第41节：谦卑，彼此交流的第一步(2)

　　我的朋友对这种习惯用语感到很新鲜很好奇，因为在台湾是闻所未闻的。

　　有一个朋友对小朋友脖子上围的红丝巾很感兴趣，他发现几乎所有的小学生
脖子上都会戴这样一条红丝巾。后来，他才知道这种红丝巾叫作红领巾，是少年
先锋队员的标志。台湾没有少先队，也就不会有红领巾了。

　　对于那些能够在课本上、媒体上有过初步了解的东西，台湾人来到大陆后会
格外关注，实际上也是一种求证的过程。比如，天安门城楼上毛主席的画像，这
是在课本里有所提及的，几乎所有的台湾人初来大陆都会格外留意。

　　最有意思的是，我经常被大陆朋友问到，“台湾的夜市都没有城管会驱赶吗？”
而台湾没有城管。到了过年，大陆的朋友也会问，“台湾有春晚吗？”而基本上
台湾已经少有所有电视台联播的节目或新闻了。而似乎对于一个没有春晚的土地，
大陆朋友难以想象，都会接着问，“没有春晚那你们过年都怎么过呀？”这就如
同元宵节，台湾有灯会，路上的小朋友或年轻人或提灯、或举火把，但大陆是很
难看到的。又譬如中秋节，在台湾几乎家家户户烤肉赏月，我都戏称为“全民烤
肉节”，但在大陆别说赏月，月饼都成为一种身份地位的象征与计量工具，往往
卖得比台湾贵得多得多。在台湾过年必定得要买新衣，端午节还有许多家庭挂菖
蒲、洗艾草、看龙舟、喝雄黄酒。同样的传统节日与习俗，在不同的地方有了不
同的结果。又譬如每年农历七月是鬼月，七月十五中元节，台湾的家家户户烧香
拜拜，在大陆是极其少见的，而我身边许多年轻朋友对于这个有着慎终追远的鬼
月，更是闻所未闻。

　　又譬如，我看到许多大陆朋友同姓结婚，这在台湾是避免的，因为同姓是一
个家族。过年不说不吉利的话或脏话，但在这里似乎也毫无忌讳。所以说，如果
不用心观察与体会，仅仅只是概括性地觉得彼此没有什么不同，必定会造成理解
上的误差。经历了蓬勃发展的两岸交流活动，我想说的是，两岸的交流并不是一
朝一夕可以完成的，更不是了解彼此用语不同就可以做到彼此的认同与了解，要
做到真正意义上的交流和融合，如果前面所言，谦卑，恐怕是唯一的道路。

　　记得曾经在接受“博客天下”专访时我说，“穿梭两岸，混迹于大陆互联网，
我最大的收获是：学习到谦卑”。因为生活与新闻是不同的，我很骄傲的是，我
过过台湾生活也过过大陆生活，然而至今我仍不敢说我了解大陆，包括那思维中
的第一念。而谦卑就是对自己可能的无知要有觉知, 对对方的在意或痛苦要有觉
知，不随意批判，更不能轻易藐视，因为对方生活中那片头顶的天，就是对方的
全部。

　　　　　　　　

下一章　回目录