第五节

    那天晚上，威廉在睡眠中仍然做着更多的恶梦。他又一次地站在谷仓的门口，
望着被吊死的贵族的脸。然后有只满是伤痕的手臂从他身后伸了过来，抓住他的肩
膀。威廉吓了一跳，不过那双手臂是轻轻的握住他的肩膀。他转过身来，看到了父
亲和哥哥。他们的身体受了伤、血淋淋的，微笑着望着威廉：他们还活着，威廉流
着高兴的泪水，想要跑过去抱他们，但是他的父亲伸出了手阻止他跑过去。威廉无
力地挣扎着。他的父亲和哥哥走过他的身旁到那些吊死的贵族旁边。那里还有两个
空的吊环。就在那个男孩哭肿的眼睛前，他们把头伸进吊环里，然后就上吊了。威
廉的悲哀爆发了；眼泪如洪水般流了下来，接着他惊醒过来，满脸都是泪水。

    原来是一个梦！他心里仍然很不舒服，仍然非常的悲痛，他坐了起来，爬下床
去找他的叔叔。

    威廉走下楼去他叔叔睡觉的房间。他推开门，看到床根本没有人睡过。他再走
到厨房，那里也是空无一人。有一段时间威廉甚至想着是不是他的叔叙已经不要他
了。然后威廉隐约中听到了一个很奇怪的声音——从远处由风传送过来的声音。他
走到窗户旁边，只看到一袭月光。他推开窗户，那个声音变得更清楚了：苏格兰风
笛的声音。

    威廉点了一根蜡烛，将门打开。风灌了进来，把蜡烛吹熄。但是他听到更大声
的风笛声。

    这时候威廉只穿着睡袍，赤着脚，觉得很冷，但是他还是走出门去。风笛声变
得愈来愈大。他走过晕黄色的月光，跟着风笛声走向——墓地！他停下来，犹豫了
一会儿，然后逼着自己继续往墓园走去。

    他走到了位于山顶的墓园，这里埋葬了他所有的祖先，他看到了一幕很神秘的
景象：二十四个住在附近的邻人，他们是农夫也是战士，穿着苏格兰裙，聚在一起。
在他们中间站着几个风笛手，吹着一首古老的苏格兰挽歌。这是一首充满悲哀及救
赎的调子，在现今的社会里还流传着，曲名为“莫大的恩慈”（AmazingGrace）。

    接着，威廉看到他的亚吉尔叔叔站在火炬所照亮的地方的边缘。亚吉尔叔叔一
定也是因为听到风笛声才走到那个地方。但是他握着那柄父亲所遗留下来的宽刃长
剑做什么呢？

    威廉走到叔叔的旁边。亚吉尔望了望他，但是一句话也没说。

    “他们正在做什么？”威廉小声的说。

    “他们正用他们自己的方法在跟你父亲说再见——用不合法的风笛演奏不合法
的曲调。”他们看到那些农夫们围绕着坟墓，音乐似乎在农夫们的血液里流动着。
有一些人在喃喃地祷告，一些人在啜泣；一些人则动着嘴唇但是没有用手划十字，
似乎正在念着复仇的诅咒。亚吉尔轻声地说，“你父亲和我也曾经看过别人用这种
方法来埋葬你的祖父，他也是死于英格兰人的手里。”

    威廉从叔叔的手里取过那把长剑，试着要举起它。亚吉尔轻轻地将长剑取了回
来。

    “你先要学习这个”亚吉尔说道。他用他的指尖轻轻地敲了一下威廉的额头。
“然后我会教你耍剑的方法。”

    亚吉尔很熟练地举起那把长剑。它在火把的光辉中更为闪亮了。音乐继续进行
着；音符与火把冒出的白烟缠绕在一起，然后在空中滞留了一会儿，随着苏格兰高
地的微风飞向夜空的星光。

    隔天早上，威廉和亚吉尔叔叔坐在一辆农场用的马车里离开了他父亲遗留下来
的农场。

    威廉将他的个人物品全包在一个小包裹里，放在他的膝上。马车发出嘎嘎的响
声，上面还装载着他父亲部分的遗物，一个装有母亲结婚时衣物的木箱子，以及那
一把父亲征战时所使用的长剑，用一条毛布包裹着。

    威廉偷偷地瞄了一下亚吉尔叔叔，生怕他自己万一再回头看他的故乡时，叔叔
会不高兴。他们顺着山谷连接外界的一条道路到达山顶。拉车的马匹松了一口气，
因为从现在开始路就平坦起来，马车的行进也比较平顺了。

    在这里，威廉忍不住望了故乡最后一眼。
    
    --------
    大唐中文
    

下一章　回目录