第六十一节
“不，不，不。”
代唐顿比靠身上前，斯瑞德看到他和丹小声低语着。
“你知道那个谷仓，对吗？”格尔坚持问道。
艾米丽没有回答。
“我要‘是’或‘不是’。你知道谷仓是干什么的，它在哪里吗？”
“是的。”
“你自己也去过那里，是吗？”
“好几年没去过了。”
“但你去过那里吗？你对它很了解吗？”
“是的。”她的声音不带一点生气。
“你很有动机，也很有机会去杀雷切尔，是吗？你有过对她施暴的历史。她
对于你就像垃圾。”
艾米丽盯着他：“我没有杀我的女儿。”
“你和警察说了谎。你向你的丈夫说了谎。你向陪审团说了谎。我们怎么知
道你现在没有在说谎？”
艾米丽眼里的泪水不停涌到脸上：“我没说谎。”
格尔耸耸肩。
“好的，斯顿尔夫人。我没什么要问的了。”
丹又站了起来。
“斯顿尔夫人，再告诉我们一下你星期五晚上做了什么，你向我们声明说你
在你姐姐家。”
“我在买东西。”艾米丽重复地说。
丹看到了艾米丽不情愿的眼睛。他的声音软了下来说：“你不能再隐瞒什么
了。是时候把真相公诸于世了。现在请，告诉我们。你星期五晚上在哪里？”
斯瑞德看到艾米丽麻木地盯着代唐。他看到那个牧师轻轻地点点头。艾米丽
深吸了一口气，转向陪审团。她看起来又振奋起来了。
“我在布鲁明顿旅馆，正如发票上写的一样。我在那里风流。我不想我的丈
夫或是任何在这个地方的人知道。”
丹点点头：“你去明尼普勒斯看谁？”
“是——我的意思是，我见到了——代唐。代唐顿比。他几年来一直是我的
牧师。”她的话匆匆脱口而出，好像她试图解释，“我们不是打算见面去风流的。
他在明尼普勒斯开会。我想和他谈谈，就回来。我们一起吃晚餐，然后，好的，
一件又一件。我们最后是在一起度过的周末。很美好。但我感到不安和羞愧，我
不想威胁到代唐的事业。尽管这都是我的错，我知道会牵连他的。”
“你一直和他在一起吗？”丹问。
“是的。”
“你还有什么机会溜回杜鲁斯吗？”
艾米丽摇摇头：“当然没有。那很可笑。那晚只有一个人在家和雷切尔一起，
那就是格雷姆。”
“我看了今晚的新闻了。”安吉尔喝完一大口尝起来像啤酒一样的夏敦埃酒
后说道。
“你知道他们都是如何左右胜负的专家。但这一次，他们听起来不像他们所
了解的。甚至于勃德也不能说出这个审理的一二来。”
“真让人高兴，原来还有使勃德无话可说的事情。”斯瑞德说。
“丹做了什么？”安吉尔问。
“他想我们赢定了。”
“那你认为格尔在想什么吗？”
“我认为他想他会赢的。”
“那谁会赢呢？”
斯瑞德大笑道：“我们，我认为。然后再想想，我是乐观的。”
安吉尔，现在已经有点醉了，摇着头：“乐观？你？我不这么想。”
“甚至可能更好。我们以后真的一定能赢。”
“马吉里也是这么想的吗？”
“马吉里？”斯瑞德问，“马吉里特别讨厌丹，我想她会很高兴看到斯顿尔
重获自由，好让丹那家伙栽个大跟头。然后，她现在只说那是一场赌局，她可能
是对的。”
安吉尔沉默了一会儿，之后说道：“我想马吉里不太喜欢我。”
斯瑞德耸耸肩膀：“我和马吉里说过你。我想她还是很在乎我的，不想接受
它。她可能是有点嫉妒。这是她的事儿，不是你的关系。”
“她认为我不适合你。”
“她那么说了吗？”
“没有，”安吉尔说，“女人们都是很了解这些事的。”
“好吧，我们关心关心自己吧，让马吉里关心她自己去。好吗？”
安吉尔点点头。她喝干了她的那杯酒。然后把杯里剩下的分别倒进了两个人
的杯子，还洒在了咖啡桌上几滴。她用手指擦了擦，然后舔舔指尖。
斯瑞德在客厅靠着她坐着。沙发对面的窗子外，呈现出一幅昏暗的星光下的
城市的全景，还有湖的暗影。他换了一身短袖绿色马球衫，还有一条旧牛仔裤。
安吉尔伸过手去，摸摸他上臂的伤疤。
“你还从没告诉过我这个子弹的事呢。”她说。
“那是几年前的事了。”
“那跟我说说。”安吉尔催着他。
“那是一次自杀未果，”他说，“我枪法很差劲。”
“乔——纳——森，”她说，做出很兴奋的样子，“你就不能让你的那些不
可理喻的幽默歇一歇？”
他笑笑：“好的，那是一次逮捕中的意外。”
“哦？”
“是的，我去捉人，却被反咬了一口。”
“不可思议。快点，我真的想知道。请告诉我吧。”
斯瑞德叹了一口气。那可不是他值得回忆的过去，因为他曾和辛迪和心理医
生用了一年去化解掉它。
--------
流行小说
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一节 回目录