第7节：三日而亡(7)

　　靠近他们的一边压在碎裂的砖块上，翘了起来。

　　" 一起用力。" 达芙妮坐倒在地，把脚跟贴在翘起的边缘上。父亲则跪在砖
块地面上，用掌根抵住水泥块。

　　" 数到三，" 他说，" 一，二，三。"

　　达芙妮和父亲同时发力，水泥块纹丝不动，他们加大力气，它开始滑向原先
的位置，最后终于从砖块上落了下去。水泥块朝上的一面非常干燥，没有任何字
迹。

　　达芙妮听见后院铁门的咔嗒声，她赶忙爬起来，两步跑到录像机前，按下"
退出" 按钮。录像机发出嗡嗡的声响，本内特姑父已经踏入了杂草丛生的后院，
录像带终于弹了出来，达芙妮抓过来一把塞进随身手袋，父亲则匆忙拿起架子上
的外套，三两下套在身上。

　　" 弗兰克！" 本内特的叫声在敞开的房门外响起，" 我看见你的车停在外头！
你在哪儿？"

　　" 本内特，这儿！" 达芙妮的父亲叫道。

　　姑父总是红彤彤的脸蛋探进变了形的门框，立刻瞪大眼睛，露出一脸惊骇的
神色。尽管他的车子里肯定开着空调，但汗水依旧把他的胡须弄得一绺一绺的，
好不难看。

　　" 这他妈的是怎么了？" 他尖声叫道，" 这他——该死的一股汽油味是怎么
回事？" 他大概是因为说了粗话而有些不好意思，于是试图用不那么刺耳的" 该
死的" 原文中" 该死的" 是bloody，是英国人常用的语气加重词。掩饰——尽管
他并不是英国人。" 达芙妮居然也在！"

　　" 老嬷没盖汽油罐的盖子，" 父亲答道，" 我们正帮这儿换换空气。"

　　" 刚才那震死人的轰隆一下又是怎么回事？"

　　父亲跷起大拇指，朝后一指： "我想开窗，结果那东西整个掉下去了。"

　　" 窗框分量不轻。" 达芙妮评论道。

　　" 你根本就不该出现吧？" 本内特凶巴巴地说。他低头钻进房间，棚子里站
了三个人已经有些拥挤不堪。

　　" 奶奶今天早上给我打电话，" 弗兰克心平气和地说，" 要我过来看一眼棚
子。她害怕棚子会烧起来——汽油罐忘了盖盖子，够危险的。"

　　达芙妮注意到父亲的话有真有假，也注意到他在" 奶奶" 二字上加了重音—
—本内特只是因为结婚才成为他们的家人而已。

　　" 空口无凭，" 本内特没让他接着说下去，" 另外，这里没什么值钱的。"
他仔细打量达芙妮和她父亲，大概是终于发现了他们头发里的黑灰和手上的泥土，
双眼忽然瞪得溜圆。" 还是说，我弄错了？"

　　他的手如毒蛇出洞般探出，一把抓出达芙妮手袋里的录像带。" 这是什么？
"

　　达芙妮能够看见录像带上的标签：《皮威奇妙大冒险》《皮威奇妙大冒险》
（Pee?wee?s Big Adventure ）：美国电影，1985年上映，蒂姆·伯顿导演。，
她两年前在电影院看过这部片子。" 那是我的，" 她说，" 讲的是坏蛋偷了皮威
的自行车。"

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录