主要人物表
凯若丹：史坦曼公司经营合作伙伴，后被暗杀。
席锐兹：史坦曼公司经营合作伙伴，后被暗杀。
史坦立·朱克：史坦曼公司经营合作伙伴，后被暗杀。
彼得·尼尔：男主人公，史坦曼公司青年职员。
凯娣：本名凯瑟琳- 艾尔斯，杰森·艾尔斯的女儿，彼得的女朋友。
杰森·艾尔斯：李门一约翰逊和艾尔斯律师事务所律师，史坦曼公司法律顾问。
韩娜·尼尔：彼得·尼尔的母亲，曾与杰森·艾尔斯有私情。
艾伦·古德曼：彼得的前女友，后被杀。
德如·佛兰克林：彼得的大学同学。
莎拉·古兹曼：毒枭安锐克·古兹曼的遗孀。
卡罗斯·卢若兹：毒枭安锐克·古兹曼的侄子，负责莎拉·古兹曼的保安。
裴南多- 古兹曼：毒枭安锐克·古兹曼的兄弟。
奥里佛·多森：美国证监会调查处调查官。
安洁拉·纽曼：调查官多森的秘书，后成为女友。
艾克曼：美国证监会调查处处长。
佛里曼·栾生：美国证监会调查处处长特别助理。
摩根·史坦曼夫人：金融业巨头，史坦曼伙伴公司的老板。
贺华德。穆勒：史坦曼伙伴公司首席投资官，彼得的顶头上司。
司徒亚特：彼得在史坦曼公司的同事。
佛兰辛·达科斯提纳：女检察官。
引 子
当红红的彩霞布满在地平线上时，带有成味和海藻味的微海风吹得沙沙地响。
那天下午，也许是因为还没有听到早晨刚发生过的悲剧，孩子们竞还在拉荷雅海湾
戏水，半睁着眼地在玩着“马可波罗”游戏。这片海滩使圣地亚哥市北岸地区的风
景显得格外美丽。难怪人们都说：这是美国最漂亮的城市。
然而，当尼古拉·席锐兹漫步在那有金色房顶的住宅区时，却对这晴朗的天空
也好，五月里的阳光也好，或者是这里的人们也罢，都漠不关心。他从容地走过一
家牛排餐馆，又走过一个属于那一晚收费八百美元的旅馆的停车场的代人停车服务
亭。接着，他又走过了号称拥有千亿资产的银行新建的一栋大楼。在他走路时，他
的那鞋后跟就像时钟一样发着嘀嗒声。
这时，一辆圣地亚哥市的警车驶出弯道，朝他开来。他从容地停下来，从裤后
的口袋里掏出一个小铁盒，一手将铁盒打开．从里面取出一支希腊产的“达轮牌”
雪茄烟。他点着雪茄，然后静静地朝前看着。
当那辆黑白相间的警车急速从他身旁驶过后，他深深地吸了口烟，继续朝前走
去。他手上提着一个用铁链锁在手腕上的钢质公文箱。箱内塞满了股票成交表格，
维持投资通知单，增加资金的最后请求书等材料。而对那些事后从事调查的工作人
员来说，这些都是具有纪念意义的材料。就拿他住的那套公寓来说吧，他的那台电
脑显示器的周边贴满了各种股票符号，而每张都代表着过去的某个交易项目。几乎
每张又代表着一个在玩股票中跌得很惨的人。谁的心里都明白他为什么要这样干。
席锐兹在街上朝杰克逊股票交易所分所的办公楼走去。他早就知道该股票纪经
公司占满了这座建成才两年的六层的办公楼中的第一层。从入口处的玻璃门外可以
看见里面的六位零售经纪人。有几个人在打电话，而其余的人像木偶一样面对面地
与顾客对坐着。销售助理员们则在他们上司的办公室外面的堆满了各种材料的办公
桌上忙着做记录。而所有的这一切均发生在这一间面积不足一百八十平方米的小地
方里。
席锐兹走进大门，顺手拿起一本小册子。看着小册子上用粗体字印的语句，他
不禁觉得好笑。那句话是这样说的：“你想拥有下一个微软的原始股票吗? ”在他
看来，这句话不比那自称“杰克逊曾在资本形成期的最前沿阵地上拼搏过”的口号
逊色。
他翻到小册子的尾部，又读道：“我们是专门寻找那些尚未被人发现的宝石般
的投资项目的。而这些宝石般的项目尚处于未加工状态。这样做对美国的企业有好
处，也对我们的客户有利。”
他把这份促销材料丢在地板上。他用带点口音的话对一位年轻的女接待员说：
“我是席锐兹，来会见凯若丹。”
这个坐在横摆在大厅里的十英尺宽的办公桌后边的女接待员说：“凯若丹先生
正在等你呢。”
席锐兹看见一个两腿叉开而坐的保安员。保安员朝着那“出口”牌子的方向点
了一下头，席锐兹也回点了一下头，并顺口说：“我知道他的办公室在哪儿。”
他走过了铺着地毯的地面，来到一间门上挂有“艾瑞克‘凯若丹——分所经理”
的牌子的办公室。席锐兹敲了一下门，然后推门而入。
凯若丹的头发是油光光的，向后梳着他那胖脸的皮都往下坠。他抬头瞧了一下，
然后从椅背上拎起他的深色上衣，再把衣服穿上。
“席锐兹先生，”凯若丹说道，“对你的交易账户，我感到很抱歉。若是我们
知道你有一百万美元现金可动用的话，我们是不会以清算你的账户的方式来补偿你
的保证金债务的。”他强装一下笑脸，然后向席锐兹伸出手来。
席锐兹根本没理睬他的这一礼节，而是迅速地扫视了一下办公室。办公室里有
一张橡木办公桌，地上铺着白色的地毯，还有一个固定在墙上的书架，墙上还挂着
一张学位证书。此外，还有一组从地面到天花板那么高的文件橱，里面装满了分所
的存档材料。书架上放着几张他的家人的照片，凡是上端有平面的家具上也都放了
一个相架。这张照片里有一位精神饱满的年轻漂亮的太太和三个孩子。孩子们长得
很像他们的父亲。
看上去凯若丹至少五十岁的年纪。因此，席锐兹看得出来，这肯定是第二次婚
姻的家庭。
“我看得出来你喜欢我的这几个孩子。”凯若丹说这话时的腔调是推销员所惯
用的迎合讨好人的腔调，不过从他的声音中可听出那带有紧张感的颤抖声，“你有
孩子吗，席锐兹先生? ”
“没有。”席锐兹还是接着看这办公室。
“别急。你还年轻着呢。我是四十七岁时才生我最小的孩子的。瞧我多没用。”
“我没有闲心跟你聊，凯若丹先生。我有急事要办。”
“当然，咱们这就开始。”凯若丹的口气很明确地表示出他知道席锐兹是个忙
人，“你听我说，我想说我心里很不好受，让你受了这么多委屈。真是太不应该了。
不过，现在的情况是有这么多的交易人在赔钱。我们分所不得不在那些特别活跃的
交易人的本金低于他们的净值四分之一时进行清算。而你的事呢，我们打过电话，
想问问你关于保证金的事，可你又不回电话。事过境迁，我才发现你也跟着受连累
了。”
席锐兹没理会这位经理的道歉。“我告诉过你，不要向任何人提我来过这里的
事。对于这点，你没有意见吧? ”
“当然没有，席锐兹先生。”
“收大笔的现金，我想你应该是没有问题吧? ”
凯若丹坐下来，打开一个文件夹，接着说：“没问题，现金是不成问题的。当
然，有些方面我们还是要申报的。”他理了一下文件又说：“这里有几个文件要你
签名。你想来杯咖啡吗? ”
“不用啦。”席锐兹打开系在手腕上的链条锁，把公文箱放在凯若丹的办公桌
的一头，打开了盖。
凯若丹说：“我知道你有几笔交易运气不好。可是，我敢说你要时来运转了。
有那么一个小子丢了可观的一笔，五十万美元，可是他后来又扳了回来了。”
“你过来，我让你看看我公文包里装的是啥玩意儿。”席锐兹说。
“真有一百万吗? ”凯若丹向前靠了靠，“真是不敢相信。
这么多的钱能装进这个小箱子里。我还以为那要用一个大箱子才成呢。“
“说的不错。”
当那位经理走过他身边时，席锐兹向左移了一步，又停了一下，用手掌狠狠地
在凯若丹脖子上砍了一下。这个胖子马上就顺着办公桌倒在了地板上。
这个公文箱里装有六颗M 一67式手榴弹。席锐兹拿出一个，并拔掉保险针，把
手榴弹放在这个胖子的身下。接着又拉掉第二颗手榴弹的保险针，将那个二英寸长
的手榴弹滚到了文件橱脚下。他又往自已的上衣口袋里各放了两颗手榴弹。然后，
他若无其事地走出办公室的门。
席锐兹很得意地看到那个保安员已经走了。他从上衣的右边口袋里拿出两颗手
榴弹，背靠后门站着，拉出保险针，向服务台扔了一颗手榴弹，那个姑娘不知所措
地向上一看。他接着又向大厅角落里抛出第二颗。
当第一批手榴弹炸开那小办公室门时，他拉响并抛出了最后两颗手榴弹。从小
办公室里飞来的凯若丹的肉体和碎木块冲出一股热浪。席锐兹站在比较安全的位置，
看见一个职员用双手急忙捂住眼睛。此时此刻，第二颗手榴弹将文件橱炸得木屑、
碎纸片四处乱飞。
席锐兹这时急转身，抓住门把。当一颗汗珠顺着脖子流下来的时候，他大叫一
声：“糟糕! ”原来门被反锁着，推不开。
此刻，他本能地又朝正面的玻璃门跑去。他才跑出一大步，随着四声巨响，席
锐兹连同杰克逊股票公司分所的办公楼被炸成一片废墟。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录