尴尬的场面（3）
他只字不提前一天跟太太争执的事情，一直到稍后我们进城去饮茶吃蛋糕。他
点起一根香烟，别开脸，错开我的视线，目光望向窗外──正是他前一天摆出的姿
态，同样的时间，相同的阳光入射角度，他抽烟，我开车。
他说：“我最讨厌在外人面前吵架。”言仅于此，再无后话了。
我在茶馆里吃了一块巧克力蛋糕，他要了份小黄瓜三明治。
“小黄瓜降火，不过，你需要你的蛋糕。自己的身体最知道。”
他伸手握紧空茶杯。
“维多利亚湖畔的恩德培那边的人会先暖过茶杯。挺好的。不过，这里可没这
种服务。”他倒进牛奶，他倒进茶，他加糖，他啜了一口，“我们明天要搬进我们
的房子里。你知道那些房子吗？”
“艺术系馆后面的房子吗？我知道啊。”
“那些房子挺烂的。”
他比平常要焦躁不安。每当他前晚失眠，他就会双眼半闭，看来益发亚洲风味。
他今天看来就是这副德性。他再度拾起卡霸卡的话头，问东问西的。乌干达的人民，
即使是外侨也一样，都很少提到卡霸卡。他是一种体系、一道固定装置、一个象征。
谁也没看过他。
我说：“他几乎从不曝光，不过，人家都说他知道外面发生些什么事情。他有
他自己的首相，那个卡提基罗，他还有自己的议会，叫做路基可。他事事关心。”
奈波尔说：“他可还没关心到我。”
我微笑，以示不解。卡霸卡，布干达之王，有什么必要知悉奈波尔的存在呢？
卡霸卡当年四十二岁，英俊潇洒，雌雄莫辨，冷漠疏离，千杯不醉，统治了将近两
百万人。他是英国背上的那根芒刺。他也是欧布特背上的芒刺。布干达王国是属于
他的。
“之前，我还捎了一封短笺给他。短笺还附了一封介绍信。他还没回信，一个
字儿也没有。”
谢天谢地，当下只有我们两人。任何一位当地人，倘若无意间听到他唠唠叨叨
地数落，怎么自己就是没收到国王的请帖，一定会觉得他的抱怨相当荒谬。而在另
外一个更为敏感的方面，从来就没有人会在公共场所讨论卡霸卡，他的名讳是不可
言谈的。万一你正好在他的子民面前提起，那就是大不敬，万一你不巧在他的敌人
面前高谈阔论，即属毫无政治智能了。
我说：“他该烦心的事情还多着呢。”
奈波尔咀嚼着他的小黄瓜三明治，正视着我，仿佛在质疑我，要我跟他妥善说
明，找个好理由，为什么卡霸卡无暇回复通知他V. S. 奈波尔大驾光临坎帕拉的短
笺。
我说：“他们想杀了他。”这个坎帕拉茶馆高朋满座，我还得压低声音说话，
“欧布特想要推翻他。”
这层考量，奈波尔听来，有如新闻，在我感觉中，他误将布干达之王跟一群他
在印度碰到的，强弩末势的大君与苏丹凑在一堆了──他们虎落平阳，满腹委屈，
家产充公，只要有人倾听，莫不感激万端。卡霸卡虽然古怪，仍然极端重要，而且，
他还领有一支御前侍卫，以及整个军火库的武装兵器。
我说：“在这里谈他，实在是时地不宜。”
“好极了。我本来就不打算再讲他了。我对他的兴趣早就倒光了。”
离开茶馆的时候，我们碰到琵帕·博德赫斯特，历史系的讲师，霍尔史密斯的
欢迎会上，她也到场了。琵帕身为女性主义者，痛恨婚姻禁锢，狱卒丈夫，无期徒
刑，整日像只母鸡一样咯咯喊叫：“我也是个人哪！”琵帕在坦桑尼亚境内，恩格
龙格鲁火山口，烟雾弥漫的凹地中，发现了一个亲切友善的马亚它（村落），短暂
地欢爱过一个马赛族的持矛“莫伦”（战士），该族同样嗜饮牛血──恰如杜德尼
的卡拉摩仲老婆。恋情结晶就是芙萝拉，棕肤长腿的女儿，琵帕所到之处，一定都
会带着她。战士则留守在荆棘围栏里的马赛家园。
“嗨，维迪亚，”琵帕说道，“恭喜啊。我听说布瓦郭先生已经帮你找了个房
子。”
“那房子挺烂的。”
琵帕回道：“一般人都是住这样的房子。”顺便还亲了一下芙萝拉。
维迪亚说：“我可不是一般人。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录