第55节:凯利和鲁伊斯(1)
凯利和鲁伊斯
这对年轻外教,是一对新婚夫妇,在宁波结的婚。
与他们认识大约也始于有关他们结婚的事。
在他们打算举行传统中式婚礼之前,他们去婚庆公司资询操办事谊,本地媒
体也跟踪报道了此事。透过报章,了解到有婚庆公司愿意为他们免费操办这项有
意义的礼议。实际上企业也获得了一次扩大宣传自身形象展示企业实力的不可多
得的良机。
有一日晌午,他们从街上走过,我极想趋前向他俩问声好,犹豫再三,最后
鼓起勇气迎上去,手中拿着一份报纸,里面刊有他们准备结婚事宣的图文报道。
因为留存脑中的英语词汇不多,早年学过的英语快忘干净了,我明知故问。
Isthispictureyour?( 这张照片是你们吗?)
他俩很友好且兴奋地说。Yes!( 是!)
我由衷地夸赞他们此举——
It'sverygood!(太棒啦!)
Thankyou!(谢谢你!) 他俩异口同声地说。
Notatall.(谢谢!)
我想,那一刻,来自陌生国度的一个陌生人的问候,给他们留下了一个好印
象吧!
他俩多次来我这儿拍照,基本是二寸证件照。上门时,有时候由国内的师生
陪伴,大多数是他俩结伴上门的。
他们来照个相,都是即拍即拿的快照。进来时嘴里说着英语,手比划着照片
的大小与张数,并指点着眼前的样照。
我知道大意后,指着背景布问他们选用何种颜色。
Blueorred?( 蓝色还是红色?)
Blue.(蓝的)
待到制作照片时,又问他们。
Fourpiecesoreightpieces?( 四张还是八张?)
等裁好相片,鲁伊斯问多少钱?
我告诉他。一份2 寸4 张,Fifteenyuan ;一份2 寸8 张,twentyyuan。
从没见他们迟疑和还价,很信任我的样子。来拍照次数多了,Luois 的母亲
来拍照,她问价钱,活泼开朗的凯利会告诉婆婆,凯利都记往了价格。
与他们交谈不多,只能很简单地问问。
Whereareyoufrom?
WearefromAmerican.
DidyouwacthGermanyFifaWorldCup?(你看了德国世界杯吗?)
AlleveningwearewatchingWorldCup.( 整个晚上在看世界杯。)
自己也会把正挂在电脑荧屏上的实力博客展示给他们。
Thisismyblog.(这是我的博客。)
Howbeautiful!(多漂亮啊!)
临去,他们取了一张写了博客地址的名片,扬扬手说ByBy。
在上个月,我外出了一会儿,他们坐店外的塑料方凳等候我了。
我给他们拍了照片之后,在接收他们存储卡里的照片洗印时,要进行取舍整
理,我叫凯利坐下来筛选。这时候,路过的几个在校女大学生凑过来,围在凯利
身后,一边欣赏凯利带来的照片,一边用英语与凯利会话。看到模糊的相片,大
家异口同声地" 删掉" ;凯利中文也学得快,再碰到类似不好的图片,也会说"
删掉" 或" 不要" 。她很开心,看到动物园里的动物图片,啊——!她大声地惊
叫起来,伸开双臂,张开大嘴,舌胎中央露出一粒雪亮的舌钉,可爱得象一个孩
子模样,其实她的身材非常高大魁伟。
在交谈中,她多次提到,WearegoingtoHongKang.(我们要到香港去。)
是去香港旅游,还是去哪儿寻找新的生活?我猜不透,因语言的隔阂也无法
细问,只祝愿他们旅途愉快。来取那些加印好的照片时,凯利又提到了,WearegoingtoHongKang.
这一去不知何时再见到他俩——Karrie(凯利)andLouis(鲁伊斯)!
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录