茨维小姐轻轻把它拾了起来。娇嫩的树叶紧紧地依附着树干，像严丝合
缝的蜘蛛网。树后传来孩子们的声音，拉莫茨维小姐听到一首熟悉的儿歌，“牛儿
回家，一头、两头、三头；牛儿回家，大牛、小牛、一头挨着一头；我和牛儿住在
一起，一头、两头、三头；噢，妈妈，等我回家。”她不禁露出甜美的微笑。
拉莫茨维小姐看着博托克瓦尼的脸，她仿佛在说：“我是这里的主人。”
“现在的孩子还在唱这首歌。”拉莫茨维小姐说。
博托克瓦尼小姐微笑着说：“我也唱，我们永远也不会忘记童年的歌曲，不是
吗？”
“告诉我，”拉莫茨维小姐说，“那些找到孩子的人怎么说？”
博托克瓦尼小姐思考片刻，然后说：“他们告诉警察，说他们在夜里找到了他。
他们说他非常难以控制，还说他身上有股奇怪的味道。”
“是什么奇怪的味道？”拉莫茨维小姐问。
博托克瓦尼小姐做了个不以为然的手势，说道：“其中一个人说，他身上有狮
子的味道。警察印象很深，因为这太不寻常了。警察作了记录，这孩子来这儿的时
候也就到了我们手里。”
“狮子的味道？”拉莫茨维小姐吃惊地问。
“是的，”博托克瓦尼小姐答道，“真是荒谬绝伦! ”
拉莫茨维小姐没有立刻回应；她上了车，向博托克瓦尼小姐的热情接待表示感
谢，然后说：“我会好好想想那孩子的事儿的，可能会有办法的。”
拉莫茨维小姐开车穿过孤儿院的大门，门口有一块显著的标牌，上面写着：内
有儿童。她开车渐渐远去，两人相互挥手告别。
路上时不时有牛群、驴和看护它们的牧童经过，所以拉莫茨维小姐开得很慢。
有的牧童年龄不大，只有六七岁，和那个呆在小房间里的可怜的、沉默不语的小男
孩一般大。
拉莫茨维小姐不禁想到：如果牧童走失了，会怎么样呢？如果他在树林里迷了
路，找不到回养牛场的路，那又如何？他会死吗？还是会发生什么别的事情？
亦凡公益图书馆(shuku.net)
回目录