第13节：三日而亡(13)

　　平常事？勒皮多普特想道。他们在干的不是别的，而是在亵渎神圣，妄图自
己制造" 收束" 收束（Tzimtzum）：犹太教分支卡巴拉的概念，解释见下文……
开始时，En-sof，指超出人类理解的无穷光——自我收束，为有形世界的创生腾
出空间，因为若是不加收束的话，就不会有空间供除祂之外的事物容身。

　　现在，这群癫狂的嬉皮士和神秘主义者妄图收束他们的意识！在由此而生的
真空中，天晓得什么东西会突然获得存在！

　　伯扎里斯似乎听见了他的想法，" 打开了那样的一扇门，" 年轻人答道，"
各种各样的生物都有机会从那一边把脑袋探过来。"

　　" 中午的事件之后，新泽西那帮人企图黑入特拉维夫的主机。"

　　伯扎里斯耸耸肩：" 他们恐怕不会在听那个……呃……波长，" 他说，" 但
我觉得其他媒体很可能也报道了那个事件。另外，许多人为了形形色色的原因，
经常要尝试黑入特拉维夫。"

　　" 先别把这次的事情当成巧合。" 勒皮多普特说着走到厨台前，倒了一杯热
咖啡，然后皱起眉头盯着那个载浮载沉的烟头。

　　他用左手捞出烟头，扔进水槽，甩干手指，叹着气喝下一口咖啡。

　　伯扎里斯键入"H->" 挂断电话，又立刻键入"DT"和另一个电话号码。调制解
调器的发光二极管随即闪烁起来。

　　勒皮多普特边喝咖啡，边紧张兮兮地从前窗往外张望；伯扎里斯敲打着键盘，
驾轻就熟地输入一级又一级的口令，进入一层又一层的目录。这条电话线迂回了
好几个地点，即便伯扎里斯的侵入举动被国家安全局盯上，他们也有足够的时间
在接到警报后弃离这座安全屋逃之夭夭。

　　至于伯扎里斯，他虽说年纪不大，但在安全问题上却极为小心，经常检查电
脑里有没有不为人知的" 后门" 和其他人的入侵痕迹。使用机器的只有他自己，
但他把各式各样的电脑威胁都告诉了勒皮多普特，比方说有些程序会伪装成IBM
的开机画面，询问用户口令，得到口令后立刻存储下来，然后在屏幕上打出" 口
令错误，请重新输入" 的字样，用户会以为自己敲错了口令，于是乖乖地重新输
入一遍，而真正的登入过程这时候方才开始，用户很难意识到侵入者已经复制了
他的系统口令。伯扎里斯总在寻找侵入程序的踪迹，没完没了地更改自己的登录
口令。他甚至考虑到了房间里被安装了麦克风的可能性，键入口令的每个字符时
用的都是他认真设计过的指法，绝不通过快速双击输入相同的两个字母；这还不
算完，为了让或许存在的监听者认为他的口令比实际上包含更多字符，他总要在
按完回车后再随意乱敲几个键钮。

　　伯扎里斯往后一靠。" 我在国安局的' 特殊阿拉伯人' 群落中没有发现不寻
常的动向。" 所谓" 特殊阿拉伯人" ，是国安局给他们监视以色列的希伯来语言
学家起的代号。看着伯扎里斯再次输入"H->" 中断连接，勒皮多普特不禁松了一
口气。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录