第14节：三日而亡(14)

　　几秒钟后，伯扎里斯又开始忙活起来。炉子旁靠墙摆着一个粒状表面的灰色
钢制保险箱，勒皮多普特一屁股坐在了上头。

　　台子上的菊轮打印机菊轮打印机（Daisy?wheel printer ）：一种可更换打
印头以选择打印字体的击打式打印机。打印头的轮辐形状与菊花类似，因此得名。
滴滴答答地响了起来，他见状立刻起身。

　　伯扎里斯推开椅子，站起来打了个大大的哈欠，指着打印机说：" 新泽西那
些人订购进出洛杉矶的航班的记账地址。看起来没啥用处，就现在而言，似乎不
值得追查，但还是放进保险箱里吧，说不定随事态进展会派上什么用场。"

　　" 和我们手头的各种洛杉矶名单交叉对比一下。另外送一份到特拉维夫。"

　　" 给特拉维夫的谁？我们为谁工作？我们现在究竟算是什么角色？"

　　" 和从前一样，给阿德莫尼。"

　　勒皮多普特真希望现在当头儿的不是纳胡姆·阿德莫尼，而依旧是伊萨·哈
雷尔。尽管哈雷尔早在一九六三年就从摩萨德局长的位置上辞职而去，而勒皮多
普特要到四年之后才被招募进入以色列秘密情报部门。成立这个不立文字记载的
" 幻梦" 原文为希伯来文：Halomot 。分部正是哈雷尔的主意，此部门的特工使
用目的国护照工作——就眼下而言，美国护照——而且不通过以色列大使馆与本
土联系。" 幻梦" 在摩萨德组织内比在暗杀部门" 刺刀" 原文为希伯来文：Kidon
。得到的保护更要严密。

　　不过，年轻的伯扎里斯问得也有道理，我们现在究竟算是什么角色？六十年
代以后，" 幻梦" 以匿名委员会的形式在" 拉卡姆" 拉卡姆（LAKAM ）：即科学
关系办公室（Bureau of Scientific Liaison），是以色列军事情报部门所设的
科技情报机关，于20世纪50年代末由当时的国防副部长西蒙·佩雷斯建立。里隐
藏下来；然而，在联邦调查局逮捕了拉卡姆买通的海军调查处探员乔纳森·波拉
德波拉德是美国海军作战情报处的情报分析员，后来转入华盛顿海军反恐怖活动
警报中心工作。20世纪80年代中期被以色列科学关系办公室招募，在一年半的时
间内，向以色列提供了1000多份重要情报，其中800 多份是绝密级文件，内容包
括技术图表、卫星照片、技术评估以及详尽的分析报告等。之后，国际丑闻迫使
以色列政府解散了拉卡姆组织。拉卡姆不隶属于摩萨德，但其头目曾经是摩萨德
的探员，因此，摩萨德所有在美国境内进行的行动现在都有可能酿成外交灾难。

　　于是乎，" 幻梦" 没有了任何保护性的身份，勒皮多普特觉得纳胡姆·阿德
莫尼似乎并不同意伊萨·哈雷尔的观点，认为" 幻梦" 这个角色有必要存在下去，
以及它是否发挥过任何实质性作用。

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

下一章　回目录