第37节：第二部1、灾祸突至(10)

　　" 但是帕奇，" 红衣主教说，" 我亲爱的朋友，一旦我跟国王重新取得理解
之后，你就会经常见到我了。我亲爱的帕奇，我会给你写封信，一封属于你自己
的信。我今晚就写，" 他许诺道，" 上面还要盖上我的大印。国王会珍惜你的；
他是基督教世界里心最仁慈的人。"

　　帕奇还在以同一种调子低嚎，犹如被土耳其人抓住并钉在了尖桩上一样。

　　瞧吧，他对加文蒂斯说，他可不仅仅是某种弄臣。他不该让人注意自己的，
对吧。

　　伊舍：在老韦恩弗里特主教的城堡的影子下，红衣主教下了骡背。城堡之上，
矗立着几座八边形的塔楼。城门建在一堵防御性的城墙里，城墙上面有一条人行
走道；整个城堡乍看起来很坚固，但其实是由砖砌成，装饰有漂亮的菱形花纹。
" 你没法给它加固，" 他说。加文蒂斯没有接话。" 乔治，你该接着说，' 可绝
对不会有这种需要的' 。"

　　自从建成汉普顿宫之后，红衣主教就一直没有使用过这里。他们已经提前送
了信，但这儿是否有所准备呢？让大人舒服一点儿，他说，然后径直朝厨房走去。
在汉普顿宫，厨房里有自来水，而在这儿，流个不停的只有厨师的鼻涕水。加文
蒂斯没错。情况比他想象的其实还要糟。食物储藏室已经所剩无几，仅存的一点
东西看上去好像保存不善并且遭人抢过。面粉长了象鼻虫。放糕点的地方有老鼠
屎。马上就要到圣马丁节了，而他们甚至还没有想到腌制牛肉。厨具简直不堪目
睹，汤锅也发了霉。有几个小男孩坐在炉子旁，给几个小钱的话，可以让他们干
点儿洗洗擦擦的活儿；小孩子都喜欢新奇，对他们而言，做清洁似乎就是一件新
奇的事情。

　　他说，大人马上需要吃喝；他需要吃喝……我们也不知道是多长时间的事儿。
这厨房得收拾妥当，好迎接眼前的冬天。他找到一个会写字的人，口授了自己的
命令。他的目光盯在厨工的身上，一边勾着左手指布置着，你干这个，然后是这
个，再然后是这个。而他的右手则在把鸡蛋打进一只盆里，每打一个，就发出一
声熟练的脆响，粘乎乎的蛋白便从他的指缝间缓缓流出来，脱离了蛋黄。" 这蛋
放多久了？换一位供应商。我需要肉豆蔻。肉豆蔻？藏红花？ "他们愣愣地望着
他，仿佛他说的是希腊语。帕奇的尖叫声还在刺痛他的耳朵。他大步走回大厅，
布满灰尘的天使在俯视着他。

　　等他们侍候红衣主教睡上一张名不符实的床后，时间已经很晚了。他的管家
去哪儿了？他的财务主管去哪儿了？此时此刻，他真的觉得自己与加文蒂斯是同
生共死过的老战友。他跟加文蒂斯一起呆着没睡——倒不是说想睡的话还是有床
——商量着需要些什么东西，才能让红衣主教过得相对舒适一些；他们需要盘子，
除非大人准备用坑坑凹凹的锡器吃饭，还需要床单，桌布，柴火。他说，" 我会
叫些人来，把厨房清理一下。是意大利人。开始时会乱糟糟的，但三个星期之后
厨房就可以用了。"

　　　　　　　　　　

下一章　回目录