皆大欢喜相关资料

    As You Like It

    All the world 's a stage, 

    and all the men and women merely players. 

    They have their exits and their entrances; 

    And one man in his time plays many parts. 

    《皆大欢喜》通常与《无事生非》、《第十二夜》并列为莎士比亚的三大欢庆
喜剧。

    本剧包含了若干常见的“莎士比亚”式元素，例如：好人被放逐到森林、善恶
对比、女扮男装等等。这个剧目的焦点放在罗瑟琳与奥兰多的恋情上，对白与情境
皆环绕田园生活和爱情故事，所以没有任何悬疑或明显冲突。最后，所有的恩怨情
仇都奇迹般被化解——好人得救坏人忏悔，大家重返宫廷。

    在剧中，罗瑟琳化身成牧羊人盖尼米德这一情节，在现代引发了关于性倒错和
同性恋的议题。盖尼米德本是希腊神话中同性恋代表人物的名字，在文艺复兴时期
象征年长男子的少年情人。盖尼米德和奥兰多之间的情谊是否是同性恋，见仁见智。
不管怎样，罗瑟琳还是莎士比亚笔下最生动迷人的女主角之一。在莎士比亚创造的
女扮男装的例子中，罗瑟琳是最为复杂的一个——文艺复兴时期的女孩在家从父母，
嫁出去之后从丈夫；但罗莎琳没有男性监护人，凡事必须自立，聪明俏皮，成熟大
方，却又不失女性的温柔。

    最明显的例子是，奥兰多初出场时，淳朴高贵但不通人事，他在树上到处刻下
赞美罗瑟琳的十四行诗，这仅仅是少男怀春的纯情表现，并不能代表他了解爱情或
者罗瑟琳。而罗瑟琳就像许多莎士比亚笔下的女主角一样，理智务实，让奥兰多迅
速地从夸大而不着边际的纯情方式步入了成熟的恋爱。

    莎士比亚的戏剧通常重视多元主题、内心欲望与外在命运的冲突，人物性格通
常非常复杂，这才是其作品经久不衰的秘密所在。但《皆大欢喜》中，解决冲突的
方法却教人哑然失笑：两个反派最后都莫名其妙地表示要痛改前非，摇身一变成为
好人。因此从18世纪起，评论家似乎都认为《皆大欢喜》的写作技巧并不好。萧伯
纳更是半开玩笑地说莎士比亚不过是剽窃通俗故事里的剧情，所谓的《皆大欢喜》
（As You Like It）不过是“皆我（莎士比亚）喜欢”（as I like it）罢了。 

    影片档案

    《皆大欢喜》

    As You Like It (1936  年) 

    导演：保罗·秦纳（Paul Czinner） 

    编剧：威廉·莎士比亚（原剧）

    片长： 96 分钟 

    国别：英国

    语言：英语

    颜色：黑白



    主演：

    劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）饰  奥兰多（Orlando ） 

    菲利克斯·爱默（Felix Aylmer  ）  饰  弗莱德里克  （Frederick ） 

    不被电影青睐的《皆大欢喜》

    该剧在莎士比亚死后才开始有演出纪录，到19世纪末，因为剧里的亚登森林相
比喧闹的工业文明来说，已经成为静谧祥和之地的象征，容易让观众产生共鸣，因
此成为一些剧团的选择。在电影方面，它似乎很少受到青睐，只有1936  年英国导
演保罗·秦纳拍过一版，有关的资料也非常稀少。 

    相关链接：

    劳伦斯·奥利弗    《哈姆莱特》 

下一章　回目录