第40节：三日而亡(40)

　　一只他们养的短尾黑白公猫伸出爪子，抓挠沙发后背，那里是猫咪注意力的
焦点，早已被它们挠出了不少破洞。" 卡子，别挠，" 马瑞蒂心不在焉地学着达
芙妮的样子和猫说话，" 咱们不干这种坏事，跟你说过了，记得不？"

　　老嬷留下的究竟是一部什么电影？竟然能把小孩子吓成那样！不过，老嬷肯
定打算烧掉那鬼东西来着。她绝不会有意伤害别人，永远不可能。

　　他不会当着达芙妮的面说出" 喧哗鬼" 这个字眼，因为她看过斯蒂芬·斯皮
尔伯格的那部电影《喧哗鬼》（Poltergeist ）：中文又译《鬼驱人》，美国恐
怖电影，1982年上映……剧中的小女孩通过电视机屏幕接触到了幽灵，他可不希
望达芙妮从此患上电视机恐惧症。

　　《大英百科全书》——他这套是1951年重印的官方版——似乎颇为严肃地看
待喧哗鬼现象。在有关心灵研究的篇章中，他发现心灵感应和千里眼也被收纳其
中，尽管文章作者已经有些过于轻信，但却也没有提到他和达芙妮之间这种精神
连接的存在。

　　他的妻子露西过世后两年，精神连接开始渐渐显形，但直到今天之前，它总
是在两人间交替出现——有七八天，他能够断断续续捕捉到达芙妮的想法，然后
这种能力逐步消失；一个月左右以后，轮到达芙妮能够看到他的部分念头，通常
持续6 天到10天后消失。也许无心灵感应的周期变得越来越长，心灵感应的交替
周期也会随之越来越近，直到现在真正相互重叠。既然终于同时能够感应对方的
思想了，这个过程是否将就此结束？他希望如此，尽管他很高兴今天下午起火的
时候达芙妮和自己正巧连接在一起。

　　晚饭的时候，达芙妮没怎么碰她那份香辣肉酱香辣肉酱（chili con carne ）
：美国名菜，系辣味的炖煮菜肴，其主料包括辣椒、肉和多种蔬菜，是德克萨斯
州官宴的一道菜……她哽咽了两次，表面上像是噎住了之类的，但他捕捉到了她
思想中的图像——画面中，某个人用调羹从破开的秃顶头颅中舀出脑浆，那个脑
袋戴着如花朵般张开的头冠，画面是黑白的，显然出自那部该死的电影——因此，
他没有询问女儿是否不舒服，或许他应该问一声的。

　　此刻他比过去很长时间以来都希望露西还活着，而不是抛下他和达芙妮两人
相依为命。要把一个孩子抚养成人，父母两人同心协力都已经够难的了。他记得
切斯特顿切斯特顿（Chesterton）：1874-1936 ，英国作家和批评家，以散文、
辩论文和布朗神父探案小说著名。的一段话：" 尽管孩童远比我优秀，但我依然
必须教之育之；尽管其人拥有更加纯粹的热情，但我依然必须控之制之。"

　　达芙妮总要把指甲啃到见肉的地步，至少在过去两年内如此。

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录