第六十七节

    威廉。华勒斯在西敏寺接受审判——假如他在该地所遭遇的可以称为审判的话。
他在受审的过程中无法发表任何一句话，也没有任何人可以为他作证或辩护。当六
个穿红袍的法官齐声谴责他的罪恶，控告他的罪行，逐条念出他所犯下的暴行时，
华勒斯并没有尝试要做任何的抗辩，他只是安静地站在那里，眼睛凝视着窗户。

    华勒斯一点都不想否认他在战场上屠杀过许多敌人。但是其中有一条控告足以
证明法官们的居心叵测。他们一直重复这一条控告：华勒斯之所以攻下约克城后不
杀女修士，是因为他要她们在他的士兵面前跳脱衣舞，而这一个谣言早已传遍整个
英格兰，这是长腿的顾问的杰作。然而这个控告就某个角度而言，反而更能证明一
个千真万确的事实，那就是华勒斯在攻城之后饶了女修士的命，但是长腿以前在攻
掠苏格兰城镇时，从不留半条活口。

    最后首席法官大声宣布，“威廉。华勒斯！你已经被证实犯了叛国罪。你会被
带到一个处决的场所，在那里他们会把你吊起来，挖空你的肠子，阉割你的性器官，
然后再砍掉你的人头！你还有话说吗？”

    华勒斯根本不畏惧刑罚；但是他对用来控告他的罪名有意见。“叛国？”他问
道。“叛那一个国？”

    “你是英格兰国王的叛国贼，你这个冷血的蠢蛋！”

    “我在我的一生中从来没有发誓要效忠你们的国王——”

    “这不重要，重点是他是你的国王！”首席法官想以声音来压过华勒斯。

    “现在在服侍长腿的人，不知有多少人曾经违背他们的誓言。而我甚至都还不
是长腿的臣民，更甭说背叛他了！”

    “你如果快快招认，你就可以死得干脆点！否则的话，你必须吃许多苦来洗净
你的罪孽！招是不招？”首席法官又再以深沉的声音问一次：“招是不招？”

    “我无法招认，”华勒斯答道。

    “那么你就等着吃苦头了，”另外一个负责刑罚的治安官说道。然后他又加了
一句，“我敢保证，最后你会后悔为什么不早一点招认。”
    
    --------
    大唐中文
    

下一章　回目录