第75节：2.不列颠秘史(37)

　　教皇应沃尔西的要求派到英格兰来的坎佩吉奥红衣主教，在当神父之前已经
结婚。这使得他成为最合适的人选，在阻挠国王心愿这一旅程的下一个阶段，可
以为沃尔西——对婚姻问题他当然没有任何经验——提供协助。尽管帝国军队已
经撤离罗马，一个春天的谈判并没有产生任何确切的效果。斯蒂芬·加迪纳已到
罗马，带有红衣主教的一封称赞安妮小姐的信，想打消教皇可能产生的心理——
以为国王选择自己的新娘是率性而为，心血来潮。写那封信时，红衣主教坐在那
儿斟酌了很久，一一列举她的品德，在自己的手上写着。" 女性的谦逊……贞洁
……我能说贞洁吗？"

　　" 最好要说。"

　　红衣主教抬起头。" 知道吗？" 他迟疑着，又回头看那封信。" 应该很能生
养吧？嗯，她家的人都很能生养。是教会的可爱而忠诚的女儿……说一句也许是
题外话……有人说，她让人在房间里摆放法文圣经，还让侍女们阅读，不过，我
对此事也没有确切的了解……"

　　" 弗朗索瓦国王允许有法文圣经。我想，她是在那儿学的圣经。"

　　" 啊，但是女人，你瞧。女人读圣经，这是另一个受到争论的问题。她知道
马丁教友是怎么看待女人的地位的吗？他说，如果我们的妻子或女儿在分娩时死
去，我们不应该悲哀，因为她只是在履行上帝赋予她的职责。马丁教友很严厉，
很难以对付。不过也许她并不是个读圣经的女人。这也许是对她的诽谤。也许她
只是对神父们失去了耐心。但愿她不要把自己的难题都怪到我的头上。不要怪罪
我太多。"

　　安妮小姐让人给红衣主教捎来了友好的口信，但他觉得她不是出于真心。沃
尔西曾说，" 如果我看出国王的婚姻真有宣布无效的可能，那么，我会亲自去梵
蒂冈，切开自己的血管，让他们蘸着我的血书写那些文件。如果安妮知道这一点，
你觉得她会满意吗？不，我想不会，可如果你见到博林家的任何人，主动跟他们
提一提。顺便说一下，我想你认识一位叫翰弗里·蒙茂斯的人吧？在廷德尔逃到
了不知道什么地方之前，是他让廷德尔在他家里藏了半年。他们说他还在送钱给
他，但这不可能是真的，因为他怎么知道送到哪儿呢？蒙茂斯……我只是顺口提
起他的名字。因为……嗯，我为什么要提起呢？" 红衣主教闭上眼睛。" 因为我
只是顺口提提而已。"

　　伦敦主教已经把自己的监狱装满了犯人。他把路德教徒和分裂派教徒关在纽
盖特监狱和舰队监狱，与普通罪犯关在一起。他们会呆在那里，直到放弃信仰并
公开悔罪。如果他们恢复之前的信仰，就会被烧死；不会有第二次机会。

　　蒙茂斯的家被突然查抄时，里面没有任何可疑书籍。几乎就像事先有人通风
报信。没有任何可以表明他与廷德尔及其朋友有牵连的书或信件。不过，他还是
被关进了伦敦塔。他家里人惊恐万分。蒙茂斯温和慈祥，是一位大布商，在自己
的同业公会乃至整个城市都口碑很好。他爱护穷人，即使生意不好，也买他们的
布，以便织工们不至于失业。关押的目的无疑在于整垮他；等他出狱时，他的生
意已经摇摇欲坠。由于缺乏证据，他们不得不释放他，因为你无法拿炉子里的一
堆灰烬做文章。

　　　　　　　　　　　

回目录