第52节：2.不列颠秘史(14)

　　" 博林不是很有钱，" 他说，" 我去把他找来。帮他算算账。贷方是多少，
借方是多少。"

　　" 好呀，" 红衣主教说，" 可你擅长的是解决实际问题，而我呢，身为一位
教士，就得小心翼翼，不能主动建议我的国王开始一段有计划的奸情。" 他把羽
毛笔在桌上移来移去，又清理了一下纸张。" 托马斯，一旦你有机会……我该怎
么说呢？"

　　他想象不出红衣主教接下来可能说些什么。

　　" 一旦你有机会接近国王，一旦你发现，也许在我走了之后……" 谈论死亡
并不容易，就算你已经安排好后事。沃尔西无法想象一个没有沃尔西的世界。"
哦，好了。你知道，我很愿意向他举荐你，决不会阻拦你，可问题是……"

　　他指的是帕特尼。这是铁一般的事实。由于他不是教士，所以没有教会的头
衔来软化它，正如它们软化了有关伊普斯威奇的铁一般的事实一样。

　　" 我在想，" 沃尔西说，" 你对我们的君王会有耐心吗？三更半夜的时候，
他还在那里与布兰顿一起喝酒，说笑，或者唱歌，当天的文件还没有签署，而如
果你催促他，他就会说，现在我要上床了，我们明天要去打猎……如果你得到任
职的机会，你一定得接受他的现状——他是一位追求享乐的国王。他也将不得不
接受你的现状——你很像一条低地人用绳子套着牵来牵去的方头斗狗。不过你偶
尔也不乏魅力，汤姆。"

　　说到他或者任何别的人可能会对国王具有沃尔西那样的影响力，这简直就跟
安妮·克伦威尔成为伦敦市长一样，希望很是渺茫。不过他也没有完全不信。人
们听说过圣女贞德的故事；它不一定得以大火结束。

　　他回到家，跟丽兹谈起斗狗的比喻。她也觉得十分贴切。他没有跟她提及偶
尔的魅力，也许只有红衣主教才能发现这一点。

　　调查委员会正准备解散，让事情得到进一步的考虑时，从罗马传来了消息：
由于连续几个月没有发放军饷，皇帝的西班牙和德国军队在圣城横冲直闯犒劳自
己，他们抢劫财宝，砸毁艺术品。他们怪模怪样地穿着偷来的衣服，随意奸淫罗
马的妇人和处女。他们将雕像和修女打翻在地，让他们的脑袋撞击地面。有位普
通士兵偷走了刺中基督肋部的长矛的矛头，并将它安在自己的杀人武器的柄上。
他的战友挖开了古墓，掏出死者的骨灰，让它随风飘走。台伯河上满是新的尸体，
被刺身亡或窒息而死的人拍击着河岸。最令人痛苦的消息是教皇已经被俘。由于
年轻的查理皇帝在名义上统领这些军队，同时可能宣布掌权并利用这种形势，亨
利国王的婚姻诉讼被搁置下来。查理是凯瑟琳的侄子，克雷芒教皇只要控制在皇
帝的手里，对英格兰使节呈上的任何请求，他就不可能持于国王有利的看法。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录