第71节：2.不列颠秘史(33)

　　他几乎不需要打听在刚刚过去的夏天所使用的策略。红衣主教答应帮忙资助
一支法国军队，该队伍将开往意大利，设法把皇帝赶出去。而与此同时，不仅失
去了梵蒂冈以及教皇领地，而且眼睁睁地看着自己的梅迪契亲友被赶出佛罗伦萨
的教皇，则会对亨利国王感激不尽。不过，说到与法国恢复长期邦交——他，克
伦威尔，与他城里的朋友一样心存怀疑。如果你到过巴黎或鲁昂的街上，看到一
位母亲用手拽着自己的孩子，口里说，" 别嚎了，否则我找个英国人来治你，"
你就很容易相信，两国之间的任何协议都只是一种形式，为时不会长久。英国人
一旦离开自己的岛国，就展现出巨大的破坏才能，为此他们永远不会得到原谅。
英国军队所过之处，总是一片狼藉。他们仿佛是有系统地做出有悖于骑士规范的
所有行为，并违犯所有的战争法。打仗不算什么；留下印记的是他们在打仗间隙
的所作所为。他们行军途中对方圆四十英里的地方抢掠奸淫。他们烧毁田中的作
物，还连人带房一起焚烧。他们接受钱物的贿赂，如果在某地扎营，就让当地民
众为没有被骚扰的每一天进行补偿。他们杀死神父，将他们扒光衣服吊在集市上。
就像异教徒一般，他们对教堂大肆洗劫，将圣杯装进行李，用宝贵的书籍生火做
饭；他们毁掉文物，将祭坛清洗一空。他们找到死者的亲属，要活人为死者付赎
金；如果活人无力支付，他们就在别人的眼皮底下焚烧尸体，没有仪式，没有任
何祈祷，就像处理病牛的尸体一样处理这些死者。

　　尽管如此，国王们可能会互相原谅；民众却很难做到。这句话他没有对沃尔
西说出口，等待着他的坏消息已经够多了。他不在时，国王已经派出自己的特使
前往罗马秘密协商。红衣主教了解到了这一情况；不过当然毫无作用。" 可是，
如果国王不跟我开诚布公，对我们的目标就毫无助益。"

　　他以前从没遇到这种两面手腕的行为。事实上，国王明白自己的案子在法律
上处于弱势。他明白这一点，却不愿意明白。在他的思想中，他已经让自己相信
他从未结婚，所以现在能随意婚娶。不妨这么说吧，他的意志相信了，但他的良
心没有信服。他了解教会法规，对以前不了解的内容现在也烂熟于心。作为弟弟
的亨利原本是为教会抚育培养的，以便担任教会内的最高职务。" 如果国王陛下
的哥哥亚瑟还活着，" 沃尔西说，" 那么，红衣主教就会是国王陛下，而不是我
了。哦，这念头真棒。你知道吗，托马斯，自从……我想是自从上船之后，我就
一天也没有休息过了。自从在多佛启程，我晕船的那天起。"

　　他们曾经一起跨越过海峡。红衣主教躺在下面，呼天喊地，而习惯了航行的
他则将时间花在甲板上，画着船帆和索具，或者画装有假想的索具的假想的船，
并想让船长相信——" 请别介意，" 他说——有一种方法可以航行得更快。船长
想了片刻，说，" 等你装备了一艘自己的商船时，你就可以那么干了。当然，所
有基督徒的船只都会以为你们是海盗，所以，如果遇到麻烦，可别指望得到帮助。
水手们都不喜欢新事物。"

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录