第3节：第一部1．跨过海峡(1)

　　第一部

　　1 ．跨过海峡

　　帕特尼，1500年

　　" 你给我起来。"

　　他被打倒在地，头昏眼花，说不出话来，只是直挺挺地趴在院子里的鹅卵石
上。他侧转脑袋，眼睛朝大门口望去，仿佛有人会赶来救他。现在只要再结结实
实地来一下，就可能要他的小命。

　　头上有一道伤口——是他父亲的第一击所致——鲜血从脸上淌了下来。除此
之外，他的左眼还一片模糊；不过，如果往旁边看去，他的右眼不难看到父亲靴
子上的缝线挣断了。缝线从皮革上崩脱开来，上面的一个硬结碰在他的眉峰上，
划开了另一条口子。

　　" 你给我起来！" 沃尔特低头朝他吼道，一边琢磨下一脚该踹在哪儿。他将
头抬起一两英寸，匍匐着往前挪动，并尽量藏住自己的双手；沃尔特很喜欢踩他
的手。" 你是什么东西？是鳝鱼不成？" 他退后几步，再猛冲过来，又踢出一脚。

　　他顿时喘不过气来；他觉得自己可能要断气了。他的额头重新贴在地上；他
趴在那儿等着，等沃尔特跳到他身上。他的狗——贝拉——被关进了厕所里，正
在汪汪地叫。他心里说，我会想念我的狗的。院子里有一股啤酒和血腥味。有人
在河岸那边叫喊。他没有痛的感觉；不过也可能是全身都痛，他反而说不清具体
痛在哪儿了。但是他感觉到了凉意，仅仅是一个部位：是他的颧骨，因为颧骨正
贴在鹅卵石上。

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录