八十六、俗语入联也精妙

　　对联历来讲究典雅精粹、遣词骈俪，但也有不少用俗话俚语写成的对联，通俗易懂，
脍炙人口，成为对联家族中的一枝奇葩。刘师亮和周作人是写通俗对联的巧手，除此之
外，通俗对联也不少，如：“若要中国灭亡，除非湖南人死尽；请看北伐胜利，即知革
命者志坚。”

　　这是北伐时湖南各界誓师大会上的一副对联。全用通俗易懂的词语，却表现了革命
者不怕牺牲的精神。

　　“只说胜利好，不料胜利还得打；莫唱太平歌，谁知太平几时来。”

　　这是1946年贴于四川成都市城隍庙内的一副盼望和平的对联，也全用俗语，通俗易
懂，行文晓畅，但渴望和平的思想自然流露。

　　“两脚不离大道，吃紧关头，需要认清方向；一亭俯看群山，站高地步，自然赶上
别人。”

　　这是一副凉亭对联，遣词造句都是日常口语，读来一气呵成，但寓意深远。它教人
立足当前，放眼长远，认清人生的光明大道，在正道上脚踏实地，不畏困难，奋勇前进，
攀登高峰。

　　著名作家周而复，为南岳衡山南天门附近的一家茶馆题了一副门联：“到南天门，
歇歇脚，喝杯茶去；登祝融峰，看看山，携朵云来。”

　　上联为通俗平淡的口语，下联采用夸张的修辞手法，雅俗共赏，令人回味。

　　学者胡适给故乡教师程本海的老祖父写了一副寿联：“五百里内人尊老大；九十岁
了心犹少年。”

　　用的是大白话，讲的是大实话，但说出了家人的喜悦，寿者的心声，意境深远，情
趣横生。

　　抗日战争时期，有一副讽刺国民党黑暗统治的对联：“婆婆莫擦摩登红，谨防特务
打主意；公公要留络腮胡，免得保长拉壮丁。”

　　用通俗易懂的民间俗语，描绘了当时特务横行、无恶不作，保长到处拉壮丁的黑暗
现实。

　　“柴米油盐酱醋茶，除却神仙少不得；孝悌忠信礼义廉，没有铜钱可做来。”

　　这是南京随园的一副对联，也用了通俗语言。

下一章　回目录