红灯笼之死
很夜、很夜, 不!
我独自漫步在 也有可能是
林间小道. 失恋者挂在这里,
突然发现树枝上 以凭吊流逝的爱情.
挂着一个小红灯笼, 噢!
蜡烛正燃在其中, 对了,
在没有月光的夜里, 我也该去看我的旧情人.
烛光显得既明亮 我摘下那红灯笼,
又很朦胧。 径直走到她的窗下,
灯笼在风中 可惜没有灯光明亮.
轻轻晃动, 她睡了吗?
将我带入 还是出去幽会未归.
离奇的猜想中。 不!
红灯笼啊! 她一定是睡了,
红灯笼。 也许我正在她的梦里.
是无聊者 突然!!!
将你挂在这里, 扑来一阵狂风,
还是好心人 线断灯笼飞,
为了给行人照路? 将我的美梦打碎.
又或者是谁 烛光消失在
将你遗忘, 无尽的夜色中……
将你寄托于寒风。
"哦!"想起来了!
今晚是元宵夜,
那么它一定是
某对恋人,
挂在这里作
誓言的凭证.