第25节：第四回：一戏一格西游记六载春秋铸经典(3)

　　《趣经女儿国》那段，书里的蝎子精一身好本事，似乎长着很多手，钢叉没
头没脑地扎过来，孙、猪二人合战多时也占不得便宜。妖精最后懒得缠斗，使了
" 倒马毒桩" ，将大圣和八戒蛰倒。到了电视剧里她就战斗力平常，靠了一把勾
魂摄魄的琵琶弹得猴子头昏眼花，才着了道。而猪八戒因为色心大起，凑得太近，
才被蝎子蛰中要害。

　　《智激美猴王》那段，书里奎木狼变化的黄袍怪也曾跟孙悟空大战了五六十
个回合，到了电视剧里完全不是对手。当然，原作似乎就有点问题，当年孙悟空
大闹天宫，天界所有人马都困他不住，而奎木狼不过是二十八宿之一，到了凡间
怎么反倒跟老孙本事仿佛？原著里有很多妖精功夫不逊，又有法宝，孙悟空处处
败北，次次找观音菩萨，显得当年的" 齐天大圣" 浪得虚名。这么看反倒是电视
剧的设计更严谨了。

　　电视剧跟原著贴得很紧，但也有几集体现了编导的创新，算得上一戏一格。

　　《计收猪八戒》是照八十年代盛行的轻喜剧拍的。所谓轻喜剧，既不像周星
驰的癫狂喜剧，也不像《围城》的幽默喜剧，就是半喜剧不喜剧，把日常生活略
做夸张弄成笑料。猪八戒强占高翠兰，手段恶劣，" 关在后宅子里，一发半年也
不曾见面，更不知死活如何" ，本是他的一个" 历史污点" 。而且一进门见着猴
子变的翠兰" 一把搂住，就要亲嘴" ，可见早已生米做成熟饭。可是到了电视剧
里就喜兴多了，形象也正面多了。先是老猪抱打不平，救下被地保强抢的高小姐，
然后着重表现了他的干活蛮力和吃饭海量，高老太太是越看越欢喜，就许了这门
亲事。摆酒当日，老猪喝得酩酊，醉后暴露了嘴脸。这段拍得妙趣横生。高家毁
婚，老猪把高小姐摄入后院，关了起来。直到猴子到来，老猪也没真的去动高小
姐，一直保持绅士风度。收猪八戒的过程中，老猪被猴子反复捉弄，洋相出尽。
这一集，基本感觉不到驯化前老猪的妖精气质，只是觉得好玩。到了《坎途逢三
难》里，他又掉进了黎山老母和几位菩萨设下的局里，" 撞天婚配女婿" 不成，
被吊在树上过了一夜。

　　《三打白骨精》玩的是恐怖气息。一开始就是重雾叠嶂，幽暗洞穴，鬼火磷
磷，白骨一堆突然化作杨春霞扮演的白骨精，很是吓人。白骨精幻化的少女、老
妪、老头也不是像原著中那样随便变化、凭空而来，而是实有其人。一家三口在
山前犁地时，被一团黑云摄入洞中。白骨精迷了少女的魂，当场吸了她的血。这
几处都有些糁人，我女儿作为《西游记》的忠实观众，独独不敢看这集。

　　插图：第四章之女儿国

　　《趣经女儿国》尽可能地表现了爱情。西天取经是中心工作，和尚是不能有
爱情的，可是没有爱情不成剧，编导技痒得厉害，就在这集里大肆铺排了女王对
唐僧的爱恋。一见美男就失了魂，俩眼发直盯着看，唐僧连报三次名号，女王浑
若未闻。游赏御花园，女王的眼里春情荡漾，而一首《鸳鸯双栖蝶双飞》，唱得
天地之间尽是柔情蜜意。唐僧也不是全不动心，只是用信念克制了绮念。最后好
事不成，长亭作别，女王的双眼泪水隐隐，又是一首百转情歌《相见难别亦难》，
同样的曲子却无限凄婉。当年这段无果的爱情不知道击中了多少怀春男女的心，
朱琳扮演的女王和徐少华扮演的" 御弟哥哥" 真是一对璧人，换了汪粤和迟重瑞
断无此等效果。

　　　　　

下一章　回目录