喻世明言第三十六卷
宋四公大闹禁魂张
[ 明] 冯梦龙编著
吴越改写
钱如流水去还来，恤寡周贫莫吝财。
试览石家金谷地，于今荆棘昔楼台。
晋朝有一个人，姓石名崇，字季伦。当年没发迹的时候，专门在大江中驾一
小船，只用弓箭射鱼为生。一天三更时分，有人扣着他的船叫：“季伦救我！”
石崇听见，推篷探头一看，只见月色满天，照着水面，月光下水面上站着一个老
年人。石崇问老人：“有什么事情，连夜来求我？”老人又说：“救救我吧！”
石崇就请老人上船，问有什么事情。老人说：“我不是人，我是上江老龙王。如
今年老力衰，被下江小龙欺我年老，要和我斗敌，每次都输给他。老拙没有安身
之地，又约我明天大战，这一战，又要输给他。今夜特来求季伦：明天午时弯弓
在江面上，见江中有两条大鱼相战，前面走的是我，后面赶的是小龙。但望借你
一臂之力，射后面赶的大鱼一箭，坏了那小龙性命，老拙自当厚报重恩。”石崇
听了，点头答应。那老人，涌身一跳，入水去了。
到明天午时，石崇备下弓箭。果然将近午时，见大江水面上，有二条大鱼追
赶过来。石崇扣上弓箭，望着后面的大鱼，飕地一箭，正中那大鱼肚子。只见满
江红水，那大鱼死在江上。（批：如果能被人射死，还叫龙么？）这时候风浪平
息。当夜三更，又见老人扣船来谢说：“蒙君大恩，如今安然了。明天午时，你
把船泊在蒋山脚下南岸第七株杨柳树下等候，当有重报。”说罢去了。
石崇依言，第二天把船划蒋山脚下杨柳树边相候。只见水面上有三个鬼使出
来，把船推去。不多久，船回来了，满载金银珠玉。又见老人出水，对石崇说：
“如果你还要珍珠宝贝，可以再把空船划来这里等候取东西。”从此，石崇只要
把船泊在柳树下等，就是一船珍宝，因此富可敌国。他把宝玩送给权贵买官，一
直升到太尉，真是富贵两全。就在城中买一所大宅子，宅后起造金谷园，园中造
了亭台楼馆。用六斛大明珠，买来一妾，名叫绿珠。又置偏房姨奶侍婢，朝欢暮
乐，极其富贵。结识朝臣国戚，宅中有十里锦帐，天上人间，无比奢华。
一天日排筵，独请国舅王恺。这人的姐姐是当朝皇后。石崇和王恺饮酒半酣，
石崇唤绿珠出来劝酒，果然十分美貌。王恺一见绿珠，非常喜欢，就想奸淫。石
崇宴请之后，王恺谢了自回，心中想念绿珠的美色，不能得会。王恺常和石崇斗
宝，王恺的宝物不及石崇，因此阴怀毒心，要害石崇。
一天，皇后宣王恺进内宮御宴。王恺见了姐姐，就流泪，告诉姐姐：“城中
有一财主富室，家财巨万，宝贝奇珍，多不可数。常常请弟设宴斗宝，百不及他
一二。姐姐可怜，给弟弟争口气，从内库中借一奇宝，页赢他一次。”皇后见弟
弟这样说，就召来掌内库的太监，从内库中借他镇库之宝，是一株大珊瑚树，长
三尺八寸。也不曾启奏天子，就叫人抬了往王恺家去。王恺谢了姐姐，回府用蜀
锦做一个罩子罩了。
第二天，王恺在金谷园中广设珍羞美馔，派人请石崇来会宴。先叫人抬着珊
瑚树到园上空闲的阁子里安放了。王恺和石崇饮酒到半酣，王恺说：“我有一宝，
请你观看，不要见笑。”石崇叫去了锦袱，看着微笑，用杖一击，打得粉碎。王
恺大惊，叫苦连天地说：“这是朝廷内库中的镇库之宝，你赛我不过，心怀妒恨，
把它打碎了，如何是好？”石崇大笑说：“国舅别害怕，这也不算什么宝贝。”
石崇请王恺到自己后园中看珊瑚树，大小三十余株，最高的有七八尺。其中一株
也高三尺八寸，就取来赔王恺填库，另取一株长大的送给王恺。王恺羞惭而退，
想想连国库中宝贝都敌不过他，就因嫉妒而想设计陷害他。
一天，王恺朝见天子，奏说：“城中有一家富豪，姓石名崇，官居太尉，家
中富可敌国，奢华受用，虽然是王爷，也不能及他快乐。要是不早早除去，恐生
不测。”天子准奏，口传圣旨，差人去捉拿太尉石崇下狱，把石崇家资，都没收
入官。王恺心中只要图谋绿珠为妾，派兵包围他的宅子想要夺取。绿珠心想：
“丈夫被他诬害性命，不知存亡。今天强要夺我，怎肯随他？死也不能受辱！”
就在金谷园中坠楼而死。王恺听说大怒，把石崇押赴市曹处斩。石崇临受刑的时
候叹息说：“你们不过是看中我的家财。”刽子手说：“你既然知道财多害己，
何不早早散掉？”石崇无言可答，挺颈受刑。胡曾先生有诗曰：
一自佳人坠玉楼，晋家宫阙古今愁。
惟余金谷园中树，已向斜阳叹白头。
方才说的，是石崇因富得祸，因为夸财炫色，遇到了王恺国舅这个对头。如
今再说一个富家，安份守己，并不惹事生非；只为一点悭吝之心未除，弄出非常
大的事来，变做一段有笑声的小说。这富家姓甚名谁？听我慢慢说来。
这富家姓张名富，家住东京开封府，从祖先就开当铺，是当地有名的张员外。
这员外有个毛病，特别吝啬，要去那虱子背上抽筋，鹭鸶腿上割肉；古佛脸上剥
金，黑豆皮上刮漆。曾发下四条大愿：一愿衣裳不会破，二愿吃食不消化，三愿
出门捡东西，四愿夜梦和鬼交。真是个一文钱不使的苦人。他要是从地上拾得一
文钱，要拿来磨做镜儿，捍做磬儿，掐做锯儿，叫声“我儿”，亲个嘴儿，放进
箧里。人见他一文钱不使，给他起一个浑名，叫做“禁魂张员外”。
一天中午前后，员外进里面去，用白开水泡冷饭吃点心。两个伙计在门前数
钱。一个叫花子，浑身赤膊，绣着一身锦片也似的文字，下身熟白绢裤扎着裤腿，
手拿着一个笊篱，看着张员外家里，唱个大喏，嘴里说：“持绳把索，为客周全。”
伙计见员外不在门前，拿两文钱撇在他笊篱里。张员外恰好在布帘后面看见，
走出来说：“好嘛，主管！你做什么，拿两文钱撇给他？一天两文，一千日就是
两贯。”大步上前，赶上叫花子，把他一笊篱钱都倾在自己的钱堆里，还叫当值
的打他一顿。过路行人看见也气不忿的。那叫花子被他打了，又不敢和他争，只
在门前指着他骂。只见一个人叫他说：“小哥，你来，我跟你说句话。”叫花子
回过头来，看那人，却是牢狱院子打扮的一个老头儿。两个人互相唱了喏。老头
儿说：“小哥，这个禁魂张员外，不近道理，不要和他争。我给你二两银子，你
去卖生萝卜，也算是个经纪人。”叫花子得了银子，唱个喏去了。
那老儿是郑州奉宁军人，姓宋，排行第四，人都叫他宋四公，是个闲汉。宋
四公在金梁桥上花四文钱买了两个馅儿饼，揣在怀里，当夜三更前后，走到禁魂
张员外门前。路上没一个行人，月又黑。宋四公使出蹊跷作怪的动作，一挂挂在
屋檐上，从上面打一盘盘到屋上，从天井里一跳跳了下去。
两边是廊屋，侧首见有一碗灯。听见里面有个妇女在说话：“这个三哥，这
么晚了，还不来。”宋四公心想：“这个妇女，必定是约人在这里私通的。”看
那妇女，生得：黑丝丝的发儿，白莹莹的额儿，翠弯弯的眉儿，溜度度的眼儿，
正隆隆的鼻儿，红艳艳的腮儿，香喷喷的嘴儿，平坦坦的胸儿，白堆堆的奶儿，
玉纤纤的手儿，细袅袅的腰儿，弓弯弯的脚儿。
宋四公用两只衫袖掩了面，走上前去，那妇女说：“三哥，做什么遮了脸子
吓唬我？”宋四公上前一把抓住，取出刀来说：“悄悄的！高声就杀了你！”那
妇女颤做一团，说：“公公，饶奴家性命。”宋四公说：“小娘子，我来这里做
不是。我问你：从这里到金库有多少机关？”那妇女说：“公公，出了奴的房，
走十来步有个陷马坑，两只恶狗。过去有五个守金库的，在那里吃酒赌钱，一人
当一更，金库里面，有一个纸人，手里托着个银球，底下做着机关。踏着机关，
银球脱落在地下，有一条溜槽，直滚到员外床前。员外惊觉，就叫来人捉了你。”
宋四公说道：“原来是这样。小娘子，背后来的是你什么人？”妇女不知是计，
回过头去，被宋四公一刀，从肩头上劈下去，一道血光，人就倒了。
宋四公出房门来，走十来步，沿西边绕过陷马坑，听见两只狗叫。宋四公怀
中取出馅儿饼，里面有些作怪的药，走得近了，撇到狗子身边去。狗子闻得又香
又软，做两口吃了。先摆翻两只狗，又走过去，听得几个人在喝“幺幺”“六六”，
约莫有五六人在那里掷骰子。宋四公怀中取出一个小罐儿，安些作怪的药在里面，
取火种烧着，喷鼻馨香。那五个人闻到了，说：“好香！这么晚了，员外还烧香。”
只管闻来闻去，只见脚在下头在上，一个倒了，又倒一个。那五个人闻了那香，
霎时间都摆翻了。宋四公走到五人面前，见有半桌吃剩的酒，也有果菜之类，宋
四公拿来吃了。五个人眼睁睁地看着，只是做声不得。
走到金库门前，见一具胳膊来大的三簧锁，锁着金库门。宋四公怀里取个钥
匙，名叫“百事和合”，不论大小粗细的锁都能开。把钥匙一捅，捅开了锁，走
进金库里面去。进了门，见一个纸人，手里托着个银球。宋四公先拿了银球，用
脚踏了许多机关，找了他五万贯的赃物，都是上等的金珠，包做一处。怀中取出
一管笔来，把津唾润湿了，在墙壁上写了四句：
宋国逍遥汉，四海尽留名。
曾上太平鼎，到处有名声。
写了这四句，金库也不关，取路出张员外门前。宋四公心想：“梁园虽好，
不是久恋之家。”连夜走回郑州去。
到第二天天明，五个守库人苏醒过来，见库门开着，药死了两只狗，杀死一
个妇女，走去回覆了员外。员外到使臣房①去告了状。滕大尹差王七殿值王遵，
看贼踪由。做公的看了墙壁上四句话，其中一个老成的叫做周五郎周宣的说：
“禀告观察，不是别人，是宋四。”观察问：“何以见得？”周五郎周宣说：
“' 宋国逍遥汉' ，只用着上面那个' 宋' 字；' 四海尽留名' ，只用着那个'
四' 字；' 曾上太平鼎' ，只用着那个' 曾' 字；' 到处有名声' ，只用着那个
' 到' 字。上面四个字连起来，就是：' 宋四曾到'.”王殿值说：“我早就听说
做道路的中间有个宋四公，是郑州人，手段最高。如今看来，一定是他了。”就
叫周五郎周宣带一行做公的，去郑州查办宋四。
众人到郑州，问到了宋四公家里，见门前开着一个小茶坊。众人进去吃茶，
一个老头子到灶上沏茶，众人说：“请四公出来一道吃茶。”老头子说：“公公
害病没起呢，等小老儿进去传话。”老头子走进去了，只听见宋四公在里面叫起
来说：“我头风病发，叫你买三文钱粥来，你都不肯去。我每天花若干钱养着你，
讨不得替心替力，要你干什么用？”“刮刮”地把那起来茶老头子打了好几下。
只见沏茶的老头子，手拿着粥碗出来说道：“众上下②请稍坐，宋四公叫我去买
粥，一会儿就回来。”
众人等了许久，也不见买粥的回来，也不见宋四公出来。众人不耐烦，进他
房里去看时，只见缚着一个老头儿。众人只以为是宋四公，就来收他。那老头儿
说：“老汉是给宋四公沏茶的，刚才拿着碗去买粥的，正是宋四公。”众人听见
说，吃了一惊，叹口气说：“真个是好手，我们看不仔细，却被他瞒过了。”只
得出门去赶，哪里赶得着？众做公的只得四散分头各自去挨查缉获。
原来众人吃茶的时候，宋四公在里面，听见是东京人口音，悄悄儿一看，又
像是干办公事的模样，心上有些疑惑，故意叫骂埋怨，却把沏茶老头儿的衣服，
交换穿着，低着头，只装作去买粥，走了出来，因此众人不疑。
宋四公走出门来，思量着：“我如今到哪里去是好？我有个师弟，是平江府
①人，姓赵名正，如今在谟县②。我不如去投奔他家吧。”宋四公就改换色服，
装作一个牢狱院子，拿一把扇子遮着脸，假做害眼，一路上慢腾腾地走。来到谟
县前，见有一家小酒店，宋四公觉得肚中饥馁，想进酒店去买些酒吃。酒保送酒
上来，宋四公吃了三两杯酒，见一个精致的后生，走进酒店来。那人见了宋四公，
叫一声：“公公拜揖。”宋四公抬头一看，不是别人，正是他师弟③赵正。宋四
公在人面前，不敢师父、师弟地叫，只说：“官人请坐。”赵正和宋四公叙了间
阔，叫酒保添只杯子来筛酒。吃了一杯，赵正低低地问：“师父一向疏阔？”宋
四公说：“二哥，近来有道路么？”赵正说：“道路倒也有，只是都拿来风花雪
月使了。听说师父进东京去得了道路？”宋四公说：“也没什么，只有个四五万
钱。”又问赵正：“二哥，你如今要到哪里去？”赵正说：“师父，我要上东京
去闲走一遭儿。一块儿去玩玩怎么样？”宋四公说：“二哥，你去不得。”赵正
问：“我怎么去不得？”宋四公说：“有三件事，你去不得。第一，你是平江人，
不知道东京的事儿，行院里少有人认得你，你去投奔谁？第二，东京环城一百八
十里，叫做' 卧牛城'.咱们是草寇，常言说：' 草入牛口，其命不久。' 第三，
东京有五千个眼明手快的做公人，有三都捉事使臣。”赵正说：“这三件事都不
妨。师父你只管放心，赵正也不见得会胡乱吃输。”宋四公说：“二哥，你不信
我的话，要去东京，我得到禁魂张员外的一包儿细软，我拿回客店里去，枕着头
睡。你要是能得到，你就上东京。”赵正说：“师父，咱不妨试试。”
宋四公还了酒钱，领着赵正回到店里。店小二见宋四公带着一个官人回来，
唱了喏。赵正随宋四公进房里走了一遭儿，道了“安置”，赵正就走了。
宋四公见天色晚了，自己思量：“赵正这汉子手艺高。我做他师父，要是真
个被他拿走了这细软，被人笑话，不如早睡。”宋四公正要睡，又怕被赵正来了
如何，把一包细软安放在头边，就在床上躺着。只听得屋梁上“兹兹”地叫，宋
四公说：“作怪！还没起更，老鼠就出来打闹。”仰面看梁上，掉了些屋尘下来，
宋四公打两个喷嚏。一会儿老鼠倒没声儿了，却听见两个猫儿，喵呜喵呜地厮咬，
还撒些尿下来，正滴在宋四公口里，好臊臭！宋四公渐觉困倦，一觉睡去。
第二天天明起来，枕头边不见了细软包儿。正在那里没主意，店小二来说：
“公公，昨夜同公公来的官人求见。”
宋四公出来看，正是赵正。请他进房里，关上房门。赵正从怀里取出一个包
儿，还给师父。宋四公问：“二哥，我问你，墙壁和门都不曾动，你是从哪里进
来，拿了我的包儿？”赵正说：“瞒不得师父，房里床前那一带窗户，不是黑油
纸糊着的吗？我先在屋上学老鼠打架，掉下来的屋尘，就是我的作怪药，撒在你
眼睛里鼻子里，让你打了好几个喷嚏；后面的猫尿，可就是我的尿了。”宋四公
说：“畜生，你好没道理！”赵正说：“然后我盘到你房门前，揭起窗户纸，用
小锯儿锯了两条窗栅下来，我就挨身而入，到你床边，偷了包儿。再盘出窗外去，
把窗栅再接住，用小钉儿钉上，再把纸糊了，这不是就没踪迹了么？”宋四公说：
“好，好！你拿到了包儿，也未必是你的本事。你今夜要是再拿走我这包儿，我
就说你你能干。”赵正说：“不妨，容易的事。”赵正把包儿还了宋四公，说：
“师父，我且回去，明天再会。”说着去了。
宋四公嘴里不说，肚里思量：“赵正的手段比我高，这次如果又被他拿了包
儿去，越发不好看了，不如走了吧！”宋四公叫店小二来说：“店二哥，我如今
要走了。这里是二百钱，烦你买一百钱熏肉，多讨些椒盐，再买五十个钱蒸饼，
剩下五十个钱，给你买碗酒吃。”店小二谢了公公，到县前买了熏肉和蒸饼。正
要回来，离客店十来家店面，有个茶坊里，听见一个官人叫他：“店二哥，哪里
去？”店二哥抬头一看，认得是和宋四公相识的官人。店二哥说：“官人，公公
要走了，叫小人去买熏肉和蒸饼。”赵正说：“拿来我看看。”打开荷叶看了看，
问：“这里是几文钱的肉？”店二哥说：“一百钱肉。”赵正从怀里取出二百钱
来说：“哥哥，你留这熏肉、蒸饼在这里。我给你二百钱，相烦依这样给我买来，
给哥哥五十个钱买酒吃。”店二哥说声：“谢官人。”就去了。不多久，买了回
来。赵正说：“有劳哥哥了，你公公裹了那熏肉。见到公公，帮我传语给他，叫
他今夜要小心。”店二哥唱了喏去了。到客店里，把肉和蒸饼递给宋四公。宋四
公接了，说：“有劳哥哥。”店二哥说：“早上来的那官人，再三叫小的传语，
今夜要小心。”
宋四公安排好行李，还了房钱，背上背着一包被卧，手里提着一个包裹，就
是禁魂张员外处盗来的细软，离了客店，往八角镇路上走去。走到渡头一看，那
渡船却在对岸，等了好久不见有人过来，肚子却饿了，就坐在地上，把细软包儿
放在面前，解开熏肉包儿，掰开一个蒸饼，把四五块肥熏肉蘸些椒盐，卷做一卷
儿，刚嚼了两口，只见天在下，地在上，就倒了。宋四公只见一个丞局打扮的人
渡过河来，把面前的细软包儿拿了去。宋四公眼睁睁地看见，叫又叫不出，赶又
赶不得，只得由他。那个丞局拿了包儿，过渡去了。
过了多时，宋四公苏醒了，思量着：“那丞局是谁？拿了我包儿去。一定是
店二哥给我买的熏肉里面有作怪东西！”宋四公忍气吞声坐起来，等渡船过来，
过了渡，上了岸，思量着到哪里去寻那丞局。心里又闷，又有些饥渴，见有个乡
村酒店，宋四公走进酒店里去，想买些酒消愁解闷。酒保唱了喏，送上酒来，一
杯两盏，喝到三杯。宋四公正闷坐吃酒，见外面一个妇女走进酒店来：
油头粉面，白齿朱唇。锦帕齐眉，罗裙掩地。鬓边斜插些花朵，脸上微堆着
笑容。虽不比闺里佳人，也当得垆头少妇。
那妇女走进酒店，给宋四公道个万福，拍手唱了一支曲儿。宋四公仔细看，
觉得有些面熟，以为这妇女是酒店里擦桌子的，就请小娘子坐下。那妇女在宋四
公旁边坐定，叫量酒的添只盏儿来，吃了一盏酒。宋四公把那妇女抱一抱，撮一
撮，拍拍惜惜，用手去摸她胸前，说：“小娘子，你怎么没有奶儿？”又去摸他
阴户，却是累累垂垂的一条棍儿。宋四公惊问：“热牢，你是谁？”那个装作妇
女打扮的，叉手不离方寸，说：“告公公，我不是擦桌子的顶老，我就是平江府
的赵正。”宋四公说：“打脊的泼才！我是你师父，却叫我摸你爷的头！原来刚
才那个丞局就是你。”赵正道：“当然就是赵正。”宋四公说：“二哥，我那细
软包儿，你放在哪里了？”赵正叫量酒的过来，说：“把刚才我寄在这里的包儿
还公公。”
量酒取包儿来，宋四公接了，说：“二哥，你怎么拿下我这包儿？”赵正说：
“我在客店隔几家茶坊里坐着，见店小二提一包熏肉过来。我要过来看，让他也
给我去买一包，被我撒些蒙汗药在里面，依然叫他拿去给你。我装作丞局，在前
面等你来。你吃了熏肉，倒下了，被我拿到了包儿，又到这里等你。”宋四公说：
“这样看来，你真的有些手段，上得东京去。”当即还了酒钱，两人一同出了酒
店。到空野处除了花朵，溪水里洗了脸，换一套男子衣裳穿了，取一顶单青纱头
巾裹了。宋四公说：“你如今要上京去，我给你一封书信，你去见一个人，也是
我师弟。他家住在汴河岸上，卖人肉馒头。姓侯，名兴，排行第二，就是你侯二
哥。”赵正说：“谢师父。”到前面茶坊里，宋四公写了书信，再三吩咐赵正，
分别各自去了。宋四公仍在谟县。
赵正当晚去客店里安歇，打开宋四公书来看，那书上写着：
师父信上贤师弟二郎、二娘子：
别后安乐否？今有姑苏贼人赵正，想去京城做买卖，我特地使他来投奔你。
这汉子和行院无情，一身贱肉，堪作你家行货使用。我吃他三次无礼，可千万剿
除此人，免为我们行院后患。
赵正看了书信，伸出舌头缩不进去。心里说：“别人看了这信。就怕了，不
敢去。我且看他怎么对副我！我自有道理。”再把那书信折叠，仍像原先的样子
封了。
第二天天明，离了客店，过八角镇，取板桥，到陈留县，沿着那汴河走。到
日中前后，见汴河岸上，有个馒头店。门前一个妇女，玉井栏手巾勒着腰，叫一
声：“客官，吃了馒头点心去。”门前牌儿上写着：“本行侯家，上等馒头点心。”
赵正心里说：“这里就是侯兴家里了。”走了进去，妇女叫了万福，问：
“客官用点心？”赵正说：“请少待。”从脊背上取了包裹下来。解开一包金银
钗子，也有花头的，也有连二连三的，也有素的，都是沿路上得的。侯兴老婆看
见，动心起来，暗想：“这客官，竟有二三百只钗子！我虽然卖人肉馒头，老公
虽然做赞老子，倒没有许多东西。你看，等会儿你问我买馒头吃，我多使些蒙汗
药，这许多钗子就都是我的了。”
赵正说：“嫂嫂，买五个馒头来。”侯兴老婆说：“着！”取个碟子，盛了
五个馒头，就灶头盒儿里多撮些物料在里面。赵正心里说：“这盒儿里的就是作
怪东西了。”赵正从怀里取出一包药来，说：“嫂嫂，给些冷水吃药。”侯兴老
婆端半碗水来，放在桌上。赵正说：“我吃了药，再吃馒头。”赵正吃了药，用
两只筷子一拨，拨开馒头馅儿看了一看，说：“嫂嫂，我爷跟我说：' 莫去汴河
岸上买馒头吃，那里的馒头都是人肉做的。' 嫂嫂你看，这一块有指甲，就是人
的指头；这一块皮上有许多短毛儿，大概是人的不便处。”侯兴老婆说：“官人
不要说笑，哪有这话！”
赵正吃了馒头，只听得妇女在灶前喊：“倒了！倒了”指望放翻赵正，却什
么事儿也没有。赵正说：“嫂嫂，更添五个。”侯兴老婆心想：“大概是刚才的
蒙汗药放少了，这一回多拿些药倾在里面。”赵正怀中又取个包儿，吃了些药。
侯兴老婆问：“官人吃什么药？”赵正说：“平江府提刑散的药，叫做' 百病安
丸'.妇女家八般头风，胎前产后，脾血气痛，都吃得好。”侯兴老婆说：“求官
人给一服吃也好。”（批：这个侯二嫂，比孙二娘更傻。你是开黑点的，不知道
药不能胡吃？）赵正从怀里另取出一个包儿来，撮了百十丸给侯兴老婆吃了，就
在灶前跌翻了。赵正心想：“这婆娘要对付我，却倒吃我摆翻了。别人一定逃了
去，我却不走。”仍在那里坐着，解开裤腰捉虱子。
不多久，见一个人挑着一担东西回来。赵正心想：“这个人大概就是侯兴了，
且看他怎么样？”侯兴和赵正两个唱了喏。侯兴问：“客官吃点心了没有？”赵
正说：“吃了。”侯兴叫：“嫂子，收钱了没有？”
找来找去，找到灶前，见浑家倒在地上，口边流出痰涎，说话不真，喃喃地
说：“我被人摆翻了。”侯兴说：“我知道了，这婆娘不认得江湖上相识，莫非
是被那门前的客官摆翻了？”侯兴出来，对赵正说：“法兄，山妻眼拙，不识法
兄，切望恕罪。”赵正问：“尊兄高姓？”侯兴说：“在下就是侯兴。”赵正说：
“在下是姑苏赵正。”两人互相作了揖。侯兴自己把解药给浑家吃了。赵正说：
“二哥，师父宋四公有书信上呈。”侯兴接着，拆开看了，书信上写着许多话，
末尾说：“可剿除此人。”侯兴看罢，怒从心上起，恶向胆边生，心里说：“他
对师父尚且三次无礼，今夜一定要坏他性命！”对赵正说：“久闻清德，幸得相
会！”当即置酒相待，晚饭过后，安排赵正在客房里睡，侯兴夫妇在门前做夜作。
赵正闻到房里一阵阵臭气，找来找去，见床底下一个大缸。探手一摸，一颗
人头；又一摸，一只人手和人脚。（批：即便开黑店，也不会把人头和手脚藏在
客房里。）赵正把这些东西搬出后门，都用索子缚了，挂在后门屋檐上。关了后
门，再进房里，只听得妇人说：“二哥，好下手了！”侯兴说：“二嫂，使不得！
等他睡熟些。”妇人说：“二哥，看他今天拿出来的金银钗子，有二三百只呢。
今夜把他对付了，明天拿来做一头戴上，也叫人喝一声彩。”赵正听了，心里说：
“好哇！他两个要这样对付我性命，不妨事的。”
侯兴有个儿子，十来岁了，叫做伴哥，正发脾寒，躺在床上。赵正到他房里，
抱那小孩放在自己床上，拿被子盖了，先走出后门去。不多久，侯兴的浑家端着
一碗灯，侯兴拿一把劈柴的大斧头，推开赵正的房门，见被子盖着个人在那里睡
着，和被和人，两下斧头，砍做三段。侯兴揭起被来一看，叫了声：“糟了！二
嫂，杀的是咱儿子伴哥！”两夫妻号天洒地哭了起来。赵正在后门叫：“你没事
儿自己杀了儿子做什么？赵正在这里呢。”侯兴听见，焦燥起来，举起劈柴斧赶
赵正，慌忙走出后门去，却扑地撞着了额头，一看，却是人头、人脚、人手挂在
屋檐上。侯兴叫浑家都搬进去，自己去追赶。
赵正见他赶来，前面是一条溪。赵正是平江府人，会弄水，一跳跳进溪水里。
后头侯兴也跳进水里来追。赵正一分一蹬，顷刻之间到了对岸。侯兴也会水，只
是来得迟了些。赵正先走上岸，脱下衣裳挤干了。侯兴赶那赵正，从四更前后一
直追到五更二点时候，赶了十一二里，直到顺天新郑门一个浴堂前。赵正进那浴
堂里洗脸，一面烘衣裳。正弯腰洗着，一个人进来，用两只手往赵正两腿上一掣，
掣翻了赵正。赵正见是侯兴来掣他，用两个秃膝盖桩翻侯兴，嗯在下面，只顾打。
这时候，一个狱卒打扮的老头儿进来说：“你们看我面上，放手吧。”赵正
和侯兴抬头一看，不是别人，却是师父宋四公，一人唱个大喏，跪下就拜。宋四
公劝住了，带他两个去汤店里吃汤。侯兴在师父前面说了许多话。宋四公说：
“如今一切都别提了。只是赵二哥明天进东京去，那金梁桥下，有一个卖馅儿饼
的，也是我们行院，姓王，名秀。这汉子走楼阁没个比，人给他起个浑名，叫做
' 病猫儿'.他家在大相国寺后面院子里住。他那卖馅儿饼的架儿上有一个大金丝
罐，是定州中山府窖变了烧出来的，他爱惜如性命。你们能去拿来么？”赵正说：
“能。”等城门开了，到日中前后，约师父在侯兴家等。
赵正走到金梁桥下，见一个抱架儿，上面有一个大金丝罐，底下站着一个老
儿，头戴郓州单青纱现顶儿头巾，身穿一领杨柳子布衫，腰系玉井栏手巾，抄着
腰。赵正心里说：“这个就是王秀了。”赵正走过金架桥来，到米铺前撮几颗红
米，又到菜担上摘张菜叶子，连米和叶子放进嘴里嚼碎。再走到王秀架子边，扔
下六文钱，买两个馅儿饼，“咕噜”地掉一文钱在地上。王秀去拾那地上的一文
钱，被赵正吐那米和菜在头巾上，自己拿了馅儿饼去。却在金梁桥顶上站着，见
一个小孩子跳着走来，赵正说：“小哥，给你五文钱，你看那卖馅儿饼的王公头
巾上有一堆虫蚁屎，你去告诉他，不要说是我说的。”
那孩子真个去说：“王公公，你看头巾上。”王秀除下头巾来，只以为是虫
蚁屎，进茶坊里揩抹去了。走出来，架子上不见了那金丝罐。
原来赵正见王秀进茶坊去揩那头巾，趁他眼慢，塞进袖子里就溜了，一直走
到侯兴家去。宋四公和侯兴看了，都吃一惊。
赵正说：“我不要他的，送还他老婆去！”赵正进房里换了一顶头巾，穿一
领旧布衫，手拿着金丝罐，一直走到大相国寺后院儿，见了王秀的老婆，唱个喏
说：“公公叫我来，问婆婆取一领新布衫、汗衫、裤子、新鞋袜，有金丝罐在这
里做表记。”婆子不知是计，收了金丝罐，取出许多衣裳，交给赵正。赵正接了，
再去见宋四公和侯兴说：“师父，我把金丝罐去他家换许多衣裳在这里。咱们三
个一会儿同去送还给他，博个笑声。我先去闲走一回耍子。”
赵正就把王秀的许多衣裳穿上，再进城里，到桑家瓦子①里闲走一回，买酒
买点心吃了，走出瓦子外面来。正要过金梁桥，听得有人叫：“赵二官人！”赵
正回过头来看，却是师父宋四公和侯兴。三人一同去金梁桥下，见王秀在那里卖
馅儿饼。宋四公说：“王公拜茶。”王秀见了宋四公和侯二哥，又看了看赵正，
问宋四公：“这个客官是谁？”宋四公正要说，被赵正拖出去，叫宋四公：“不
要说我姓名，只说我是你亲戚，我自有道理。”王秀又问宋四公：“这位客官高
姓？”宋四公说：“是我的亲戚，我带他来京师闲走走。”王秀当即在茶坊里寄
了馅儿饼架子，四个人一同出顺天新郑门外，找一家僻静酒店去买酒吃。
进那酒店，酒保筛酒上来，一杯两盏，酒至三巡。王秀说：“师父，我今天
晦气。刚才挑那架子出来，一个人买馅儿饼，掉一个钱在地下。我去拾那个钱，
不知什么虫蚁屙在我头巾上。我进茶坊去揩头巾，出来不见了金丝罐，一天好闷！”
宋四公说：“那人好大胆，敢在你跟前卖弄，也算是有本事的了。你不要气闷，
到明天闲暇了，我们大家帮你查访这金丝罐。这东西又没三件两件，好歹要讨个
下落，不至于丢失。”赵正肚子里暗暗好笑，四个人都吃醉了，各自回家。
王秀回家，老婆问：“大哥，你刚才叫人把金丝罐送回来？”王秀说：“没
有哇。”老婆取来说：“在这里，却拿了几件衣裳去。”王秀没猜到是谁，猛然
想起今天宋四公的亲戚，身上穿一套衣裳，好像是我家的。心中委决不下，肚里
烦闷，提一角酒，索性和婆子吃了个醉，解衣卸带去睡。王秀说：“婆婆，咱们
两个许久不曾做一处了。”婆子说：“你这么多年纪了，还鬼乱！”王秀说：
“婆婆，你难道没听说：' 后生犹自可，老的急似火。' ”王秀早移了过去，在
婆子头边，做起那事来。
原来赵正见两人醉了，掇开门躲在床底下，听见两个人鬼乱，提起尿盆往房
门上一扔。王秀和婆子吃了一惊，慌忙起来看，见一个人从床底下钻了出来，手
提一个包儿。王秀就灯光下仔细一认，正是和宋四公、侯兴一同吃酒的客官。王
秀问：“你做什么？”赵正说：“宋四公叫我还你包儿。”王公接过去一看，却
是许多衣裳。再问：“你是什么人？”赵正说：“小弟就是姑苏平江府赵正。”
王秀说：“久闻大名。”留赵正睡了一夜。
第二天，带着他闲走。王秀说：“你看白虎桥下那大宅子，就是钱王府，好
大财主。”赵正说：“咱们晚些下手。”王秀说：“也好。”到三更前后，赵正
打个地洞，从钱大王金库里偷了三万贯钱的赃物，一条暗花盘龙羊脂白玉带。王
秀在外接应，和他回家里去躲着。第二天，钱大王写封简子给滕大尹。大尹看了，
大怒说：“帝辇之下，有这样大胆贼人！”立即差缉捕使臣马翰，限三天内要捉
钱府做不是的贼人。
马翰得了台旨，吩咐众做公的去缉捕，自己走到大相国寺前。只见一个人头
戴系带砖顶头巾，穿一领紫衫，说声：“观察拜茶。”两人一同走进茶坊里，沏
上茶来。那着紫衫的人从怀里取出一包松子儿胡桃仁，倾在两盏茶里。观察问：
“尊官高姓？”那人说：“姓赵，名正，昨夜钱府做贼的就是小子。”马观察听
了，脊背汗流，却要等众做公的过来捉他。刚吃了一盏茶，只见天在下，地在上，
被摆翻了。赵正说：“观察醉了。”扶住他，取出一件作怪的剪子，剪下观察一
半衫袖，安在袖子里，还了茶钱。吩咐茶博士：“我去叫人来扶观察。”赵正自
去了。
两碗饭时间，马观察药性一过，苏醒了。起来一看不见了赵正，马观察只得
走回家去。睡了一夜，明日天晓，随大尹朝殿。大尹骑着马，正要进宣德门去，
见一个人，裹一顶弯角帽子，穿一领皂衫，拦在马前，唱个大喏，说：“钱大王
有札目上呈。”滕大尹接了，那个人唱了喏自去。大尹就马上看，腰间系着的金
鱼带不见了挞尾。简帖上写着：“姑苏贼人赵正，拜禀大尹尚书：所有钱府失物，
系赵正偷了。要是大尹要来寻赵正家里，远则十万八千，近则只在目前。”大尹
看了越法焦燥，朝殿回衙，即时升厅，引放民户词状。大尹看到第十张状纸，那
状子上面也不依式诉什么事，只写着一支《西江月》曲儿，道是：
是水归于大海，闲汉总入京都。三都捉事马司徒，衫褙难为作主。盗了亲王
玉带，剪除大尹金鱼。要知闲汉姓名无？小月旁边疋土。
大尹看罢说：“又是这个赵正，手段竟这样高明。”当即叫马翰来，问他捉
贼消息。马翰说：“小人因为不认得贼人赵正，昨天当面错过。这个贼的确手段
高明，小人访得他是郑州宋四公的徒弟。要是拿住了宋四，就有了赵正。”腾大
尹猛然想起，那宋四因为盗了张富家的金库，现告失状，如今未获。当即唤王七
殿值王遵，吩咐他协同马翰访捉贼人宋四、赵正。王殿值王遵禀告：“这贼人踪
迹难定，求相公宽限时日；又须官给赏钱，出榜悬挂，那贪着赏钱的就会来出首，
这公事就容易办了。”滕大尹听了，立限一个月缉获；依他写下榜文，如有缉知
真赃来报者，官给赏钱一千贯。
马翰和王遵领了榜文，到钱大王府中，禀了钱大王，求他添上赏钱。钱大王
也注了一千贯。两人又到禁魂张员外家来，也要他出赏。张员外已经失了五万贯
财物，哪里还肯出赏钱！众人说：“员外不要为小失大。捕到了，好一主大赃追
还给你。府尹相公也替你出赏，钱大王也注了一千贯。你要是不肯，大尹知道了，
却不好看相。”张员外说不过了，另写个赏单，勉强写了个五百贯。马观察拿去
府前张挂，一面和王殿值约会，分路查找。
那时候府前看榜的人人山人海，宋四公也看了榜，去寻赵正来商议。赵正说：
“可恼王遵、马翰和咱们无冤无仇，定要加添赏钱缉获咱们；更可恼张员外悭吝，
别人都出一千贯，偏他只出五百贯，把咱们看得这样贱！咱们怎么去蒿恼他一番，
出出气。”宋四公也怪前番王七殿值领人来拿他，又怪马观察当官禀出赵正是他
徒弟。当下两人商量定一条计策，齐声说：“妙哉！”赵正就把钱大王府中这条
暗花盘龙羊脂白玉带递给宋四公，四公从禁魂张员外家那包金珠中检出几件有名
的宝物，递给赵正。两人分别各自去行事。
宋四公刚转身，正遇着当日张员外门首拿着笊篱叫花的小哥，一把扯出顺天
新郑门，直到侯兴家里歇脚。对他说：“我今天用着你了。”那小哥说：“恩人
有什么差使？绝不敢违。”宋四公说：“作成你赚一千贯钱养家。”那小哥倒吃
一惊，叫着说：“罪过！小人没福消受。”宋四公说：“你只管依我，自有好处。”
取出暗花盘龙羊脂白玉带，叫侯兴扮作内官模样：“拿这条带去禁魂张员外当铺
里去当钱。这带是无价之宝，只要当他三百贯，却对他说：' 三天空气来取赎，
如果不赎，再加绝二百贯。你且放在铺内，慢些子收藏。' ”侯兴依计去了。
张员外是个贪财的人，见这玉带有些利息，不问来由，当去三百贯足钱。侯
兴取钱回覆宋四公。宋四公却教捉笊篱的到钱大王门上揭榜出首。钱大王听说获
得真赃，就叫小哥面审。小哥说：“小的去当铺中当东西，正看见那主管，拿一
条白玉带卖给北边来的一个客人，索价一千五百两。有人说是大王府里出来的东
西，故此小的出首。”钱大王差下百十名军校，让小哥做眼，飞也似跑到禁魂张
员外家，不由分说，到解库中一搜，搜出了这条暗花盘龙羊脂白玉带。张员外走
出来分辩，这些军校哪里管你三十二十一，一条索子套上，和当铺中两个伙计，
都拿来见钱大王。钱大王见了这条带，明知是真赃，出首人不虚，就写个钧帖，
付给小哥一千贯赏钱。
钱大王打轿，亲自去开封府拜滕大尹，把玉带和张富等一干人送去拷问。大
尹自己缉获不着，倒是钱大王送来，非常惭愧，就骂张员外：“你前天到本府告
失状，开载许多金珠宝贝。我想你庶民之家，哪有许多东西？却原来是放线做贼！
你实说，这玉带是什么人偷来的？”张富说：“小的祖遗当铺，并非做贼窝赃。
这条玉带，是昨天申牌时分，一个内官拿来，当了三百贯钱去的。”大尹说：
“钱大王府里失了暗花盘龙羊脂白玉带，你难道不晓得？怎肯不问来历，就当钱
给他？如今这内官在哪里？明明是一派胡说！”喝令狱卒，把张富和两个伙计一
齐用刑，都打得皮开肉绽，鲜血迸流。张富受苦不过，情愿责限三天，亲自去抓
当玉带的人。三天抓不着，甘心认罪。滕大尹心中也有些疑虑，只把两个伙计监
候，却差狱卒押着张富，准他立限三天回话。
张富眼泪汪汪，出了府门，到一家酒店里坐下，请狱卒吃三杯。刚举盏，只
见外面踱进一个老头儿来，问：“哪个是张员外？”张富低着头，不敢答应。狱
卒就问：“阁下是谁？要寻张员外做什么？”那老头儿说：“老汉有个喜信要报
告他，特地到他当铺去找他，听说他有公事在府前，老汉才找到这里来的。”张
富这才起身说：“在下就是张富，不知有什么喜信见报？请坐下讲。”
那老头儿挨着张员外身边坐下，问：“员外金库中的失物，可曾缉知下落？”
张员外说：“在下不知。”那老儿说：“老汉倒晓得三分，特地来相报员外。如
果不信，老汉愿意指引一同去起赃。见了真正赃物，老汉才敢领赏。”张员外大
喜，说：“要是能追回这五万贯赃物，就是赔偿钱大王，也还有余。拚着拿一些
上下使用，身上也得干净。”又问：“老丈既然说的确，且说是何名姓？”那老
儿在他耳边低低说了几句，张员外大惊，说：“恐怕没这事儿。”老头儿说：
“老汉情愿到府中出个首状，要是起不出真赃，老汉自甘认罪。”张员外大喜，
说：“且屈老丈一同在这里吃三杯，等大尹晚堂，一同去禀。”
当下四人饮酒半醉，恰好大尹升厅。张员外买张官纸，叫老头儿写了首状，
四人一齐进府出首。滕大尹看了王保状词，却说是马观察、王殿值做贼，偷了张
富家财物，心想：“他两个积年捕贼，哪有此事？”就问王保：“你莫非挟仇陷
害么？有什么证据？”王保说：“小的在郑州经纪，见两个人把许多金珠在那里
兑换。他说家里还藏得有，要换随时再取来。小的认得他是本府差来缉事的，他
怎么有许多宝物？心下疑惑。今见张富失单，所开宝物相像，小的情愿跟同张富
到那里搜寻。如果没有，甘当认罪。”滕大尹似信不信，就差李观察李顺，领着
眼明手快的公人，同王保、张富一起前去。
这时候马观察马翰与王七殿值王遵，都在各县缉拿两宗盗案未归。众人先到
王殿值家，发声喊，奔进去。王七殿值的老婆，抱着三岁的孩子，正在窗前吃枣
糕。见众人抢进来，吃了一惊，正不知什么缘故。恐怕吓坏了孩子，把袖子掩了
耳朵进房去。众人随着脚跟儿走，围住婆娘问：“张员外家赃物，藏在哪里？”
婆娘只光着眼，不知从哪里说起。众人见婆娘不言语，一齐掀箱倾笼，搜寻了一
番。虽然有几件银钗首饰和一些衣服，并没赃证。李观察正要埋怨王保，只见王
保低着头，向床底下钻去，在贴壁床脚下解下一个包儿，笑嘻嘻地捧了出来。众
人打开一看，却是八宝嵌花金杯一对，金镶玳瑁杯十只，北珠念珠一串。张员外
认得是自己库中东西，心痛起来，放声大哭。连婆娘也不知这些东西是哪里来的，
慌做一堆，开了口合不得，垂了手抬不起。众人不由分说，拿一条索子，扣了婆
娘的颈项。婆娘哭哭啼啼，把孩子寄在邻家，只得随着众人走。众人再到马观察
家，混乱了一场，又是王保点点戳戳，在屋檐瓦棂内搜出一包珍珠以及嵌宝金钏
等物，张员外也都认得。
两家妻小都带到府前，滕大尹还坐在厅上，专等回话。见众人蜂拥进来，阶
下列着许多赃物，说是从床底下、瓦棂内搜出，有张富识认是真。滕大尹大惊，
说：“常听说捉贼的就做贼，不想王遵、马翰真个做下这般勾当！”喝令把两家
妻小监候，立限速拿正贼，所获赃物暂时寄库。出首人在外面听候，等赃物明白
了，照额领赏。张富磕头回禀说：“小人是有碗饭吃的人家，钱大王府中玉带的
根由，小人的确不知道。如今小的家中被盗赃物既然有了，小人自认晦气，情愿
拿来赔偿钱府。望相公方便，释放小人和那两个伙计，万代阴德。”（批：这可
不像吝啬鬼的行径。）滕大尹情知张富冤枉，许他取保在外。王保跟张员外到家，
要了他五百贯赏钱回去了。原来王保就是王秀，浑名“病猫儿”，他走楼阁没人
能比。宋四公定下计策，故意把禁魂张员外家金库中赃物，预先叫王秀偷偷儿地
埋藏在两家床下屋檐等处，却叫他改名王保，出首起赃，官府哪里知道！
王遵、马翰正在各府缉拿盗贼，听说妻小吃了官司，急忙回来见滕大尹。滕
大尹不由分说，用起刑法，打得稀烂，要他招认张富的赃物，两人哪肯招认？大
尹叫监中放出两家的老婆来，都面面相觑，没法分辩，连大尹也委决不下，只好
都发监候。第二天又拘张富到官，劝他把自己的财物赔了钱大王府中失物：“等
以后退赃了还你。”
张富被官府逼勒不过，只得承认了。回家想想，又恼又闷，又不舍得家财，
在金库中自缢而死。（批：这也不是吝啬鬼的行径。吝啬鬼固然贪财，更加惜命。
何况这一次，是他自己愿意，主动提出的。）可惜有名的禁魂张员外，只因为
“悭吝”二字，惹出大祸，连性命都丧了。那王七殿值王遵、马观察马翰，后来
都死在狱中。这一班贼盗，公然在东京做歹事，饮美酒，宿名娼，没人奈何得他。
那时节东京扰乱，家家户户，不得太平。直等到包龙图相公做了府尹，这一班贼
盗方才惧怕，各自散去，地方始得宁静。有诗为证云：
只因贪吝惹非殃，引到东京盗贼狂。
亏杀龙图包大尹，始知官好自民安。
「简评」这一卷，前后说了两个故事。
第一个故事，是传奇。真实的石崇（249 ～300 ），西晋渤海南皮（今河北
南皮）人。先为河南修武县令，后来升为侍中。永熙元年（290 ），出任荆州刺
史。他的致富，并不是帮龙王爷杀敌，也不是经商，而是个地地道道的“官盗”，
靠打劫客商致富。他和王恺（山东郯城人，司马昭的妻弟）斗富，用蜡当柴烧，
王恺作锦步障（遮在路边隔离行人的屏幕）三十里，他就作五十里。他的死，倒
不是王恺害他，而是他参与“八王之乱”，被赵王所杀。
第二个故事，篇名《宋四公大闹禁魂张》，实际上不是姓宋的和姓张的闹，
而是说做贼的怎么和做官的斗，结果倒是做贼的占了上风。我坐了23年监狱，见
过许许多多盗贼，几乎没有一个是“笨贼”，个个都是聪明绝顶的人。做官的人
也有不少进监狱。他们几乎个个都是“笨人”，在监狱里，总是被小偷流氓欺负。
可见凡是只会做官而别的事情都不会干的人，大都个个是笨蛋。这两拨人斗智，
做官的败北，几乎是“注定”的事情。
----------
晋江文学城
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录