第十五章

    美满的夫妻生活

    结婚大约三个月后，发生了一件事情。

    当时，我一心想当“理想的妻子”，准备做一次意大利风味的大餐。

    主餐是浇满了奶酪的地中海风味的牛排，还有凉菜、沙拉、葡萄酒、甜点。我
一道一道地摆在桌子上，得意洋洋地等着他回来。可是左等右等也不见他回来。

    我等得不耐烦了。10点来钟，听见“叮咚”的门铃声，他回来了。我赶紧端起
盛在盘子里的“名作”去开门。

    而他只是看了一眼盘子，立刻转过身去说：“今天我累了，什么也不想吃，睡
觉啦！”

    他从浴室出来一头栽到床上。

    我愕然地说：“跟这种没有诚意的人，我怀疑今后能否过一辈子。我这么费心
做的饭菜都不肯吃……”

    他听我唠叨了一会儿，晃晃悠悠地坐在桌前开始吃起来。可是看到他那很痛苦
的样子，我心里想，今天就这样吧，勉强吃会影响他第二天的工作，那可就是我当
妻子的责任了。

    “好了好了，别吃了。”那天，我们谁都没说话，算是和解了。

    第二天，他一回来开口就说：“哎，我有一个菜就行了，而且最好是日本菜。
可以的话，回来以后总能吃上热米饭我就很高兴了，因为我一吃白米饭疲劳马上就
消失了。”

    “原来是这样。你怎么不早说？”

    从那以后，因为有了那场经历，两个人爱吃的东西变成了青豆米饭。

    “让老婆喝醉，打算干什么？”

    “让老婆喝醉，打算干什么？”人们看了我做的有这句台词的广告，有各种各
样的反应。

    “真性感呀！要是那样的老婆，我就早点回家。”对说这种话的人，我决定这
样回答他：“实际上，我一年里也有一两次喝醉的情形。为什么？那是因为丈夫给
我那种气氛一年就一两次。”

    大家总是像广告的续集那样地侃谈。我总觉得这样的人似乎不太了解忙于教子、
做家务的夫人的处境。也有人曾身受其害。他就是我的丈夫。

    广告播出大约两周以后，他被上司问道：“你让老婆喝醉，都干了什么？”

    “没有，什么也没干。”

    听说他马上故作笑脸地回答，还出了一身汗。

    我遇到制作这个广告的职员，问他：“你是怎么想出那句有意思的台词的？”

    结果，没想到他讲了这样一件事。“其实，20年前，我还是个学生的时候，就
是NHK 的历史剧《天下御免》的影迷，每周必看。那部电视剧当时在年轻人中引起
轰动。后来，听说能和当时饰演红姑娘的中野女士一起工作时，那个具有社会讽刺
意义的故事世界又一下子展现在我眼前。几年前，得知饰演红姑娘的中野已经结婚
有了家庭，我就想，她在和丈夫谈话时，喝着威士忌会说出什么台词来呢？在考虑
了几句觉得合适的台词后，突然想出了这一句”让老婆喝醉，你打算干什么？“

    听说有这句台词的脚本，在创意中也并不是最终方案，而是试用方案。据说观
众看过后引起巨大反响，以至于能够记住广告词的根本原因在于人们是在看过以前
的电视剧的基础上看到这个广告的。

    好像这个广告大大改变了当初的预定计划，增加了播放次数。采用了他的拷贝
的总导演好像是一个经常能在戛纳广告片大赛中入围的人，也许他遇到了好上司。

    而且，据说那个职员也是因为看了那部电视剧受到了影响才进入这个行业的。

    我不禁觉得女人在独身时代，没有人频繁地指使你说：“喂，拿茶水来，喂，
拿啤酒来。”而一结婚进入家庭生活后，由于环境的巨大变化，想必世上的妻子们
一定都会有被自己的丈夫呼来唤去的感受。

    因此，丈夫温柔地紧靠在妻子身边说上一句：“偶尔喝一杯吧。”丈夫的这种
姿态很容易传达给世上的妻子们，使她们觉得那是多么高兴啊。这样更容易在结婚
之后很好地理解并用台词来表达世上妻子们的心愿。因为这是从日常生活中像花瓣
一样绽放出的台词，所以我努力地满怀着高兴和感激的心情，在台词的表达上下了
一番功夫。

    从那以后的十年来，丈夫也总是温柔地对我说广告中引人注意的那句话：“在
家庭，可得到精神上最大的满足。”我们过着稳定的生活。

                              （全文完）

    --------
    深圳商报

回目录