起名记

    2003-12-5 1:39:57

    俺有一个很俗的名字，从姓到名都泛滥成灾。据说，光北京市西城区，叫这
个名字的人就两万多。

    小时候很矫情，对这个俗名字耿耿于怀。瞧人家穷摇阿姨手下面的那些，多
温柔多浪漫多唯美，爹妈怎么没动动脑筋呢？总想闹着改个名字，只不过不爱做
那自欺欺人的事儿，一想到有人喊某某某，大家都面面相觑，问这人是谁，然后
再有一人说，咳，这个就是以前的谁谁谁啊。多无趣。

    可惜，缺乏的还有张爱玲那样的NB精神。她在文章里说，我宁可拥有这个俗
气的名字。没想到的是若干年后，爱玲两个字，居然成为潮流，成为小资的象征。

    这种精神多好，俺也想一横心，用真名做笔名。没想到大概率事件总是抢在
前面，在书店里，赫然看见一本小说，作者和俺名字相同。当时的想法是：妈的，
买回去送人，冒充俺写的。

    起名字实际上是件很难的事情，跟翻译一样要信达雅，还不能出现谐音字意，
比如秦寿生、杨伟；不能出现形似字，比如赵玉人，一不留神就容易看成赵王八
；还要有预见性，比如俺小学就有个男同学叫安尔乐，天知道当年还没有这个牌
子啊；还有正着念和倒着念一定都要没有问题，否则搞不好就跟范坚强一样。啧
啧，讲究实在太多，相比之下，稍微俗点儿，幸甚幸甚。

    徐蒜蒜给他儿子起名的时候颇费了一番周折。开始叫了个徐锦澄，美美地上
了GOOGLE一查，是梁实秋的老师，后来起了个徐笑忘，读着有点儿古怪，也没朝
心里去，后来突然想起不吉不吉，两个字的半拉分别是夭亡俩字，把蒜蒜难为够
戗。俺关键时刻站出来，名之曰徐衍行。度人入道作摩诃衍行，多牛啊。俺看来
确实有佛缘啊。

    话又说回来，给别人起名易，给自己起名难。俺的笔名，到了现在还没个着
落。以前在网上一直叫庄雅婷，本来是闹着玩儿的，没想到大伙都CALL ME 婷婷
啦。结果报纸上编辑们严禁俺使用此类似骂人之词汇。后来叫回LOME，不响亮啊，
不像" 水晶珠链" 、" 菊开那夜" 那么好听好记，想红是没戏了。本来打算认了
命一直叫下去，结果，严肃文章上是不能用英文署名的，只好取其谐音，什么老
米漏蜜搂谜，自己都觉得好难听。。想叫《倚天屠龙》里的那个杨逍，又怕那个
叫杨不悔的跟俺翻脸。叫病人吧，你们觉得，是不是真的有病？

　　--------
　　梦远书城
                                   

下一页　回目录