第七十二节
“就像我说的那样，”萨丽坚持说道，“我听到了他们。”
格尔叹了口气：“真的吗？他们在说什么？”
“我听不清他们说的话。”萨丽说。
“我明白。你只是听到有声音。”
“是的。”
“那，愤怒，还有侮辱，走了1 英里就是为了面对她，你就连见她都没见就
离开了。因为你听到了声音。”
萨丽点点头：“是的，我是。”
“以前你从没想去和任何人说？你掌握着对本案至关重要的证据，你一点都
没有说，因为你认为你的父母会因为你溜出去而罚你？”
“不是，那不是——我是说，不是那样的。”
格尔有点不耐烦了：“萨丽，你能给我们一条可以相信你的理由吗？”
萨丽张了张嘴，又闭上了。她用舌头舔了舔嘴唇，没说一个字。
“我问完了，尊敬的法官大人。”格尔说。
斯瑞德不想到外面去。马吉里也不想，但卡塞尔大法官那天解散了法庭后，
他们往外挤的时候，甘波又给她递来一条信息，她夺路走到门口。斯瑞德和丹站
在后面。他知道那些记者们又要拿他们开刀了。格尔已经走了出去，在萨丽的证
词上找到了转机，说那是一个打开胜利之门的关键。但记者们也想看看斯瑞德和
丹，想听听他们的解释。
“你们输了吗？”勃德会这么问。
他们都知道。是的，他们输了。和结束了一样。
艾米丽·斯顿尔在法庭里徘徊在他们身后，看起来很不解和伤心。她很寂寞。
代唐顿比一整天都陪着她，但他这时离开了去法庭后院取车。保安会领她从后门
出去，以躲避媒体的采访。她没说过一句话，丹也对她没有认可什么。但斯瑞德
知道她是丹没有爆发的唯一原因。
“你告诉我说她有犯罪时不在现场的证据。”丹说。他的嘴唇拉成一条线，
一条冷冷地线。
“她有的。”
“你又要找一个你们的人无中生有地说她有不在现场的证据。没人会那么做
的。”
斯瑞德重重地叹了口气：“你的，丹，是什么原因呢？我们他妈的被戏弄了。
彻头彻尾地。我们应该抓住这一点的，但我们没有。”
“真好笑，”丹低沉地说，“告诉我原因。”
“我们前两天就走访了好几百名证人。我们都在找有没有人看到了雷切尔。
有人看到了几个街区远的地方有一个少女，我们发现描述与雷切尔不符，就没有
当回事儿。”
“为什么他妈的没有？”
斯瑞德摇摇头：“萨丽从没被认为过疑犯。妈的，她现在也不是疑犯。我一
点都不会相信她和雷切尔的死有什么关系。没有任何物证表明她与这个案子有任
何联系。”
“可能她太聪明了呢。”丹说。
“没有可能的。如果这真是一场激烈的打斗的话，她会留在现场满处都是证
据的。明天让我再做证人。我会指出那里没有别人的指纹，或是头发，或是衣物
纤维，在萨丽车里或是在谷仓里什么都没有。不是她。”
“你没有新的证据，”丹说，“我不能让你回去再和陪审团说一遍你已经说
完了的话。”
艾米丽清了清喉咙。两个人停了下来，好像陌生人一样看着她。她的脸色苍
白。
“我不懂，”艾米丽说，“听起来你们好像在说这个对案子很不利。这不会
成为好事吗？我是说，她有你们要的那些联系。她听到格雷姆和雷切尔那个晚上
在吵。”
丹点点头。怒气渐消，眼神也软了下来：“我怕会变得更复杂。”
“为什么呢？”艾米丽问，“这应该会保证胜诉的。”
丹抓住了她的手。看着她的眼睛：“问题是，陪审团会不会相信她？格尔让
萨丽的证词失去了可信性。我们都知道她说了谎，关于那晚去看雷切尔的事。陪
审团可能会想她又说了另一个谎话，去隐瞒什么东西。”
“那不也是你所想的吗？”
丹叹了一口气：“我真的不知道，艾米丽。我很想相信她。从其他的证据来
看，那符合情理。如果萨丽把这事儿事先就说出来，我们一定会胜诉的，无可置
疑。但在这种情势下，恐怕只会更糟，不会更好。”
“为什么呢？”她的声音颤起来。
“好吧，它使陪审团很有理由地怀疑起来。他们可能会不那么相信萨丽的证
词了，他们会感到格雷姆的罪名不再是那么绝对地肯定了。”
“他有罪，”艾米丽变得激动起来了，“是他做的。我知道。”
“大部分的陪审员也可能会这样想。问题是，他们能不能足以去定他的罪。”
她一下回到了现实：“你会告诉我说那个狗崽子会被无罪释放吗？他会从这
里走掉？”
“恐怕有可能。”丹说。他的声音沙哑，带有怒气，好像现实也刚刚摆到了
他的眼前似的。
斯瑞德听到法庭门响了一声，抬起头看。马吉里又进来了，匆匆地走到过道，
向他挥手。他看到她面露急色。悄悄地，斯瑞德离开了丹和艾米丽，推开了门，
在过道中间看到了马吉里。
“我们发现了一具尸体，”马吉里气喘嘘嘘地说，“甘波在城北的现场。”
“雷切尔的？”
“无法辨认。只剩下骨头了。狗东西想把它烧掉。可能是雷切尔。也可能是
克莉。还可能是别的人。”
--------
流行小说
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一节 回目录