第57节：不守规则(13)

　　邓廷桢主张不作为，林则徐对此很不以为然，而怡良的话说到了点子上。正
想下令逮捕义律，但冷静地一想，义律毕竟是个夷目，虽不知天朝礼节，冒渎陈
情，可这以前也一度出告示禁烟，足见还是良心未泯，不妨先不与之计较。只要
他能约束本国商人，遵守我朝制度缴出鸦片，并具结保证从此不再夹带鸦片来华，
则未尝不可利用。

　　想到此，他说出一个主意，这就是派一地位相当的官员，去商馆传义律前来
行辕，接受钦差大臣的训导。若义律肯来我们当以礼相待，善言晓谕，他若能受
到感化出而约束本国商人，断绝鸦片贸易，那不是一劳永逸吗？

　　邓廷桢和豫堃都赞成这个提议，林则徐于是派余保纯前往十三行商馆宣示。

　　余保纯走后，邓廷桢等人仍留在行辕，静候消息，林则徐不由又拿起义律的
那张“禀帖”，反复地看——他想起这以前，中和行墙壁上也曾有过的义律的中
文布告，两份文书不但都文理通顺，就是一手行书，也写得很漂亮，这是谁人代
笔的呢？自己想找一个能“醉草答蛮书”的人，至今尚未获得，夷人手下却有不
错的、通中文的帮手，这是多么令人遗憾的事啊！

　　豫堃瞟了文件一眼，说：“夷人来华多年，对我们官场的规矩都很熟悉，不
少人不但能读我们的书籍，就是办理往来公文也能做到得心应手。”

　　林则徐却轻轻地摇头说：“我看这‘禀’似不是出自夷人之手，这以前，义
律在商馆不是也曾贴有所谓告示吗？这回又有这道‘禀’文递来，读起来都文从
字顺、中规中矩的，就是一手毛笔字也很有根底，这不是三两年功夫就可练出来
的。鄙人断定，夷酋义律断乎写不出这道‘禀’，一定出自华人捉刀代笔。只是，
若说这人是伍绍荣，我又谅他不敢……”

　　邓廷桢听说，便把这“禀”接过来，仔细看了看后不以为然地说：“这笔迹
我认得，是鲍鹏所写。鲍鹏又名鲍亚聪，香山县人，原本是个读书人，还中过秀
才，因科场失意转而操习夷语，深得夷商喜欢，在夷馆当买办多年。据说一年薪
水能得四百块大洋，比当一任知县还划算。他已多次代夷人出具文告了，也代夷
人写过呈文，所以，这‘禀’上的字我一眼就能认出来。”

　　豫堃也于一边认同，说：“是的，鲍鹏确有代夷人书写文告的事。眼下夷馆
中，不单有鲍鹏这类读书人为虎作伥，还有不少夷人中国通，据鄙人所知义律的
幕僚中有个叫马儒翰的就很不错。他的父亲马礼逊于嘉庆十二年来华，苦读中文，
不但精通华语，遍阅四书五经，熟悉中华典章文物，且曾经出过一本《汉番字典》，
嘉庆十六年英夷派阿美士德来京报聘时，马礼逊便为通事。眼下他儿子马儒翰在
义律手下任职，据说，此人的中文程度并不亚于父亲，连鲍鹏也佩服。”

　　听二人一说，林则徐不由更加吃惊。夷人马儒翰虽没听说，但鲍鹏这个名字
还在来广州的途中便听人讲过，原以为已闻风远飏，不料仍在夷馆为夷人出主意。
而且，据眼线报告，夷商召开会议时，那个让鸦片贩子只缴少量劣质烟土，应付
一下就可完事的主意就是这个鲍鹏出的。这种汉奸若仍让他待在夷馆，岂不要误
大事？想到此，他将“禀帖”往案桌上一丢，说：

　　“马儒翰是夷人，我们可不与他计较，这鲍鹏既然是中国人，亏他还是个衣
冠之士，却认贼作父、为虎作伥，我们马上应该先革去他的功名，再逮捕法办！”

　　说着，立刻下札子差人去抓鲍鹏。不料鲍鹏很是警觉，差人才从前门进入，
他竟翻后墙逃之夭夭。

　　到了下午，余保纯又来报告，说夷酋义律不但拒绝前来行辕，且将颠地、央
顿等夷商带到自己的公事房保护起来，不让余保纯看见。

　　义律既然出告示禁烟，却又拒绝钦差的传谕，且将大鸦片贩子保护起来。看
来，以前的作为统统是作假了。林则徐不由冷笑一声，对邓廷桢说：

　　“嶰翁，义律不来，面目不清；义律一来，原形毕露。既然他不见棺材不落
泪，我们也就见了兔子才撒鹰。”

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录