八十八、海外华人思乡联

　　对联是中华民族的特产，但不只是在中国才有。随着华人的脚步，对联也走向了世
界。可以说，只要有华人的地方，就有对联。在海外，华人的对联也大多抒发思乡之情。

　　新加坡有一座胡文虎别墅，在其抱翠牌坊上有一副对联：“爽气是西来，放眼得十
三湾烟景；中原劳北望，从头塑九万里鹏程。”对联表达了主人对家乡的思念，也表达
了主人的宏伟理想和志向。时过二三十年，墨迹犹存。

　　澳大利亚墨尔本的唐人街四邑庙，内供关公雕像，外刻这样一副楹联：“勇壮山河，
万里雄现扬四邑；忠悬日月，千秋义气普三都。”

　　通过颂扬关圣帝的忠勇、义气，表达了海外华人的忠义本色。

　　在加拿大温哥华海滨，有座华工合修的望乡亭，其亭联曰：“遥望中华数万里；不
知何日返回家。”

　　据传，1860年，加拿大曾到中国招募七千多名华工，为他们修筑铁路。回不来的华
工修建了这座望乡亭，世代到此遥望东方。如今，加拿大已将此亭改为“友谊亭”，成
了中加友好的象征。

　　秘鲁首都利马最大的华人会馆有这样一副楹联：“尝六万里艰辛，权作寓公，相助
当如左右手；历五千年生聚，每逢佳节，何人不起本源心。”

　　表达了海外华人团结互相谋生存和每逢佳节倍思亲的共同情怀。

　　美国旧金山附近有个天使岛，过去曾是美国移民局“审查”华人的地方。70年代初，
一些华侨重回此地，立碑纪念，碑文是一副对联：“别井离乡，飘泊羁木屋；开天辟地，
创业在金门。”“木屋”是当年关押华侨的地方。“金门”指旧金山。写尽了离情乡愁
和创业的艰辛。

　　美国旧金山中华会馆的春联：“中流砥柱；华国文章。”

　　联中使用了镶嵌格，把“中华”二字嵌入联首，这既是会馆的名称，也是民族的名
称，表现了海外赤子与民族的血肉之情。

　　美国旧金山枫林小馆（酒馆）的春联：“枫色极天人共醉；林深香径月来寻。”

　　也采用了镶嵌格，把“枫林”二字嵌入联首，表现的也是海外赤子思乡的情怀。

下一章　回目录