第五章
西撒被送进了医院，经医生诊断，除了轻微脑震荡，他并没有什么大毛病，
不过，他必须停赛两周。
老贝蒂尼和艾伦悬着的心终于可以松一松了。
最后，医生叮嘱雅尼·贝蒂尼：“病人现在正在睡觉，你们别打扰他。另外，
在他停赛的这两周里，您最好让他静养一段时间。”
“那我们现在可以看他吗？”艾伦怯生生地问。
“只要您答应别让您的魅力把他从睡梦中惊醒。”出人意料地，外表严肃冷
峻的医生竟然开了一个玩笑。
艾伦傻傻地盯着医生看，那医生忍不住笑出了声，他爽朗地说：“我是雅尼
和西撒两父子的朋友，我早就听过您的大名了，艾小姐，”他促狭地向艾伦眨眨
眼，“不管是父亲，还是儿子，都向我提起过您。”
艾伦的脸“腾”地一下红了，她有了一种被人看透了的感觉。她不好意思地
转身向雅尼·贝蒂尼礼貌地问道：“先生，我可以去看西撒吗？”
老贝蒂尼冲她微微一笑，点了点头。
“那……那我在病房里等您。”艾伦被医生和老贝蒂尼的目光弄得浑身不自
在，快步向病房走去。
医生靠近了老贝蒂尼一点，在他耳边取笑道：“亲爱的老雅尼，依我看，那
姑娘并不像你所说的那么差劲啊。”
老贝蒂尼不置可否地耸了耸肩膀。
艾伦静静地注视着西撒的睡脸。
许多人说，男人睡着的脸孔是具有致命魔力的，他们可以吸引女性的灵魂。
艾伦说不清楚西撒的睡颜是否也有这种吸引力。她只是觉得，看着西撒的沉
睡的脸孔，她突然感到很温暖。西撒不是那种天生潇洒俊朗的人，在足球圈里，
他竟然莫名其妙地保留着纯朴的孩子似的性格。如果说平时，他的个性还有所掩
饰的话，那么此刻，睡着的他就是毫无防备地向人显示了他真实的一面。
西撒安静地睡着，胸部和缓地起伏着，看得出，他睡得很好。他的褐色卷发
懒洋洋地披散在枕头上，艾伦看不见他褐色的眼珠，不过，他的睫毛也是褐色的，
很浓密，艾伦觉得简直有点像洋娃娃的眼睫毛。西撒整个脸部的曲线很柔和，像
一个睡梦中的婴儿，愉快地享受着没有一丝阴霾的梦境世界。
艾伦察觉到了身后有脚步声，她回头一看，雅尼·贝蒂尼已经走进了病房。
她冲着他甜甜一笑，用眼神示意他留意西撒平和的睡脸。老贝蒂尼在艾伦身后的
长沙发上坐下了，静静地注视着他的养子。
当医生悄声走进病房时，他看见了一幅温馨的画画：年轻的男子躺在床上，
平稳地睡着；一个美丽的东方女性坐在他的床边，温柔地看着他；上了年纪的银
发男人靠在沙发上，端详着床上的男子和椅子上的女子，眼里写着慈爱……
西撒慢慢睁开了双眼。他的头有些发昏，太阳穴附近还有些疼，因此，他的
视线并不太清楚。他努力眨了眨眼——终于，他看清了眼前的人儿。
“醒了，觉得怎么样？”艾伦轻轻地问。
“我不知道。我怎么了？这里是医院吧？”西撒问道。他的声音里透着虚弱。
艾伦皱起了眉头，语气有些许恼怒，“笨蛋，你顶球的时候，脑袋和对方撞
在一起了。”
“啊，那球进了没有？”西撒的声音陡然高了八度。
“嘘！”艾伦赶快朝他做了个手势，“小声点，医生说过你要静养的。再说，”
她朝沙发那边努了努嘴，“你的父亲睡着了。”
西撒吃力地向沙发望去，老贝蒂尼疲惫地睡着，银色的短发有些凌乱。
“我知道了，”他压低声音说，“可是，艾伦，你至少可以让我知道球进了
没有吧？”
“当然进了！我的罗马角斗士。”艾伦向他露出了他所见过的最灿烂的笑靥。
但是，下一秒，艾伦就把笑容敛了起来。她用教训的口气小声说：“下一次，
不许再这样不要命了！”
西撒淘气地伸了伸舌头，“遵命，女王殿下。”
“你……你……你知道吗？刚才，我们大家都担心死了。”艾伦的声音忽然
软化了。
西撒注视着她的脸庞，缓缓地说道：“我有点遗憾，你没有为我而哭泣。不
过，我更高兴的是，你竟然为我露出了这样的表情。”他褐色的眼睛久久停留在
艾伦忧心忡忡的脸上。
“笨蛋！你到底想被我骂几次啊？”艾伦柔柔地说。
西撒幸福地笑着，再次进入了梦乡。
当西撒再次醒来的时候，他眼前出现的人已经变成了雅尼·贝蒂尼。
“你醒了？”老贝蒂尼平静地说道，但是，迟钝如西撒，还是读出了他话语
中的关心。
“嗯。”西撒在被子里稍微舒展了一下手脚，“雅尼，艾伦走了吗？”他斯
斯艾艾地问。
“是的，她说她晚上还要打工。”
“天，什么工作要晚上做的？”西撒不快地皱起了眉头。
“别担心，总的来说，那女孩还是让人蛮放心的。”老贝蒂尼依旧平静地说
道。
“咦？”西撒惊讶地扬起了眉毛，“你不是很讨厌她的吗？”
“她给你留了些菊花茶，好像还是温的。”老贝蒂尼指了指床头的小桌子，
有意岔开了话题。
西撒在老贝蒂尼的帮助下坐了起来。“你要来点吗？她泡的茶很好喝的。”
老贝蒂尼冲沙发旁边的小茶几一努嘴，道：“谢谢，不过我已经喝过了。”
小茶几上放着一只空了的纸杯。
啊？西撒狐疑地微张着嘴。“难道我错过了什么吗？”他在心里猜测着。
艾伦的工作试用期已经过了，老板对她的表现很满意，几乎把她的工资提高
了一倍。
其实，她的工作说舒服也不是很舒服，但是，说辛苦也算不上是。她在一间
私人开的语言学校里教授汉语。一个星期上4 个白天、3 个晚上的课，虽然有点
紧，但是她还是游刃有余的。
西撒受伤后住了两天院，之后就回家静养了。艾伦在他住院期间每天都去看
他，但是，自从他回家后，就没有见过他了。每天只是打个电话去问候一下。当
然，每一次的通话时间都被西撒拖得很长，直到艾伦不耐烦为止。
这天，艾伦上的是白天的课。她一走进教师休息室，就被久候的校长一把拉
住了。他很激动地说：“艾伦，等会儿你可要用心去教啊。”
艾伦露出诧异的表情，不过还是点点头，“校长，您放心，我什么时候上课
都是很用心的。”
“不是，哎啊，”校长着急地摇了摇头，“你不明白，有个名人指明要上你
的课呢！”
“啊？是谁？”
“那人和我说好了不让我向其他人透露他的名字，也不能事先向你说。不然
的话，他就退学！哎，其实我真想打开窗户，告诉所有的人。可惜哪，不行！”
校长无奈地耸着肩膀。
“校长，没这么夸张吧？”
“你不明白，你不明白。你见到他就知道了。”校长用高深莫测的语气说着。
艾伦看着一反常态的校长，心里充满了好奇，“他现在在教室里吗？”
“是的。你快去吧！”校长焦急地催促着。
艾伦走进了教室。“大家好！”她朝气蓬勃地用汉语打了个招呼。
“艾老师好！”学生们用还像那回事的汉语回应道。其中，有一个嗓音很响
亮，那是艾伦很熟悉，却从来没有在班上听到过的声音。她向声音的方向望去—
—她看见了西撒·贝蒂尼。
艾伦惊奇地睁大了眼睛，刚想说话，她看见西撒冲着她把食指搁在了唇上。
她这才发现，西撒坐在了教室的最后一排，打扮很不起眼，头上还带着一顶棒球
帽。显然，他并不想引起别人的注意。毕竟，罗马角斗士的名号太响了。不过，
他很好地做到了不引人侧目的这一点，周围的人并没有从他平凡的装扮中发觉他
就是西撒·贝蒂尼。
艾伦默契地向另外一个方向望去。她娓娓地说道：“好的，同学们，上一个
星期，我们试着边看中国电影边学习汉语，大家喜欢这种教学方式吗？”
“棒极了！”一个男人的声音响了起来，从他的声音可以判断，他很崇拜艾
伦。
西撒怒气冲天地向那名男子投去了可以杀死人的目光。
“不过，我发现，就大家现在的汉语水平，要完全明白电影对白还是有一定
难度的。”
“可是，老师，那种教学方式我们真的都挺喜欢。”这次是一个女孩子在说
话。
西撒的眼神也就缓和了许多。
艾伦莞尔一笑，道：“所以啊，我决定这个星期我们从中国的民族音乐的歌
词中学习汉语。大家认为怎么样？”
“那么说，我们不就可以听中国音乐了吗？”
“当然！只是，你们必须用心学啊。”
众学员七嘴八舌地表达着自己的兴奋心情。西撒惊讶地发现，他们用的都是
汉语。尽管很不纯熟，但是他们还是很快乐地说着。他望着讲台上的艾伦，打心
里佩服她可以把这个有近七十人的学习班凝聚起来。
“所以我总是说，我的眼光是一流的啊！”他得意洋洋地对自己下了定论…
…
上课时间在不知不觉中很快就过去了。学员们意扰未尽地边走边评论着刚才
听的那首中国民歌《茉莉花》。艾伦慢吞吞地收拾着东西，西撒静静地坐在后排
等着。
人终于都走光了。偌大的教室仅剩下艾伦和西撒。艾伦放下手中的教具，径
直向西撒走去。“你怎么知道我在这里做汉语老师的？”
“嘻，我的眼线是很厉害的！”西撒高高翘起了二郎腿。
“你会有什么眼线！啊！等等！该不会是安娜那家伙告诉你的吧？”艾伦气
势汹汹地逼问。
“如果我说不是，你会不会相信呢？”西撒做无辜状。
“你说呢？”艾伦瞪起了眼睛。
“呵呵……”西撒笑嘻嘻地打着圆场。
“从实招来！你用什么摆平安娜的？”
“没有什么啊！我只是向他表述了我对你的真实感情而已！”
“那个单纯的女人！居然这样就相信了？！”
“艾伦，我又没有骗她！我说的都是真心话耶。”
“你少恶心了。”艾伦没好气地说，“不过，医生不是让你静养的吗？你干
吗跑出来？”
“我现在就是在静养啊。上堂课没什么耗费体力的吧？我下个星期才慢慢恢
复训练。再待在家里，我就要闷死了！艾伦，说实在的，我还真的想好好学学汉
语呢！你是中国人嘛，以后我娶了你，不会汉语就会让你的亲戚朋友笑话。再说，
以后我们有了小孩，你执意要让她或他学习汉语的话，我们不就很难沟通了吗？”
“西撒，你想嘴巴被打烂吗？”
西撒休养了两个星期，身体完全恢复健康了。由于他的出色表现，罗马队迄
今为止已经连赢了5 场球。他仍然坚持上艾伦的汉语课，每个星期上两堂，都选
择在晚上，这样一来就不会与练习的时间碰撞。现在他的汉语说得也算是有点样
子了。
在课堂上，艾伦一副不认识他的样子，西撒也乖乖的，绝对不出风头。不过，
下了课，情况可就大不一样了。每次，西撒和艾伦总是最后两个离开教室，然后，
西撒会很绅士地送艾伦回家。
在回家的路上，他们有时会心血来潮，在路边吃点夜宵，又或者尽情欣赏罗
马夜景。在夜色的保护下，从来没有人认出西撒，也从来没有人对他们发生过兴
趣。对于大多数人来说，西撒和艾伦只是两个再普通不过的情侣罢了。
时光荏苒，很快，圣诞节就要到来。罗马街头洋溢着节日的喜庆，家家户户
都在为过节做准备。
这天，艾伦上完了课，西撒按捺不住兴奋的心情，没等学员都走光，就兴高
采烈地走到了艾伦的身旁。“艾伦，我们圣诞节和新年停赛放假耶！快说，你想
上哪儿玩？”他兴致勃勃地说。
艾伦白了他一眼，低声说：“笨蛋！小点声！你想让所有的人都听见吗？”
西撒马上装模作样地大声问着艾伦问题，等到教室里只剩下他们两个时，他
欢快地说：“女王殿下，拿定主意了吗？”
“拜托！你别老是女王殿下、女王殿下地叫我好吗？叫得我都老了。”艾伦
有些不悦。
“那你还不是一样总叫我‘笨蛋’，不过，听你叫我‘笨蛋’，我心里还蛮
舒服的。”
好晕啊！“笨蛋，你变态吗？”
“快说嘛，去哪里好呢？”西撒像孩子似的死缠烂打。
“先陪我去买点东西好吗？”。
“当然好啊，请容许我充当您的向导，女王殿下。请问你要买什么？”西撒
优雅地鞠躬，做了一个手势。
“你们男人喜欢什么？”艾伦漫不经心地问。
“啊……”西撒张大了嘴巴，她……她要送礼物给我了！她……她……“感
谢上帝，我的诚意终于打动她了。”西撒在心中感激涕零。
“你傻站着干吗？还不赶快带路？！”艾伦狐疑地望着西撒的呆样。
“啊，好好好……”
好不容易，艾伦挑好了礼物，两人信步而行，不知不觉，他们来到了拿波拿
广场。
广场上热闹非凡。临时搭建的小店铺里摆放着各式各样的点心、玩具、纪念
品等等，商人们卖力地吆喝着，向每一个过路人露出笑脸，使人提前感受到了圣
诞节的欢乐。在琳琅满目的商品中，卖得最多的是意大利特有的圣像“普勒泽庇
奥”（Preseria），那是圣诞节的应景娃娃，将基督等圣人像按传说中的故事情
节做成的雕刻品。
艾伦很喜欢那些圣像，她每走过一间店铺，总要摆弄一下里面贩卖的“普勒
泽庇奥”。
西撒说道：“艾伦，喜欢就买一个吧。我看你总是很渴望地看来看去的。”
“我正准备卖啊。”
“那你为什么还每路过一家店铺就摸一下？把它买回去慢慢摸不好吗？”
“这你就不懂了。我只是想比较一下，看哪家店的圣像最漂亮。我要买最好
的。”艾伦看着西撒，一副老于世故的样子。
西撒哭笑不得，乖乖地陪着艾伦一家一家地比较，一家一家地挑。
艾伦总算找到了最爱。
西撒买了两杯热气腾腾的咖啡，招呼艾伦在一旁坐下。
“看你，冻得鼻子都红了。”他轻轻替艾伦把围巾掖好。
艾伦露齿一笑，自顾自地摆弄着手里的圣像。
西撒专注地望着她，用低得几乎听不见的声音说：“只是一个圣像娃娃，你
就这么挑剔了。如果是你的丈夫的话……艾伦，我真的没有什么信心。可是，艾
伦，我……”
“哇！看！圣诞老人和女巫贝梵纳在派糖果耶！”艾伦忽地兴冲冲地大叫。
不远处，圣诞老人及骑在扫帚上的女巫贝梵纳正混杂在人群中给孩子们送糖
果和礼物。
“真有趣！圣诞老人和女巫在一起！看看去！”艾伦像个小女孩似的，蹦蹦
跳跳地站起身走过去。
走了两三步，她却又回过头来，冲着西撒甜美地笑了笑，说：“还愣着干什
么！陪我去看圣诞老人嘛！”艾伦伸出一只手，拉着西撒就跑。
西撒傻乎乎地跟着，心里乐开花。“万岁！艾伦牵我的手啦！”他突然喊出
了声。
“闭嘴！呆瓜！”艾伦猛地抽出了手，很不好意思。西撒这家伙就不会收敛
一下吗？真是丢脸死了。
“艾伦……”西撒哀哀地叫着，后悔自己不该一时冲动，喊了出来，“要不
是；现在……哎，算了，反正我们来日方长！”他乐观地在心里对自己说道。
一旁的艾伦早就拿着圣诞老人给的糖果，甜甜地笑了。
平安夜，当贝蒂尼家中的老式座钟敲响，时针直指七点的时候，雅尼·贝蒂
尼无奈地叹了口气，看来，这个平安夜又是自己独自一个人过了。正在这当儿，
门铃响了，雅尼·贝蒂尼缓慢地起身，开门。出乎意料，门口出现了两张青春洋
溢的脸庞——西撒和艾伦正站在那里，一个满脸羞赧，一个脸上笑容灿烂。
“你们——”
“不好意思，贝蒂尼先生，事先没通知您，我今天来和你们一起过圣诞！圣
诞快乐！”艾伦笑意盈盈，递给了雅尼·贝蒂尼一个包装精美的盒子。
“啊！这是……”西撒在一旁忍不住叫了一声，原来，那天艾伦要他陪她去
买的圣诞礼物是送给雅尼的，亏他还以为……
艾伦连忙打断他，说道：“这是我和西撒送给你的圣诞礼物。是只手表，我
不知道您喜欢不喜欢，不过，反正是西撒挑的，我想，他的眼光也不会差到哪里
去。”
雅尼的目光转到了西撤身上，“真的是你挑的吗？”
“是我挑的没错，不过……”
西撒的话还没有说完，艾伦猛地拍了拍他的后脑勺，说：“他挑了好一会儿
呢！”
出乎西撒意料之外，雅尼温柔地搂住了他，在他耳际说道：“谢谢你，我的
儿子。”
不由自主地，西撒说道：“圣诞快乐，爸爸！”
晚餐在乐也融融的气氛中结束了。吃完饭，艾伦要去洗碗，西撒二话不说，
卷起袖子，就把碗碟收进了厨房，一声不吭地闷着头洗了起来。
艾伦在他身后探头探脑，“哇，你还蛮熟练的嘛！”
“真是的，我是可怜的角斗士，当然会洗碗了。”西撒一边认真地洗着，一
边答道。
艾伦向西撒凑近了一点，她身上特有的女性香味钻进了西撒的鼻孔。
“西撒……”
“嗯？”此时此刻的西撒快乐得几乎昏了头，他勉强集中精神，回答着艾伦。
“不好意思，”艾伦小声说着，“你也知道，送你爸爸的表蛮贵的，我的钱
全花光了，没办法给你买一件体面一点的圣诞礼物，你知道，太寒酸的，对你，
我不好意思拿出手……”
“啊？”西撒倏地转过头，下巴正对着艾伦的额头。
“干吗？生气了？”艾伦询问地抬起了眼睛。
西撒扁了扁嘴，“我哪敢！不过，你要买礼物给我爸爸，怎么不事先和我商
量一下嘛！”
“怕你这小气鬼不好意思啊！”艾伦理所当然地说。
“原来你是这么看我的！”西撒老大不高兴地扭过头去。
“喂……”艾伦想要解释什么，但是，西撒一把把她轰出了厨房。
艾伦看了看座钟，已经快11点半了。“西撒，我要走了。”
“这么晚了，干吗不在这儿过夜？”西撒呆头呆脑地问。
还没等艾伦回答，老雅尼就凶巴巴地说道：“傻小子，人家是女孩子，怎么
好意思在我们这光是男人的屋子里过夜？快送艾伦回家吧。”
西撒如梦初醒，赶忙起身拿外套和车钥匙。
“艾伦，我这个儿子就是愣头愣脑的。”老雅尼长叹一声。
艾伦笑着说：“但是这把年纪还这么单纯的男人几乎绝种了。”
“哈哈，你懂得欣赏就最好了。”老雅尼愉快地说。
“雅尼！”艾伦害羞地低声叫了起来。
这个时候，西撒拿着艾伦的外套出现了，“走吧，艾伦。”他看了看雅尼满
是笑意的脸和艾伦红彤彤的脸，诧异地问：“咦，我又错过什么了吗？”
“傻瓜！”艾伦小声啐了句。“再见，雅尼！”她接过自己的外套，向犹自
暗笑不已的老雅尼打了个招呼，和西撒出门了。
一路上，西撒仍然一言不发，艾伦正仔细揣摩着他的心思，忽然一只手伸到
了她面前，“喏，圣诞礼物。”
艾伦看着那薄薄的袋子，心想：到底是什么圣诞礼物呢？她把袋子打开，借
着淡淡的光一看，瞬间，她忍不住大叫一声，“哇！是罗马歌剧院的入场券！”
“嗯，你一定会喜欢的，是经典剧目《图兰朵》。”西撒有点不好意思地说
道。
“西撒，”艾伦诚挚地望着似乎在专心开车的西撒，说道：“我真不知道该
说什么好，这份圣诞礼物太珍贵了。”
“是啊，我的心里只有你，才不像你呢，连圣诞礼物都不替我准备！虽说你
替我准备礼物送给雅尼我很开心，但是我还是不高兴，因为你连随便给我点什么
都不乐意！”说着，说着，西撒压抑以久的情绪终于上来，他的声调猛地上扬了。
“嘎”的一声，跑车停住了，安娜家已经到了。艾伦什么也没有说，慢慢地
走下车，这时候，一阵欢乐的笑声传来，啊，已经午夜12点。圣诞节终于到来了！
远处传来了焰火的声音，西撒不由自主地抬头望去。正在正时候，他的脸颊
上有了一个温暖柔软的触感——艾伦在圣诞节的钟声中亲吻了他！
西撒错愕地注视着艾伦，一时间，忘记了自己还有语言的功能。
艾伦冲着傻得冒泡的他灿然一笑，说道：“这可不是随便给你的哦！”她不
好意思地垂下头，看了看手中的入场券，“那，27号你来接我好吗？”
“好……”西撒好不容易找到自己的声音。
“好，圣诞快乐，再见！”艾伦不由分说，摆了摆手，向大门跑去。她实在
不想让西撒看见自己那张已经涨得通红的脸。
半晌，西撒终于回过神来，“等等，艾伦，这是什么意思啊？！”他大声喊
道。
----------
晋江文学城
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录