第六章

    达克将门当着气鼓鼓的东尼的脸关上。他稍感满意地想，至少那个人已被暂
时抛开，虽然他揣测真正的战争这才开始。他注视梦娜急急收拾扔了一地的皮件
饰物。

    " 真不好意思，" 她说，" 我不知道该怎么说。"

    达克瞄一眼堆在她手臂上的饰物。" 说你会尽快换锁。"

    她奇怪地看着他。" 因为东尼？不需要，他是家里人。"

    " 你不是说他是继兄？"

    " 没错。"

    " 那就没有血源关系？" 达克谨慎地问。

    她眉头一皱。" 这个嘛，如果你纯粹字面解释，我想没有。"

    " 我通常照字面解释。"

    " 东尼从任何一方面看都是我哥哥，" 梦娜有力地表示。" 我们一起长大的。
"

    达克领悟他挑到了敏感问题。" 我无意就这件事和你争。我只是纳闷，如此
而已。"

    梦娜怀疑地看他，继而后悔了。她的目光转柔。" 我母亲在我五岁时嫁给他
父亲，那时东尼九岁。他的母亲在他襁褓时就去世了。"

    " 他说他在你五岁时救过你的命。"

    暗影在梦娜蓝绿色的眸中回旋，如同几分钟前他们在封闭的电梯里时一样。

    " 没错。" 梦娜迅速转开身。" 但那是题外话，今晚我不想谈它。失陪一会
儿，我把这些东西拿去放好。"

    达克注视她急急走开。当她消失在一扇活动日式屏风后面，他将注意力转到
屋里其他的部分。

    他注意到的第一件事，就是屋里没有隔间明显的房间。红砖墙构成这间公寓
的三面，正前方则是整片的玻璃窗。雾里屏风提供了卧室区的隐私；一道高度齐
腰、用玻璃红砖搭建而成的橱台区隔出厨房；浴室则藏在另一道玻璃砖及日式屏
风的后面。

    这是一个宽敞的生活空间，正适合一个不喜欢长期待在类似电梯的封闭空间
的女人。

    达克绕过那道玻璃橱台，找到一个亮晶晶的咖啡炉。他又在附近的一个玻璃
罐找出炭烤咖啡。



    达克打量那台机器半晌，和他自己的那台类似。他很会处理高科技玩意儿。

    " 嗨，以这种方式结束一天可真精彩。" 梦娜自屏风后面冒出来时，对他抱
歉地笑笑。" 以一个戴家人来说，东尼偶尔会抓不准出现的时间。呐，我来泡咖
啡，你应该是我的客人才对。"

    " 我就要弄好了。" 达克按下横杆，咖啡炉象一条电子龙开始发出嘶声。

    " 我看到了。" 梦娜怯懦地笑笑。" 那就谢啦。" 她在对面的高脚椅坐下。

    " 你的继兄提到什么刚从洛杉矶回来。"

    " 嗯，他去那里演出一出肥皂剧。现在才三个月，他就回来了，表示事情出
了差错。肥皂剧的风险很大。"

    " 我不懂。"

    " 好莱坞对真正的演员来说是个可怕的地方，" 梦娜说明。" 绝对不适合戴
家人。姓戴的是剧院人员，不是电影或电视人员。"

    " 其中有不一样？" 达克问。

    " 当然。" 梦娜满脸震惊。" 三代以来，戴家人一直活跃于舞台剧。他们没
一个会去好莱坞求发展。"

    " 直到东尼？"

    " 整个家族都不喜欢看他和电视扯上关系，但他仍愿一试。" 梦娜叹口气。
" 而他以前做过的事没一样真正地成功，因此这一次我们倒衷心希望他能找到自
我。"

    " 在好莱坞？" 达克斟满一个小咖啡杯。" 似乎不大可能。我一直认为好莱
坞是让人迷失的地方。"

    梦娜皱皱鼻子。" 奥古伯父也是这么说的。但是，我们仍抱着希望。几年来
东尼一直沮丧不振，他的尝试没一样成功过。我担心他，我们全都担心。"

    达克将咖啡杯放在橱台。" 你可曾参加过职业演出？"

    " 我试过，天知道我试过。我修了艺术学、表演学，但是我终究必须面对我
是家中唯一没有表演天赋的人的事实。当时我很难接受，这一辈子我比什么都想
维系戴家的传统。"

    " 但你并不是真正的戴家人，不是吗？" 达克柔和地指出。

    她的目光转厉。" 我当然是真正的戴家人。从五岁起就是了。"

    " 别紧张，我无意惹恼你，我只是想弄清事实。你被戴家收养了？"

    " 嗯，" 梦娜的声调寒如霜。" 正式改姓戴。"

    " 你说过你母亲在你小时候嫁给了你的继父。你的亲身父亲死了吗？"

    " 那时我还没出生。" 梦娜啜口咖啡，" 车祸。"

    " 因此只有你母亲和你相依为命，一直到你五岁？"

    " 不尽然。" 她低头注视浓郁的咖啡。

    达克依稀感觉得出来她在回避解释。那只使得他更加好奇。" 那么，你母亲
再嫁了两次？"

    梦娜稍显犹豫，接着她耸耸肩。" 我父亲死后两年，她嫁给了他的生意伙伴
罗乔治。他的精神不正常，但最初她并不知道。" 一滴咖啡溅出杯缘。" 直到他
开始做出暴力行为。他接受了心理治疗，医生说他已有改进。但是就在那时候他
开始伤害妈妈。"

    达克当下一寒。" 还有你？"

    梦娜握着咖啡杯的手指紧得泛白。" 他转而对付我时，妈妈放弃了治疗。她
收拾行李，带着我半夜出走，我还记得她要我保持安静，当时我真的吓坏了。"

    " 老天！"

    " 我好怕罗乔治，怕我不能保护妈妈，怕他可能采取的手段。对那个时期，
我唯一记得清楚的就是害怕，甚至到现在都还不愿意去回想。"

    " 混乱。" 达克轻声说。

    " 什么？"

    " 对一个孩子来说，恐惧感就象一种大混乱。"

    " 大概吧！"

    " 你们离开罗乔治后去了哪里？"

    " 加州。" 黑影自梦娜眼中淡去，她微微一笑。" 妈妈是服装设计师兼演员。
她在一家专演莎士比亚的剧院找到一份工作。"

    " 你们就是在那里认识戴家人？"

    " 嗯。他们收容了我们，接纳我们成为一家人。妈和戴班迪陷入了爱河。"

    " 而你也有了新名字。"

    梦娜点点头，" 我想要一个全新的名字配合新生活，我要做一个真正的戴家
人。家里人的名字都取自莎翁的剧本，因此我选了梦娜。"

    " 有没有特别的理由？" 达克问。

    " 我只是喜欢它念起来的声音。"

    " 我不是很懂莎士比亚，但梦娜不是' 奥塞罗' 一剧中纯真、忠心，但不受
丈夫信任的妻子？" 达克若有所思的问。" 据我所知，她的结局不好。"

    " 我知道。" 梦娜扮个鬼脸。" 我说过，那时我才五岁，而我喜欢它的念腔。
我承认，如果我能重新来过，我或许会另选一个名字，或许叫海伦。"

    " 所以你母亲和罗乔治终究离了婚？"

    " 妈妈办了手续，但是罗乔治在离婚通过前死了。" 梦娜轻声说。

    " 他怎么死的？"

    " 举枪自尽。" 梦娜轻轻抖了一下，仿佛甩开一件阴暗的外衣。" 如果你不
介意，我想改变话题。"

    " 当然可以。" 一定还有隐情，达克想。但他明白一个晚上，他已经刺探得
够多了。

    他依稀为自己竟然会步步相逼感到讶异。他不是喜欢探人隐私的人，他一直
仔细保护自己的隐私，并尊重别人的权利。但是不知为了什么，他想知道梦娜的
一切，迟早他会得到所有的答案。

    梦娜下定决心地笑笑。" 我的事谈得够多了。你在哪儿学会对付东尼那一招
的？看来象是某种武术。"

    " 没错。"

    梦娜偏着头。" 我没想到你会是运动型的人。"

    达克凝视她，不置一词。

    她脸色绯红，" 我是说，你的身体看起来很强壮，但是我不能想象你会研究
武术，你比较像动脑筋的科学家，智慧型人物。"

    " 我也练过举重。" 达克讪讪地说。

    梦娜的视线扫过他的肩膀，蓝绿色的眸子闪动着女性的赞赏。" 那个我相信。
"

    达克觉得浑身突然燥热。" 我并不是把所有的时间都花在电脑前面。" 他粗
哑着嗓音回答。

    " 你到西雅图形之前究竟是在做什么？你的前未婚妻提过什么高科技脑库。
"

    达克扬起眉毛，" 你和蜜拉曾谈到我？"

    " 算是吧！只是不经意提到，你懂我的意思吧？"

    " 不，" 达克说。" 我不懂。"

    " 算了。" 梦娜给他一个过度灿烂的笑。" 没什么。只是潘小姐和我讨论事
情时不经意提到的。"

    " 讨论事情？" 达克刻意用中庸的腔调重复重点。

    " 嗯。"

    " 关于我的事？"

    " 不是关于你，是关于婚宴计划。" 梦娜抛下这个话题。" 说说看你那所脑
库的事。"

    " 它叫' 罗塞达中心'."

    梦娜的眼睛睁大。" 我知道，根据第一个解出埃及甲骨文奥秘的古物命名？"

    " 没错。' 罗塞达中心' 是一小群研究复杂结构科学的人集合而成的团体。"

    " 你是说混乱原理？我听说过。"

    " 那是一种很烂的说法，" 达克恼怒地说。" 我比较喜欢称之为' 复杂'.混
乱意味毫无章法，复杂却是几近混乱但仍有理可寻的蛮荒地带。就算最复杂的体
系也有它既定的模式，只是不容易为人发现罢了。"

    " 你在' 罗塞达中心' 时做什么？"

    " 我的专长是研究并发展解析技巧。大部分我研究过的计划都是为情报单位
及研究所量身打造的。"

    " 哇，真了不起。那你可算是某种公务人员喽？可曾协助追捕恐怖分子或劫
机犯？"

    " 当然没有，" 达克嘟囔。" 我最多偶尔做过某些单位的技术顾问。"

    " 哦。"

    达克微微一笑。" 失望了？"

    " 没有，只是很好奇。" 梦娜斜偏着头。" 那你为什么会去练习举重并研究
武术？"

    "'罗塞达中心' 坐落在科罗拉多的山脚，" 达克耐心地解释。" 到丹佛或任
何地方都要开上很长一段路。除了工作没什么事好做。但是人偶尔也需要休息，
因此我练举重并上武术课。"

    她无辜地看他一眼。" 那就是你的休闲活动？"

    " 不，" 达克说，" 我的休闲活动是工作。"

    " 哦，你用工作打发休闲时间。"

    " 我用那些体能动作舒散身心。"

    " 你的减压剂。" 梦娜聪明地表示。

    " 可以这么说。"

    她调皮地看他一眼，" 那里可有许多女性科学家及工程师？"

    " 有几个，不很多。为什么问？"

    " 你会认为自己过的是离群索居的隐士生活吗？"

    " 隐士生活？" 达克觉得她在取笑他，但他不知该如何回应。" 我没听懂。
"

    " 好吧，我就直说好了。" 梦娜双手支在橱台上。" 你在' 罗塞达中心' 可
曾有任何特别的女性朋友？"

    他霍然领悟她是在问他过去的爱情生活。这个直截了当的问题来得突兀，而
他并不习惯和人讨论这种事。

    " 换言之，" 达克谨慎地回答。" 你想知道我可曾和其中的研究员或工程师
有染？"

    梦娜倒抽一口气。

    " 怎么了？" 达克问。

    " 没什么，" 梦娜的声音梗塞，她抓起一张纸巾急急蒙住嘴。" 没事。" 她
猛地摇头，两眼泛出泪光。

    " 你是在笑我？" 他伸手过去轻拍她的背。

    " 抱歉。" 梦娜缩成一团，终于稳住身形。" 我只是觉得很好玩。"

    " 我过去的爱情生活？我怎么不觉得它们有多好笑？"

    " 我指的不是你的爱情生活，而是你对我的问题的反应。你总是照字面意思
去解释人际关系吗？"

    " 那是我知道的唯一一种方式。" 他警告她。

    " 想来也该如此，嗯？" 她敛眉肃容，但是眼神仍旧飞扬。" 我听说过你们
科学家最会说一是一。"

    " 大概多数人都是。"

    " 我想那可能是你们所受的教育中，强调分析及评论的思想的副产品。"

    达克考虑了几秒，" 不，那是自然反应。说一是一的人天性倾向科学工程，
因为那些规矩最合他们的思路。"

    " 类似鸡生蛋还是蛋生鸡的迷思？" 梦娜格格一笑。" 或许我们姓戴的对舞
台艺术有兴趣，是因为我们的思想很艺术。"

    " 你似乎是家族中的异类，象亨利堂哥说的，家中唯一具生意头脑的人，唯
一不会演戏的人。"

    " 别被我骗了。我不是好演员，但却是一流的戴家人。" 她突然若有所思。
" 达克，你和我真的不大相同。"

    " 我知道。"

    " 或许你会为此担心。"

    " 嗯。" 他站起来。" 但不知为什么，我没有。晚安，梦娜。"

    她眼神难解地凝视他。" 你要走了？"

    " 时间不早了。" 他绕过玻璃红砖橱台，在她身前停下，没再说一句话。他
俯下头，用嘴轻刷她的唇。" 我走后一定要栓上安全带。"

    " 我会。"

    " 我明天打电话给你。"

    " 好。" 她稍显犹豫。" 今晚过得很愉快，虽然它只是为了生意。"

    " 它不只是为了生意。"

    她的眼睛发亮。" 我很高兴。"

    " 我的秘书告诉我，下星期我必须参加一场慈善舞会。显然蜜拉替我答应捐
出两千元给' 未来艺术家基金' ，我原打算躲掉，但是茉玲和卡伦说我必须去。
要不要和我一起去？"

    她微微一笑，" 好共同找寻新的生意？"

    " 至少这一招今晚有效了。" 他僵笨地说。

    " 确实有效，" 她迅速保证。" 而我很乐意和你一起去参加那场慈善舞会。
"

    他松了一口气，" 谢谢，细节我再告诉你。"

    " 可以。抱歉东尼惹出来的麻烦。"

    " 算了。" 此时抽身走人需要有坚强的毅力，但达克做到了。今晚离开家门
前，他拟定了一个计划，而不论面临什么，他计划坚持到底。

    他起誓，他最不虞匮乏的就是意志力。迟来的喜悦是他最拿手的工夫。经过
孤独，至少教会人这个。

    梦娜溜下高脚凳，跟着他来到门口。她等他拉开了门，这才轻轻碰一下他的
手臂。" 晚安，达克。"

    他停下脚步，" 走之前我有话要问你。"

    " 什么事？"

    " 关于东尼在你房间找到的东西。"

    梦娜的脸颊泛红。" 寇丹给我的。' 狂野情趣' 将要引进的货物样品，算是
谢礼。"

    " 我想也是。" 他松口气。" 看来你还是替她的贷款背书了？"

    " 当然。寇丹和亨利是家人，戴家人互相照顾。创业初期，我需要临时工时，
寇丹和亨利都曾免费替我帮忙。"

    " 再回答一个问题，" 达克说。" 如果你必须支付他们的贷款，你的财务状
况能否负担？"

    她的嘴一抿。" 寇丹会让' 狂野情趣' 大卖的。她很象我。她不但是高明的
舞台设计师，还拥有生意头脑。"

    " 当然。" 他再次轻吻她一下，终于跨进走道，轻轻关上门。

    他等到听见梦娜将安全栓推上，这才动身朝电梯走去。

    等待的当儿，他想到今晚发现的两个可能会冲击他和梦娜的关系的因果。第
一个是，他在戴东尼的眼中看到的占有欲及厌恶。

    第二个则是，" 狂野情趣" 极可能因周转不灵而倒闭。每门生意都会面临资
金的考验。石氏保全顾问度过了它自已的难关，但是许多企业都不能。他明白，
若是寇丹的情趣商店倒闭，" 正点" 很可能随之垮台。

    但是他也察觉，不论他说什么都不能劝服梦娜不替寇丹背书。他想起她告诉
他，她是戴家人时坚定的眼神。它使他想起那句比国王本身还忠君的俗语。她五
岁时发生的事使得她比真正有戴家血缘的人更象戴家人。

    他纳闷那种与家人紧紧相系，知道自己不是单独地对抗全世界，会是什么感
觉。

    看到两辆闪着红蓝灯光的警车停在他家的门前，达克过了一会儿才领悟它所
代表的意义。警察一定是应他的保全系统而来的。

    " 该死！" 达克将车驶了过去，熄火停车。他注视着向他走来的警员。自各
方面考虑，今晚算是相当圆满顺利，这种结局却破坏了一切。

    达克开门下车。

    警员停下脚步，拿出一本记事本。" 这是你家？"

    " 正是。我叫石达克。"

    " 看来有人企图闯进你家。"

    " 那家伙没进去吧，嗯？" 达克冷静自信地问。他装设的警铃非常特别，是
他自己设计的。

    " 没有。只是两个孩子，不是惯窃。他们试图敲开后面的窗户，还没弄开我
们已经到了。"

    " 哦。" 他仔细设计的保全系统发挥了它的功能，达克一时间稍感满意。周
延的设计一向有它的价值。" 你说是两个孩子？"

    " 嗯。" 警员摇摇头。" 越来越年轻了。这两个小鬼分别是十岁及十二岁，
或许想找点东西卖钱，录影机、音响之类的。幸好他们不是干脆打破玻璃硬闯。
"

    " 就算他们有锒头也得花上二十分钟才进得了那扇窗，" 达克心不在焉地说。
" 而那时你们已经赶到现场了。我的玻璃窗都涂了一种透明胶，它就象蜘蛛网，
就算玻璃破了，它也不会散开。"

    警员微微一笑。" 我家的窗户上也有那玩意儿。"

    " 我们住在一个道德沉沦的世界。" 达克瞟一眼那两辆警车。他可以看到两
个小人影局促地坐在后座。" 接下来怎么办？"

    " 恐怕要劳驾你填一大堆表格。"

    第二位警员走向达克。" 那两个小鬼刚刚说了一些有趣的话。他们宣称是屋
主的亲戚，说是他们发现他不在家，想先行进去等他，他们发誓不是想偷东西。
"

    " 该死！" 达克的胃一沉。" 他们叫什么名字？"

    第二位警员瞟一眼手中的笔记。" 十二岁的叫石凯尔，十岁的叫石杰生，说
是从波特兰来的。认识他们吗？"

    达克有一种奇怪的认命感。" 我从没见过他们，但我知道他们是谁。他们是
我同父异母的弟弟。"

    第一位警员扬起眉梢。" 关系真亲，嗯？"

    " 你注意到了？" 达克礼貌地说。

    一个小时后，达克走进他的书房，凯尔与杰生则专心吃着他替他们做的鲔鱼
三明治。除了喂饱他们，他不知道还能怎么做。

    留言机里有三通电话，全是他父亲的第三任妻子石爱丽打来的。根据凯尔和
杰生的说法，不久她就会下堂求去了。达克从没看过她。

    达克，我是石爱丽。我们没见过面，但我是你父亲最新一任弃妇。你看到我
儿子凯尔和杰生了没有？他们留下纸条说要到西雅图找你。请回电。

    第二通的口气更急迫了。

    达克，又是我石爱丽。请立刻回电。

    听到第三通电话时，达克明白那个女人已濒临绝望。

    达克，是我，爱丽。我要打电话给你父亲。这是他的错。那个混帐这一辈子
至少该负一点责任。过去六个月里两个孩子的行为都不正常。他们的心理医生说
肇因是我和他们父亲的离婚。我已经受够了。凯尔和杰生快把我逼疯了，现在他
们又耍了这一招。太过份了。你听到我的留言了吗？看在老天爷的份上，请回电。

    达克按下留言机的倒带。眼前他最不需要的就是这种麻烦。

    他沉思好久可有其他退路。终于，他拿起电话拨了号。

    第一声铃还没响完，声音绝望的石爱丽已抓起了话筒。

    " 德森，也该是你回电的时候了，我都要疯了。你的两个儿子坐了巴士去西
雅图，没大人陪。他们才十岁和十二岁，沦落在西雅图的街头。他们绝对找不到
那个大哥的，都已经半夜了，他们或许正在街头和毒贩小偷为伍。你说要怎么办？
"

    " 我是石达克，爱丽。凯尔和杰生和我在一起。"

    " 达克。我以为是德森。达克，我好担心，若不是雷夫，我真的会疯了。他
说我反应过度，但是"

    " 谁是雷夫？"

    " 陶雷夫医生，我的朋友。其实是两个男孩的心理医生。凯尔和杰生不见时，
我正好和他在一起。我回家之后发现他们留了一张纸条，说是要搭巴士去西雅图
找你。你确定他们没事？"

    " 除了有点饿，其他都很好。他们有我的地址，下了巴士后，他们找到公车
路线，在一条街外下了车。对两个外地来的孩子来说，他们做得很不错。"

    " 他们愿意的时候可以很聪明，只是这一点你绝对无法由他们过去一年的成
绩看出来，" 爱丽苦涩地说。" 他们一向得甲和乙的。自从我们闹离婚，他们的
成绩就只有丙和丁了。退步得这么多，一定是故意的。"

    " 离婚对孩子来说确实不好受。"

    " 他们该知道，离婚对每个人都不好受。难道他们认为，他们的父亲离家出
走和他的波霸女秘书同居，只有他们两人受苦？我过得也不轻松啊！"

    " 我想也是。"

    " 好象我要烦的事还不够多，凯尔和杰生我行我素，雷夫说他们的行为异常
是因为失去父亲的痛苦反射。好象只有他们才有情绪上的苦恼，他们一点都没有
考虑到我。"

    " 嗯哼。"

    " 我应该听玛莲的话的。"

    " 爸爸的第二任妻子？"

    " 她发现德森为了我要离开她时，打了电话给我，说我会后悔。但是我呆呆
地没相信她。我以为我能改变他。"

    " 爱丽，我知道你有烦恼，但那些不是我的烦恼。" 达克平静但清楚地表示。
" 凯尔和杰生怎么办？"

    " 既然他们已平安到达你那里，我什么都不管了。" 爱丽坚决地说。" 天知
道，反正现在我也应付不了他们。我的精神耗尽了，明早和我的心理医生谈过了
再说。"

    " 你去找心理医生咨询时，我们就该全守在这里一筹莫展？"

    " 你可以收留两个孩子一阵子吧？暑假刚开始，他们不会旷课的。"

    " 等一等……"

    " 你是他们的大哥，不是吗？"

    " 同父异母。直到今晚之前，我甚至从没看过他们。"

    " 那又怎么了？几年来德森一直告诉他们，你是替政府从事秘密工作的火箭
科学家。他们也喜欢高科技的电动玩具及电脑，他们认为你是某种超级英雄。"

    " 爱丽，凯尔和杰生可以在此过夜，如此而已。明天一早你必须设法来接他
们。"

    " 明天我才不会开车去西雅图，我和心理医生有约，天知道我需要治疗。告
诉凯尔和杰生，我希望他们明白今晚他们害我所受的苦。晚安，达克。"

    " 爱丽，等"

    太迟了，电话线那头传来的喀啦声，清楚地告诉达克，爱丽已挂断电话。

    " 该死！" 达克茫然地瞪着话筒。

    书房门口移进一个人影。" 是妈妈的电话？"

    达克慢慢地转身。杰生站在那里，一只手抓着半个三明治。

    " 嗯，她很担心你们。"

    " 她和心理医生谈过后就会好了。" 杰生咬一口三明治。

    凯尔在弟弟身后出现。" 她总是那样。"

    " 那我就放心了。"

    " 你同意让我们在这里过夜吗？" 杰生问。

    达克凝视两个异母弟弟的五官，依稀看到了自己的过去。

    两个男孩的头发都近乎黑色，聪明的绿眸被眼镜遮住。两个人都拥有石德森
的高颧骨及粗犷的五官，两个人看起来都是苍白、细瘦而且驼背。

    他们和他唯一的不同点，达克想，在于他的父母离婚时，他没有任何人可以
投靠。

    " 今晚你和凯尔可以在此过夜，" 达克说。" 明早再研究你们回家的事。"

    " 我们不想回家。"

    " 明天再说吧！" 达克表示。

    他告诉自己，运气好的话，明天早上凯尔和杰生就会想家了。

    -----------
    浪漫一生OCR

下一章　回目录