相吸相斥
小歪脸(校外国学生联谊会)打电话给我,说让我去参加他们的一个联谊会,
没有其他的特殊的原因,就因为布鲁斯(我们院的外教来中国多年很受我们的尊敬)
的女儿cindy第一次到中国时说了半天想吃celery,当时在场的没人知道是什么,我
正好在边上多嘴说了一句芹菜,就这样cindy缠上我了。到不是因为我长的难看,而
是每次联谊后的大餐她都能为和我这样的china食家作一起感到自豪!
那天的联谊会上,面对一群大胡子高个子蓝眼睛黄头发的老外加上那股我总能
闻得到的体味,我就很少言语了,但是我一发言就出事了,我向来都是一个愣头青,
现在好多了!
有一位同学用蹩脚的英语问他们:没来中国前,中国什么最吸引你们?
有一个老外朋友(到最后我都没搞懂,他是那一个国家的)用最蹩脚的中文说:
小脚、长辫子、太监和北京长城!
然后问那个同学:你没去过国外,国外什么最吸引你们?
我脱口而出:巴黎圣母院、国会大厦、联合国大楼、军人码头、大英博物馆、
莎士比亚、比尔盖子!
有朋友听了,想了一下哈哈大笑起来,我点起香烟座到了cindy的身边,开始教
她最蹩脚的中文并不断的让她感受我身上这股中国香烟的味道。
后来布鲁斯让cindy转告我,当天晚上我开的这个玩笑有点过分。
Cindy问我:你开了什么玩笑?我偷偷的笑也不想再说了。
吸引是相互的,没有相吸何来相斥!
自此,笑歪脸再也没邀请过我,到是cindy还是经常来找我!
她老用我教她的那不合语法的中文说她在中国就被我相吸,我也就同样不合语
法的说我正在努力学会怎样被你相斥!
亦凡公益图书馆(Shuku.net)
回目录