第14节:急筹对策(4)
这以前,读书人只知道天圆地方,四周是海,大地由鳌鱼的四足支撑。可这
个夷人竟持大地球形说,这可是有违中华圣教的。试想想,如果大地真是个球体,
那下面的人不都会掉下去吗?
所以,这《坤舆万国全图》一出来,立刻遭到读书人的斥责,大家说不出什
么道理,就跟他抠字眼。因为利玛窦说中国在亚细亚洲,反诘的人就说,“亚”
不就是第二吗?堂堂中华竟排为第二,且接下来又还“细”,这不是有意要贬损
我们吗?也有好心人劝利玛窦,让他不要把中国划在偏远的东方,因为古人说过
:‘天处乎上,地处乎下,居天地之中者谓中国,居天地之偏者谓四夷。’既然
你说大地为球体,那么,随便怎么看不都可以吗?为什么要犯众怒呢?利玛窦无
奈,只好接受这个建议。于是,他那张世界地图里中国的位置终于摆到了中央。
利玛窦虽然作了这些修正,但《坤舆万国全图》于万历三十年刊刻出版后,
爱看的人仍不多,而悉心钻研的人更无。因为在读书人眼中,这类学说离经叛道,
以孔孟的是非为是非的读书人不屑一顾。
由明朝到大清,随利玛窦来华的西洋传教士络绎不绝,他们大多精于天文算
学,朝廷令他们掌钦天监,造西洋历,预测的日食月食,无不奇验。他们又携带
仪器,奔赴各地勘测,先后为朝廷制作了《康熙舆图》和《乾隆舆图》,十分精
确。因为朝廷重视,天主教得以在华大肆传播,连顺治帝的生母孝庄太后也从天
主教士汤若望受洗,因此,汤若望在朝廷很有威信,甚至圣祖玄烨被立为皇储也
得益于汤若望的主张。因为汤若望介入了上层政争,终于招致了另一派人不满,
待鳌拜秉政,汤若望差点丢了性命。起因是有臣子名杨开先者,上疏弹劾汤若望,
说他所造西洋历有误,又说中国宁可无好历法,不可有西洋人。为此,《西洋历》
被废止,汤若望被逮捕下狱。直到后来康熙帝铲除鳌拜后,才为汤若望平反昭雪
……
林则徐和梁廷枏说起这段历史,感慨殊深。他在翰林院供职时,在书库所藏
的皇家典籍中,翻看过利玛窦的书和《坤舆万国全图》,这在那班后生新进中,
属极少的几个。那图上大地果然是球形,中国果然在中心,另有无数国家分布在
球体的各个方位。只是此图虽用了中文做标志,但名字大多长长的一串,且不合
语法,既难懂又难记,当时认为这与国计民生关系不大便没有用心考究,仅清楚
九州之外另有许多知识未为自己所掌握也。
听林则徐这么一说,梁廷枏不由也倍增感慨。他虽未看过利玛窦的《坤舆万
国全图》,但他有好几个夷人朋友,彼此交谈,与林则徐说的如出一辙。看来,
知识确实无穷无尽,学到老也学不了。
接下来,林则徐再次表示对这些异端邪说的厌恶,又把无父无君的天主教批
得体无完肤,由此及彼,自然谈到了眼前的夷务和鸦片的祸害,并透露说,出京
时,皇上谆谆叮嘱,此去广东查禁鸦片,“要力杜来源”。你想想,鸦片虽从广
东起岸,来源却是大洋的那头,我们若不能把源头情形搞清楚,又如何去“力杜”?
加之广东官员,大多惧怕夷人的坚船利炮,一说起夷人,都不免望洋兴叹,说到
此,林则徐不无遗憾地说:
“夷人来自九万里外,其中有人通晓中华语言文字,像利玛窦、汤若望辈,
不但能在中国朝廷做官,且能著书立说,这是多么可怕的事。可惜你我对此都不
甚了了,不悉夷情,何能筹远?坊间小说尚有‘李太白醉草答蛮书’的故事,我
们眼下缺的正是个能“答蛮书”的李太白,幕府若能延揽到这样的人才,那将是
多好的事。”
一听林则徐口中也出现了“不悉夷情,何以筹远”的话,梁廷枏记得张维屏
也曾这么说过的,看来,这事儿确实相当急迫,忙说:
“大人,要在广州找一个懂夷语的中国人很容易,但能读夷文、写夷文的人
却是凤毛麟角。而且,他们大多为布衣,没有学历也没有功名,另外,他们多为
夷人买办,若延入幕府只怕误事。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录