《被苹果击中者未必就能成为牛顿》
苹果，自动落地的现象虽不少，但能在落地时砸到人头上的情况并不多，而那
头顶曾偶尔(甚至经常)被苹果落地时打中的人也并非都能成为牛顿。尽管上帝的特
殊选民极其有限，但假若牛顿先生没有那偶尔的一次苹果击中，或许，牛顿阁下会
同其他科学家一样只能是一名普通的技术人员而并无多少价值且永无人知。
无论怎么说，在这里有一点基本可以绝对地肯定：那就是一个人如果只想徒手
轻松地从商店中购买<或从批发商那里购进>别人从苹果园大批运来倾销的流行苹果，
随后再转手倒买──那么，无论这苹果多么美丽、好吃、诱人，且数量何等地庞大
──然而，这位连苹果园都未曾去过的<批发商或零售商>先生除了赚些小钱<即使是
暴发了很多很多地大钱>外，那他，即使是头上、脸上被苹果<无论是由自己，还是
雇别人>轰击千百万次，但这位既光荣又惨烈的“勇士”除了一时被哄炒的“好看”
与“虚热”外，大概企图成为牛顿显然是没有多大指望的。①
1996/12/3
注：①该片段摘自于本人一篇文章《限域──艺术之钟摆向永恒的天平之码吗？》