第9节:三、举案齐眉(3) 太平公主到底叫什么名字? 太平公主虽然大名鼎鼎,但是,和大多数唐代公主一样,她的闺名在史书中 没有记载。台湾学者雷家骥根据《全唐文》崔融《代皇太子上食表》" 伏见臣妹 太平公主妾李令月,嘉辰降嫔公族" 这句话,考证她的闺名叫做李令月。并且把 这个名字和武则天的小儿子李旦(本名旭轮)联系起来,说这两个名字一日一月, 和武则天后来给自己改的名字" 瞾" (日月当空)可以对应,反映了武则天的政 治理想。但是,我认为,雷先生这样断句是错误的,正确的断法应该是" 伏见臣 妹太平公主妾李,令月嘉辰,降嫔公族" 。为什么这样断句呢?理由有三个:第 一,唐代公主给皇帝上书时候自称" 妾李氏" 是一个规矩,不需要写出名字,第 二," 令月嘉辰" 是一个比较固定的说法,是指一个好月份好时辰,不需要拆开 ;第三," 令月嘉辰,降嫔公族" 这样的说法符合当时通用文体——骈文的行文 规范。把 "令月" 两个字提到前头,作为太平公主的名字并不妥当。 这样看来,太平公主和她的母亲武则天一样,也是一个" 无名英雄" 。