第十七章

    我怀着一种伴有恶心的妄想狂心态回到了咖啡店，深信一些看不见的权势人
物确实在追捕我，这幕可怜的撒谎喜剧令我作呕。我虽然不承认，但是曾经希望
“恐龙”的水兵在我偷闲的这段时间里得到了执行任务的命令。可是他们还在这
里，依旧是一副老水兵的模样，还是那种听天由命的纯朴，不过新添了一些皱纹，
数量相当于离开基地后一去不返的潜艇。沃尔夫冈靠在柜台上，就像柜台靠在他
身上一样。他不停地喝酒，直到酩酊大醉。这位机械师军官是狄塞尔发动机的行
家，他有条不紊地灌着酒，直到在同伴们的眼皮底下失去了知觉，他们一直在窥
视着他到时候从高脚圆凳上倒下来。“恐龙”隔段时问就转过头来看看是否有危
险，接着他的目光又恢复了惯有的轴线，远离他对面的那些目光，消失在他从未
吐露的梦幻之中。在这种时候，如果有什么人想吸引他，他总是以善意的微笑加
以拒绝。有时他从上装口袋里拿出一张照片，把它展开抚平，在把它放回去之前，
他一直眯缝着眼睛。

    这天晚上沃尔夫冈和我谈了很久，直到啤酒使他醉倒为止。他给我上了一堂
真正的海底物理课，他把这些器械视为他的全部生命，出于对它们的酷爱而讲得
非常生动。他对我讲德语，这种语言我听得非常清楚，尽管我讲起来还很吃力。
当他向我解释怎样排出压载舱的空气、然后使潜水艇保持平衡以达到潜望镜深度
的时候，射击指挥官过来打断了他的话。沃尔夫冈往自己的衣领里倒了一大杯啤
酒，以便缓过气来，射击指挥官乘机塞给我一张纸，上面写着那个法国女人的名
字和地址，要求我在需要的时候照料她。在回到同伴们当中去之前，他对我说了
这句话，它至今仍萦绕在我的耳边，它的声调我永远不会忘记：

    “哦，皮埃尔，我现在把这张纸给您，因为明天我是逃不过去了。昨天晚上
我们奉命出发，以后天知道什么时候再见了。那一天如果到来的话，我们会在巴
黎一家咖啡店的平台上一起喝啤酒，那时我们会‘幸福得如同上帝在法国’，大
家都是这么说的，对吧？”

    他紧紧地握了握我的手，他以前没有这样做过，似乎是为了确认一种关系，
然后他就向一张烟雾腾腾的餐桌走去。

    这天晚上，就像一种明文规定的行为那样，“恐龙”的十来个人接连不断地
来和我说话，每个人都打着一种轻微的手势向我表示好感。他们比平时喝得更多，
我看到他们在拂晓时分踉踉跄跄、互相拉扯着出去了，沃尔夫冈停下来在人行道
上呕吐，然后他们就在黑暗里消失了。

下一章　回目录